1
00:02:15,480 --> 00:02:18,530
Edhe ne do ta festojmë këtë vetëm,
sulltani i zemrës sime.

2
00:02:19,530 --> 00:02:24,530
 

3
00:02:25,530 --> 00:02:31,530
 

4
00:02:36,727 --> 00:02:39,477
Zonja nuse?

5
00:02:39,527 --> 00:02:42,527
Zonja Esma?

6
00:02:54,741 --> 00:02:55,721
Kështu është.

7
00:02:55,771 --> 00:02:57,671
Mendoj se ka ndryshuar shumë.

8
00:02:57,721 --> 00:02:59,111
Si thua, ju pëlqeu?

9
00:02:59,161 --> 00:03:01,397
Po, më pëlqeu shumë.
Vërtet ka ndryshuar shumë.

10
00:03:01,447 --> 00:03:02,293
Më pëlqeu shumë.

11
00:03:02,343 --> 00:03:03,037
Dashuria ime?

12
00:03:03,087 --> 00:03:04,578
Edhe une te kerkoja ty.

13
00:03:04,628 --> 00:03:06,488
Ne ngjitemi së bashku kështu.

14
00:03:06,538 --> 00:03:08,204
Mendova t'ju tregoja lart,...

15
00:03:08,254 --> 00:03:10,428
... ndoshta nuk e keni parë
në një kohë të gjatë.

16
00:03:10,478 --> 00:03:12,001
Por sa nostalgjike kemi...

17
00:03:12,051 --> 00:03:15,051
...a nuk është shumë e bukur?

18
00:03:15,563 --> 00:03:18,563
Zonja Esma, a jeni edhe ju këtu?

19
00:03:20,327 --> 00:03:23,327
pershendetje.

20
00:03:32,397 --> 00:03:34,037
Domethënë u zhdukëm për dy minuta...

21
00:03:34,087 --> 00:03:37,010
...dhe të gjithë pyesnin veten për ne.

22
00:03:37,060 --> 00:03:38,445
Jo, nuk erdha të të kërkoj.

23
00:03:38,495 --> 00:03:41,276
Erdha të kërkoja Fikretin.

24
00:03:41,326 --> 00:03:44,326
Çfarë po ndodh? Ju të dy këtu si kjo...

25
00:03:45,730 --> 00:03:49,890
Uh... Süreyya më tregoi shtëpinë.

26
00:03:50,396 --> 00:03:52,163
Ajo i tregoi shtëpinë...

27
00:03:52,213 --> 00:03:53,970
Pallati ka ndryshuar shumë, natyrisht.

28
00:03:54,020 --> 00:03:56,421
Ajo ka ndryshuar edhe që nga fëmijëria ime.

29
00:03:56,471 --> 00:03:58,954
Vërtet ka ndryshuar shumë,
Dua të them, është e mahnitshme.

30
00:03:59,004 --> 00:04:02,004
Po, natyrisht.

31
00:04:02,093 --> 00:04:05,383
Kur ishte hera e fundit
u ngjite ne kete kat?

32
00:04:07,700 --> 00:04:10,448
Dyzet vjet më parë.

33
00:04:10,498 --> 00:04:12,479
Dua të them, për zdrukthtari në këtë vend...

34
00:04:12,529 --> 00:04:14,241
...E kisha hulumtuar pak atëherë.

35
00:04:14,291 --> 00:04:17,431
Por, dua të them, me të vërtetë ...

36
00:04:17,468 --> 00:04:20,468
...ka qenë objekt i një rinovimi madhështor.

37
00:04:21,457 --> 00:04:24,457
Epo çfarë nuk ndryshon
me kalimin e kohës?

38
00:04:25,458 --> 00:04:28,458
E VËRTETË?

39
00:04:31,289 --> 00:04:32,556
Mendoj se Ada po qan,...

40
00:04:32,606 --> 00:04:34,854
shko ta shohesh fillimisht nese deshiron.

41
00:04:34,904 --> 00:04:37,904
Ne themi lamtumirë tani ...

42
00:04:38,280 --> 00:04:41,280
Shihemi.

43
00:04:46,526 --> 00:04:49,526
Dashuria ime...

44
00:05:17,382 --> 00:05:19,345
Faleminderit shumë zoti Fikret...

45
00:05:19,395 --> 00:05:20,715
Më bëri shumë të lumtur.

46
00:05:20,765 --> 00:05:22,291
Pavarësisht keqkuptimeve...

47
00:05:22,341 --> 00:05:24,361
...Edhe unë jam i lumtur që ju takova.

48
00:05:24,411 --> 00:05:25,422
Shpresoj se 2018...

49
00:05:25,472 --> 00:05:27,795
...na sjell shumë lumturi të gjithëve.

50
00:05:27,845 --> 00:05:30,845
Gëzuar vitin e ri.

51
00:05:37,348 --> 00:05:40,348
Nuk do të jetë më keq se viti 2017.

52
00:05:41,204 --> 00:05:44,214
po te kerkoj,
ku u zhduk përsëri

53
00:05:45,688 --> 00:05:46,821
Epo...

54
00:05:46,871 --> 00:05:49,871
...natyrisht, një herë të gjithë
Ata u tërhoqën në këndin e tyre...

55
00:05:51,312 --> 00:05:52,748
A nuk po zbresim?

56
00:05:52,798 --> 00:05:55,584
Epo, më ka zënë gjumi pak.

57
00:05:55,634 --> 00:05:58,634
Kur të kthehemi, sigurisht...

58
00:05:59,927 --> 00:06:02,927
Çfarë është kjo?

59
00:06:03,321 --> 00:06:06,321
Po tallesh me mua, harmonikë?

60
00:06:10,392 --> 00:06:13,392
I bleva vetes një dhuratë për Vitin e Ri.

61
00:06:15,435 --> 00:06:17,112
Një dhuratë për Vitin e Ri për veten tuaj...

62
00:06:17,162 --> 00:06:19,628
...a ke blerë një harmonikë, Fikret?

63
00:06:19,678 --> 00:06:22,006
E kam dashur shumë kur kam qenë fëmijë...

64
00:06:22,056 --> 00:06:23,466
Babai im kishte blerë një...

65
00:06:23,516 --> 00:06:26,516
...Murati ynë e humbi.

66
00:06:29,496 --> 00:06:32,069
Oh, ndryshova mendje.

67
00:06:32,119 --> 00:06:35,119
As unë nuk po zbres.

68
00:06:35,500 --> 00:06:37,542
Këtu është më argëtuese.

69
00:06:37,592 --> 00:06:39,755
Sigurisht, pasi të gjithë në shtëpi janë muzikantë...

70
00:06:39,805 --> 00:06:42,805
...dhe ju u frymëzuat, apo jo?

71
00:06:43,601 --> 00:06:45,176
Pyes veten nëse mund ta prekësh.

72
00:06:45,226 --> 00:06:48,226
Ne do të shohim.

73
00:06:51,657 --> 00:06:53,162
Merrni harmonikën tuaj atëherë.

74
00:06:53,212 --> 00:06:56,212
Luaj diçka për ne.

75
00:06:57,562 --> 00:07:00,187
Sa here duhet te te them o Fikret...

76
00:07:00,237 --> 00:07:03,237
...Mos e vendos atë telefonin pranë shtratit tonë?

77
00:07:11,581 --> 00:07:14,239
Kush është ky në këtë kohë të natës?

78
00:07:14,289 --> 00:07:17,289
OBSH? Kush është?

79
00:07:19,425 --> 00:07:22,425
Kush është vëllai Muhittin?

80
00:07:22,895 --> 00:07:25,895
Fikret, merre këtë për dashurinë e Zotit.

81
00:07:28,275 --> 00:07:32,275
Është thjesht... llogaritari ynë,
Vëllai Muhittin...

82
00:07:34,675 --> 00:07:36,165
...dërgoi një mesazh për Vitin e Ri.

83
00:07:36,215 --> 00:07:38,104
Unë do t'i përgjigjem atij dhe më pas do ta mbyll telefonin.

84
00:07:38,154 --> 00:07:39,922
...perndryshe keto gjera
Ata nuk do të ndalen me...

85
00:07:39,972 --> 00:07:42,972
...mesazhe private për Vitin e Ri.

86
00:07:52,250 --> 00:07:55,250
Eja, luaj diçka.

87
00:08:15,159 --> 00:08:16,869
Shumë faleminderit për gjithçka.

88
00:08:16,919 --> 00:08:19,919
Ishte vërtet një natë e mrekullueshme.

89
00:08:29,843 --> 00:08:32,244
Po, edhe ne besojmë
Ishte një natë shumë e bukur.

90
00:08:32,294 --> 00:08:34,949
Falë të mrekullueshmes
mikpritja e zonjës Esma.

91
00:08:34,999 --> 00:08:36,871
Nuk bëmë asgjë.

92
00:08:36,921 --> 00:08:39,921
Faleminderit që erdhët.

93
00:08:45,142 --> 00:08:48,142
Burcu im i dashur.

94
00:08:49,405 --> 00:08:51,031
Ju faleminderit shumë përsëri.

95
00:08:51,081 --> 00:08:52,995
Unë do të vesh takat sa më shpejt të jetë e mundur.

96
00:08:53,045 --> 00:08:54,212
Zoti Garip,...

97
00:08:54,262 --> 00:08:56,852
Faleminderit, ishte një bisedë shumë e këndshme.

98
00:08:56,902 --> 00:08:58,414
te falenderoj shume...

99
00:08:58,464 --> 00:09:00,472
...ishte shumë e bukur.

100
00:09:00,522 --> 00:09:01,299
Natën e mirë.

101
00:09:01,349 --> 00:09:02,709
Mirëmbrëma, Gëzuar Vitin e Ri.

102
00:09:02,759 --> 00:09:04,589
Gëzuar Vitin e Ri, Farouk.

103
00:09:04,639 --> 00:09:07,639
Më lër të të çoj në makinë.

104
00:09:08,334 --> 00:09:11,334
Natën e mirë.

105
00:09:12,586 --> 00:09:15,586
Zonja Esma, Gëzuar Vitin e Ri.

106
00:09:15,782 --> 00:09:17,218
Gëzuar vitin e ri.

107
00:09:17,268 --> 00:09:20,268
Më lejoni të shkoj në banjë.

108
00:09:23,562 --> 00:09:26,562
Edhe unë do të shkoj në shtrat tani.

109
00:09:31,124 --> 00:09:34,124
Zonja nuse.

110
00:09:39,961 --> 00:09:41,572
Duhet të flasim.

111
00:09:41,622 --> 00:09:43,370
Por shtëpia nuk është në dispozicion sot.

112
00:09:43,420 --> 00:09:47,420
As nesër nuk do të jetë,
të gjithë do të jenë në shtëpi.

113
00:09:49,450 --> 00:09:51,187
Çfarëdo që keni në mendje...

114
00:09:51,237 --> 00:09:54,237
...mund ta ruash për dy ditë, apo jo?

115
00:09:54,966 --> 00:09:58,966
Çfarë duhet të kem parasysh zonja Esma?

116
00:09:59,514 --> 00:10:02,514
Këtë, nuk mund ta di.

117
00:10:02,710 --> 00:10:04,103
Kush e di se çfarë gjërash të paimagjinueshme...

118
00:10:04,153 --> 00:10:05,456
...po mendon tani.

119
00:10:05,506 --> 00:10:07,473
Zonja Esma, ju betohem se vetëm...

120
00:10:07,523 --> 00:10:09,413
...Zoti Garip i tregova lart, kaq.

121
00:10:09,463 --> 00:10:11,745
Unë nuk pashë asgjë, as dëgjova asgjë.

122
00:10:11,795 --> 00:10:13,841
Sinqerisht nuk e di se për çfarë po flet.

123
00:10:13,891 --> 00:10:17,891
Pra, mendoj se ajo mund të flejë e qetë.

124
00:10:21,104 --> 00:10:23,174
Do të jetë një vit i vështirë, këtë vit.

125
00:10:23,224 --> 00:10:26,224
...do të ishte shumë mirë nëse do të pushonit.

126
00:10:33,470 --> 00:10:34,750
Mirëmbrëma të gjithëve.

127
00:10:34,800 --> 00:10:37,800
Allahu i dhente paqe.

128
00:10:51,108 --> 00:10:52,126
Si mund të jetë kjo?

129
00:10:52,176 --> 00:10:55,176
Oh, si mund të ndodhë diçka e tillë?

130
00:10:59,414 --> 00:11:02,414
Oh, çfarë pashë?

131
00:11:28,979 --> 00:11:30,011
Po?

132
00:11:30,061 --> 00:11:31,459
Vajza je e lire?

133
00:11:31,509 --> 00:11:33,751
Nëse nuk jeni në një vend privat,
shkoni te një shpejt.

134
00:11:33,801 --> 00:11:35,573
Oh, më thuaj zog i vogël, unë jam i lirë.

135
00:11:35,623 --> 00:11:38,623
Ademi po fle gjithsesi.

136
00:11:39,362 --> 00:11:41,648
Çfarë nuk shkon, pse zëri juaj buzëqesh?

137
00:11:41,698 --> 00:11:43,448
Dilara, do të të them diçka.

138
00:11:43,498 --> 00:11:44,958
...por nuk do t'i tregosh askujt.

139
00:11:45,008 --> 00:11:46,688
...ja, nuk po i them as Farukut.

140
00:11:46,738 --> 00:11:48,773
Dua të them, sidomos as Ademin
jo te tezes, askujt...

141
00:11:48,823 --> 00:11:50,838
...është çmenduri, në rregull? Shumë!

142
00:11:50,888 --> 00:11:52,653
Vajza, unë do të hedh një bombë mbi ju.

143
00:11:52,703 --> 00:11:53,545
...nuk do ta besoni.

144
00:11:53,595 --> 00:11:54,875
Mirë motër, kaloni prezantimin.

145
00:11:54,925 --> 00:11:56,524
Sekreti yt është i sigurt me mua, mirë?

146
00:11:56,574 --> 00:11:59,574
Vajza, çfarë pa shoku juaj?

147
00:11:59,685 --> 00:12:01,406
Oh, ju jeni shumë i bezdisshëm!
Ju jeni bërë sërish transmetues.

148
00:12:01,456 --> 00:12:04,456
Vajza, më trego!

149
00:12:05,835 --> 00:12:08,835
Oh, unë ende nuk mund ta besoj vetë.

150
00:12:09,699 --> 00:12:11,519
Besoni çfarë?

151
00:12:11,569 --> 00:12:13,091
Vajza...

152
00:12:13,141 --> 00:12:15,928
O Zoti im, Zot.

153
00:12:15,978 --> 00:12:18,688
Esma dhe Garip janë bashkë.

154
00:12:18,738 --> 00:12:21,482
atë!

155
00:12:21,532 --> 00:12:23,617
Hesht vajza, hesht,
Allahu mos ju dënoftë.

156
00:12:23,667 --> 00:12:26,360
...do ta zgjosh njeriun.

157
00:12:26,410 --> 00:12:27,480
Oh, ai po fle gjithsesi.

158
00:12:27,530 --> 00:12:28,865
Mirë, një minutë, një minutë.

159
00:12:28,915 --> 00:12:30,417
Tani më thuaj mirë.

160
00:12:30,467 --> 00:12:31,918
Më shiko Sureyya, a ke pirë...

161
00:12:31,968 --> 00:12:34,968
...shumë dhe po shihni halucinacione apo diçka?

162
00:12:36,194 --> 00:12:37,909
Ajo e kujton dhe qesh me vete!

163
00:12:37,959 --> 00:12:39,653
Vajzë, llogarite si një person.

164
00:12:39,703 --> 00:12:40,813
Jepni detaje, detaje.

165
00:12:40,863 --> 00:12:42,703
Vajza, shiko, unë isha në dhomë, mirë?

166
00:12:42,753 --> 00:12:44,253
...kur e hapa derën, befas, uham!

167
00:12:44,303 --> 00:12:46,073
...që të dy qëndrojnë aty përballë meje kështu.

168
00:12:46,123 --> 00:12:47,243
...si një lepur i kapur në fenerët.

169
00:12:47,293 --> 00:12:48,833
Garip po i puth faqe Esmës.

170
00:12:48,883 --> 00:12:50,373
...oh, është e mahnitshme!

171
00:12:50,423 --> 00:12:53,108
po tallesh!

172
00:12:53,158 --> 00:12:54,024
Oh si?

173
00:12:54,074 --> 00:12:55,524
Vëlla, nuk mund ta imagjinoj tani.

174
00:12:55,574 --> 00:12:58,962
...prit një minutë... oh, si po, Süreyya?

175
00:12:59,736 --> 00:13:02,736
O e mjera, e ke kapur në flagrancë?

176
00:13:05,518 --> 00:13:07,236
O zot, ndihmo gjyshen!

177
00:13:07,286 --> 00:13:09,451
Ata thonë se zjarri ka rënë për shkak të avokatit.

178
00:13:09,501 --> 00:13:12,501
...gjyshja ime qëndron në pallate.

179
00:13:17,479 --> 00:13:19,719
Oh, mos u bëni qesharak, unë jam e keqja më e vogël.

180
00:13:19,769 --> 00:13:22,242
...imagjinoni, po të mos e kisha parë, kush do ta shihte?

181
00:13:22,292 --> 00:13:24,999
...İpek do ta shihte ose Faruk do ta shihte, imagjino.

182
00:13:25,049 --> 00:13:28,349
Imagjinoni ta shohë Farukun... gjithsesi.

183
00:13:29,029 --> 00:13:30,869
Çfarë do të shihja?

184
00:13:30,919 --> 00:13:33,209
Hih! Dreqin feds, na kapën!

185
00:13:33,259 --> 00:13:35,579
Dashuria ime, do t'i shihje dhuratat.

186
00:13:35,629 --> 00:13:37,224
Unë jam duke folur me qengjin tim të vogël.

187
00:13:37,274 --> 00:13:38,984
Gëzuar Vitin e Ri, kunata.

188
00:13:39,034 --> 00:13:41,082
Gëzuar Vitin e Ri, kunati im.

189
00:13:41,132 --> 00:13:42,658
Hajde, ma jep atë, më jep, më jep, më jep.

190
00:13:42,708 --> 00:13:44,438
Gjithsesi ajo të sheh më shumë se mua.

191
00:13:44,488 --> 00:13:46,518
...hajde, Gëzuar Vitin e Ri, hajde, mirupafshim.

192
00:13:46,568 --> 00:13:48,970
Shumë i vrazhdë! Shumë i vrazhdë, Farouk!

193
00:13:49,020 --> 00:13:50,440
Nuk do ta ndaj gruan time...

194
00:13:50,490 --> 00:13:52,190
...me askënd tjetër sot.

195
00:13:52,240 --> 00:13:53,220
...më vjen keq për këtë.

196
00:13:53,270 --> 00:13:54,790
Gjithashtu, si e hyni në vitin e ri...

197
00:13:54,840 --> 00:13:56,510
Kështu do të vazhdojë, thonë ata.

198
00:13:56,560 --> 00:13:59,560
Dhe...

199
00:14:36,036 --> 00:14:38,084
Dhe unë nuk të kam dhënë ende dhuratën tënde.

200
00:14:38,134 --> 00:14:41,134
Dashuria ime, ti më ke dhënë tashmë dhuratën time.

201
00:14:43,611 --> 00:14:46,210
O Farouk, nuk të besoj.

202
00:14:46,260 --> 00:14:50,260
Oh, me të vërtetë nuk të besoj.

203
00:14:52,221 --> 00:14:54,685
Por dashuria ime, a thotë Pragë?

204
00:14:54,735 --> 00:14:56,929
Nuk mund të hyj në Pragë, e dini.

205
00:14:56,979 --> 00:14:59,693
Po mund të hyni,
Ne po përpunojmë vizën tuaj, mos u shqetësoni.

206
00:14:59,743 --> 00:15:02,659
Po, ne i shpëtuam asaj
koncert për dy ditë, mirë?

207
00:15:02,709 --> 00:15:03,359
Në rregull.

208
00:15:03,409 --> 00:15:05,061
Ishte koha për të rifreskuar kujtimet atje...

209
00:15:05,111 --> 00:15:07,010
...sepse kishte ardhur koha.

210
00:15:07,060 --> 00:15:10,060
Kam plane shumë të çmendura.

211
00:16:24,720 --> 00:16:27,720
Oh!

212
00:16:47,459 --> 00:16:50,135
Dreqin!

213
00:16:50,185 --> 00:16:53,185
Dhe Süreyya, nga të gjithë njerëzit...

214
00:17:20,539 --> 00:17:23,539
Çfarë ndodhi? Cila është situata e fundit?

215
00:17:24,604 --> 00:17:26,294
Sikur të mos i kishim shkaktuar një sërë problemesh...

216
00:17:26,344 --> 00:17:29,344
...për gruan.

217
00:18:03,994 --> 00:18:06,994
Uau, kemi fjetur.

218
00:18:09,724 --> 00:18:11,574
Mirmengjesi.

219
00:18:11,624 --> 00:18:14,093
Mirmengjesi.

220
00:18:14,143 --> 00:18:15,998
A kanë mbaruar tashmë pushimet?

221
00:18:16,048 --> 00:18:18,802
Kanë mbaruar.

222
00:18:18,852 --> 00:18:21,852
Hajde, mos u llasto,
dje edhe ju pushuat.

223
00:18:22,503 --> 00:18:25,359
Oh, a është tashmë data 2 e muajit?

224
00:18:25,409 --> 00:18:26,359
Sa shpejt.

225
00:18:26,409 --> 00:18:27,639
Sapo kemi hyrë në vitin e ri.

226
00:18:27,689 --> 00:18:30,689
...dhe tashmë është dita e dytë e muajit.

227
00:18:32,475 --> 00:18:33,981
Çfarë po bën?

228
00:18:34,031 --> 00:18:35,395
Dita e dytë e muajit?

229
00:18:35,445 --> 00:18:37,238
Farouk, sot është ajo ditë.

230
00:18:37,288 --> 00:18:37,970
Çfarë do të thotë?

231
00:18:38,020 --> 00:18:39,307
Do të thotë sot është dita.

232
00:18:39,357 --> 00:18:41,087
... ditën kur doktori tha,
sot eshte ajo dite.

233
00:18:41,137 --> 00:18:42,567
...sot është një ditë shumë e rëndësishme.

234
00:18:42,617 --> 00:18:43,327
Çfarë është sot?

235
00:18:43,377 --> 00:18:44,947
Si është ajo sot, Faruk?

236
00:18:44,997 --> 00:18:46,207
Ju thoni se është dita e dytë e muajit ...

237
00:18:46,257 --> 00:18:48,432
...duhet ta bëjmë, hajde.

238
00:18:48,482 --> 00:18:49,560
Jeni serioz?

239
00:18:49,610 --> 00:18:50,929
po.

240
00:18:50,979 --> 00:18:52,129
Mashtrues.

241
00:18:52,179 --> 00:18:53,819
Oh, mos më ngacmo, Faruk.

242
00:18:53,869 --> 00:18:55,706
Çfarë po bën? Unë ju them, le të shkojmë.

243
00:18:55,756 --> 00:18:58,177
Ishte në rregull kur doje një fëmijë,
drejtë?

244
00:18:58,227 --> 00:19:01,227
Mirë, mirë, prit, qetësohu, do ta bëjmë.

245
00:19:01,818 --> 00:19:03,588
Sa ditë më parë ju tha doktori?

246
00:19:03,638 --> 00:19:05,258
...dhe më thuaj tani,
gjëja e parë në mëngjes.

247
00:19:05,308 --> 00:19:06,608
Kemi punë për të bërë.

248
00:19:06,658 --> 00:19:08,088
...shikoni, ju ende duhet të shkoni në shkollë.

249
00:19:08,138 --> 00:19:11,138
Duhet të shkoj edhe unë.

250
00:19:11,296 --> 00:19:12,956
ku po shkon?

251
00:19:13,006 --> 00:19:14,947
Nënë!

252
00:19:14,997 --> 00:19:17,997
Kam frikë, ndalo! Ndihma!

253
00:19:22,782 --> 00:19:25,634
Eja, eja.

254
00:19:25,684 --> 00:19:28,198
Mirmengjesi.

255
00:19:28,248 --> 00:19:30,325
Këtu jeni, zonja ime.

256
00:19:30,375 --> 00:19:32,197
Bëje banjën të përgatitur, Nurgül.

257
00:19:32,247 --> 00:19:33,593
...dhe thuaj nuses.

258
00:19:33,643 --> 00:19:36,643
...që do të më lajë.

259
00:19:40,670 --> 00:19:43,054
Kur thua nusja...

260
00:19:43,104 --> 00:19:44,734
E ke fjalën për zonjushën Süreyya?

261
00:19:44,784 --> 00:19:47,059
Pse habitesh i dashur?
A është diçka që nuk e kam bërë?

262
00:19:47,109 --> 00:19:48,798
Jo, atëherë unë ...

263
00:19:48,848 --> 00:19:51,848
...Do t'ju njoftoj kur zoti im
Faruku largohet.

264
00:20:26,044 --> 00:20:29,044
Ah! Më në fund!

265
00:20:29,212 --> 00:20:30,814
ku jeni ju? Kam pritur lajme...

266
00:20:30,864 --> 00:20:32,109
...e juaja për dy ditë.

267
00:20:32,159 --> 00:20:33,892
Unë nuk kam fjetur një sy!

268
00:20:33,942 --> 00:20:34,902
Nuk mund të telefonoja.

269
00:20:34,952 --> 00:20:36,577
Çfarë u diskutua pasi u largova?

270
00:20:36,627 --> 00:20:39,627
Unë thjesht do të flas me Süreyya sot.

271
00:20:40,925 --> 00:20:42,962
Por unë ju thirra për shkak të dhuratës suaj.

272
00:20:43,012 --> 00:20:45,381
Më pëlqeu shumë, faleminderit shumë.

273
00:20:45,431 --> 00:20:48,431
Ne do të flasim atje nesër.

274
00:20:49,071 --> 00:20:51,509
Pra do vini nesër?

275
00:20:51,559 --> 00:20:54,559
Do të vij, por duhet ta mbyll telefonin tani.

276
00:20:54,773 --> 00:20:57,773
Në rregull.

277
00:21:02,865 --> 00:21:05,865
Eh!

278
00:21:09,199 --> 00:21:10,929
Epo unë do të thoja të dalim jashtë
të hamë mëngjes së bashku...

279
00:21:10,979 --> 00:21:12,949
...dhe unë do të të merrja, por...

280
00:21:12,999 --> 00:21:15,999
...nëna ime ka gjëra të tilla
kush dëshiron të flasë me mua.

281
00:21:16,178 --> 00:21:18,129
Duhet t'i ketë munguar, sigurisht.

282
00:21:18,179 --> 00:21:20,489
Unë do t'ju lë vetëm, nuk ka problem.

283
00:21:20,539 --> 00:21:23,539
Mirë, po iki.

284
00:21:26,314 --> 00:21:30,314
Hej Adem, do të flisje me Canin,
çfarë ndodhi me atë?

285
00:21:33,380 --> 00:21:36,380
Ne caktuam një takim,
Do të ishte e pasjellshme të mos shkoja, por...

286
00:21:37,922 --> 00:21:41,022
Nuk e di, nuk i besova shumë atij njeriu.

287
00:21:41,022 --> 00:21:42,606
Sepse?

288
00:21:42,656 --> 00:21:44,196
Tani, për të marrë një referencë, ...

289
00:21:44,246 --> 00:21:47,246
Shkova në studion ligjore ku ai punon.

290
00:21:48,671 --> 00:21:50,889
Më drejtuan te një avokat tjetër.

291
00:21:50,939 --> 00:21:52,014
Arsyeja?

292
00:21:52,064 --> 00:21:52,864
nuk e di.

293
00:21:52,914 --> 00:21:55,914
...burri nuk ka marrë asnjë
rasti në dy muaj e gjysmë.

294
00:21:56,555 --> 00:21:58,045
Dhe rastet e tij të mëparshme...

295
00:21:58,095 --> 00:21:59,919
...ia dha një mikut.

296
00:21:59,969 --> 00:22:01,789
Djaloshi tha se do të bënte muzikë.

297
00:22:01,839 --> 00:22:03,706
...ai pushoi së qeni avokat, është e çuditshme.

298
00:22:03,756 --> 00:22:06,756
Por ai na tha se ka marrë një rast në Bursa.

299
00:22:07,130 --> 00:22:09,245
Oh po?

300
00:22:09,295 --> 00:22:09,955
nuk e di.

301
00:22:10,005 --> 00:22:12,066
...burri duket se ka pushuar së qeni avokat.

302
00:22:12,116 --> 00:22:15,466
Ndoshta për hir të Boranit...

303
00:22:15,466 --> 00:22:18,466
...do të bëj një përjashtim si ky për mua.

304
00:22:18,521 --> 00:22:20,051
Por nëse pyet nëse funksionon mirë,...

305
00:22:20,101 --> 00:22:21,281
Unë me të vërtetë nuk e di.

306
00:22:21,331 --> 00:22:24,133
...një njeri që lë profesionin e avokatit për muzikë.

307
00:22:24,183 --> 00:22:27,183
Gjithashtu, mendoj se mos i bëni shumë presion këtij njeriu.

308
00:22:27,197 --> 00:22:28,867
...keni nevojë për një avokat solid.

309
00:22:28,917 --> 00:22:31,917
...dhe ai është qartazi një djalë i shpërndarë.

310
00:22:34,586 --> 00:22:37,586
Ne do të shohim.

311
00:22:44,591 --> 00:22:47,051
Po.

312
00:22:47,101 --> 00:22:50,101
...më thuaj, nëna ime e dashur,
cili eshte problemi juaj

313
00:22:50,706 --> 00:22:53,706
Gjithashtu,...

314
00:22:56,242 --> 00:22:57,942
Jam lodhur shumë duke jetuar me këtë frikë,...

315
00:22:57,992 --> 00:23:00,252
...djali im.

316
00:23:00,302 --> 00:23:02,425
Çfarë frike?

317
00:23:02,475 --> 00:23:04,689
Nga përleshja me Boranët,...

318
00:23:04,739 --> 00:23:06,399
...që gjithmonë përpiqesh
ndërmerr hapa të tjerë...

319
00:23:06,449 --> 00:23:07,649
...hapa të mëdhenj.

320
00:23:07,699 --> 00:23:08,669
Jam shumë i lodhur, biri im.

321
00:23:08,719 --> 00:23:09,759
Nënë, një minutë.

322
00:23:09,809 --> 00:23:11,429
Nuk po përpiqem të bëj hapa apo asgjë.

323
00:23:11,479 --> 00:23:12,969
Unë bëra një hap.

324
00:23:13,019 --> 00:23:14,238
Tani jam boran, ka mbaruar.

325
00:23:14,288 --> 00:23:17,288
Mirë, le të mjaftojë,
Djali im, le të marrë fund tani.

326
00:23:17,375 --> 00:23:19,355
Çfarë ndodhi vajzë, je e lodhur?

327
00:23:19,405 --> 00:23:21,780
...nga ngutja e lëvizjes apo diçka tjetër?

328
00:23:21,830 --> 00:23:24,830
Nga erdhi kjo tani?

329
00:23:27,188 --> 00:23:28,608
Sa shume te dua...

330
00:23:28,658 --> 00:23:30,276
...e di këtë, apo jo, biri im?

331
00:23:30,326 --> 00:23:31,740
Sigurisht që e di.

332
00:23:31,790 --> 00:23:33,985
Ti je jeta ime.

333
00:23:34,035 --> 00:23:35,686
Ti je pasuria ime e vetme...

334
00:23:35,736 --> 00:23:37,916
...ti je kapitali im i vetëm, biri im.

335
00:23:37,966 --> 00:23:40,966
...je këtu në zemrën time.

336
00:23:46,083 --> 00:23:48,793
Ka katër njerëz të çmendur atje,...

337
00:23:48,843 --> 00:23:50,723
...ata janë të gjithë më ambiciozë se ju.

338
00:23:50,773 --> 00:23:54,783
...përderisa kjo luftë të vazhdojë,
Ata mund t'ju flakin.

339
00:23:55,752 --> 00:23:57,532
Shikoni, për shkak të pronës, çfarë njerëzit ...

340
00:23:57,582 --> 00:23:58,952
...bëhet reciprokisht.

341
00:23:59,002 --> 00:24:01,551
...e sheh, Zoti na ruajt.

342
00:24:01,601 --> 00:24:03,376
...harroje, biri im, për të mirat e kësaj bote,...

343
00:24:03,426 --> 00:24:06,252
...a ia vlen e gjithë kjo? Jo!

344
00:24:06,302 --> 00:24:08,536
Shiko, ke të drejtën tënde.

345
00:24:08,586 --> 00:24:10,728
...do të merrni edhe më shumë.

346
00:24:10,778 --> 00:24:13,778
...Lërini ata, pavarësisht nga gjendja e tyre.

347
00:24:14,463 --> 00:24:16,552
Derisa të kesh mbiemrin Boran,...

348
00:24:16,602 --> 00:24:19,602
Unë u bëra pacient i presionit të gjakut, djali im.

349
00:24:19,642 --> 00:24:22,388
...le të marrë fund tani, le të mjaftojë ky shqetësim.

350
00:24:22,438 --> 00:24:25,438
Tani jemi në paqe.

351
00:24:26,110 --> 00:24:28,168
O biri im!

352
00:24:28,218 --> 00:24:29,628
...ndërsa ju merreni
me një mijë gjëra,...

353
00:24:29,678 --> 00:24:31,902
...si mund të jem i qetë?

354
00:24:31,952 --> 00:24:34,173
Kjo nuk do të jetë si mbiemri.

355
00:24:34,223 --> 00:24:35,903
Kjo kompani është diçka
krejtësisht të ndryshme.

356
00:24:35,953 --> 00:24:37,483
... ata nuk do t'ju japin kompaninë ...

357
00:24:37,533 --> 00:24:40,533
...pa luftuar, biri im.

358
00:24:40,704 --> 00:24:43,429
Për dashurinë e Zotit, lëre të qetë.

359
00:24:43,479 --> 00:24:45,919
Domethënë, në rregull, po fitoj duke luftuar,...

360
00:24:45,969 --> 00:24:47,677
...në mënyrë të pastër dhe të drejtë.

361
00:24:47,727 --> 00:24:50,727
Oh, ju jeni të padrejtë,
djali juaj nuk është një njeri bosh.

362
00:24:50,824 --> 00:24:52,477
Nuk janë as bosh, biri im.

363
00:24:52,527 --> 00:24:54,450
Oh, harrojeni për dashurinë e Allahut.

364
00:24:54,500 --> 00:24:56,630
Ata nuk mund të shohin përtej hundës së tyre.

365
00:24:56,680 --> 00:24:59,680
...askush nuk mund t'u afrohet atyre
për arrogancën e tij.

366
00:24:59,690 --> 00:25:02,690
...Lërini të shkojnë dhe të kujdesen për nënën e tyre.

367
00:25:04,396 --> 00:25:06,161
Çfarë do të thotë kjo tani, Adem?

368
00:25:06,211 --> 00:25:08,621
Pse avokati im u largua kështu?
në momentin e fundit,...

369
00:25:08,671 --> 00:25:09,531
...e dini?

370
00:25:09,581 --> 00:25:12,072
Sepse?

371
00:25:12,122 --> 00:25:13,866
Sepse e kam kapur këtë avokat...

372
00:25:13,916 --> 00:25:17,736
...duke pasur një lidhje me sulltaneshën Esma.

373
00:25:23,008 --> 00:25:24,668
Çfarë thua, biri im?

374
00:25:24,718 --> 00:25:30,148
Po... dhe tani po e mohojnë edhe ata,
sigurisht.

375
00:25:30,246 --> 00:25:32,734
Sigurisht që do ta mohoni.

376
00:25:32,784 --> 00:25:34,654
...në mendjen e tyre, ata po përpiqen...

377
00:25:34,704 --> 00:25:37,704
...qetësoni gjërat.

378
00:25:37,868 --> 00:25:40,548
Unë madje zbulova
vendndodhjen e folesë së tyre të dashurisë.

379
00:25:40,598 --> 00:25:43,598
Ku është atëherë?

380
00:25:44,591 --> 00:25:47,591
Në këto pjesë të Tirilye,...

381
00:25:48,119 --> 00:25:52,319
...avokati ynë me sa duket kishte një kabinë dhe...

382
00:25:52,319 --> 00:25:54,638
...epo, ai ende e ka atë.

383
00:25:54,688 --> 00:25:57,096
Cilado qoftë e kaluara e tij,...

384
00:25:57,146 --> 00:25:59,781
Nuk e di, Allahu i faltë.

385
00:25:59,831 --> 00:26:02,831
Shko, shko, shko... Sulltanesha Esma,...

386
00:26:03,757 --> 00:26:06,127
...që i shikon të gjithë me përbuzje.

387
00:26:06,177 --> 00:26:08,938
...në çfarë të keqeje isha
duke bërë pa u vënë re.

388
00:26:08,988 --> 00:26:12,066
Fati është në anën time!

389
00:26:12,337 --> 00:26:14,577
Mos u shqetëso fare.

390
00:26:14,627 --> 00:26:16,267
Pas një kohe, këta njerëz...

391
00:26:16,317 --> 00:26:17,557
...do të vijë tek unë duke thënë "vëlla, na fal".

392
00:26:17,607 --> 00:26:19,727
...mban zemrën të qetë.

393
00:26:19,777 --> 00:26:21,979
Zonja Gylcan, a mund të na bëni...

394
00:26:22,029 --> 00:26:24,039
...dy kafe turke mesatare?

395
00:26:24,089 --> 00:26:25,771
Do t'i sjell menjëherë, zotëri.

396
00:26:25,821 --> 00:26:27,880
A do ta lexosh pasurinë time?

397
00:26:27,930 --> 00:26:30,930
Po.

398
00:26:31,824 --> 00:26:34,824
Jeta ime, nëse puna ime përfundon, ...

399
00:27:01,006 --> 00:27:02,766
...mund të shkoj?

400
00:27:02,816 --> 00:27:04,056
Mirë, shko, por mos u vono sonte.

401
00:27:04,106 --> 00:27:06,310
Ne e shfrytëzuam ditën në maksimum.

402
00:27:06,360 --> 00:27:08,000
...çfarë mund të bëj tjetër?

403
00:27:08,050 --> 00:27:09,956
Pse nuk me tregove...

404
00:27:10,006 --> 00:27:11,506
...më parë, për dashurinë e Zotit?

405
00:27:11,556 --> 00:27:12,656
...në lidhje me ato programe e kështu me radhë.

406
00:27:12,706 --> 00:27:14,066
...që të mund të përshtatesha.

407
00:27:14,116 --> 00:27:15,786
...dhe të sakrifikoj gjithë ditën time për ty, a?

408
00:27:15,836 --> 00:27:17,556
O zot.

409
00:27:17,606 --> 00:27:18,420
...po tallesh me mua...

410
00:27:18,470 --> 00:27:20,090
...pse nuk mund të ngrihem?

411
00:27:20,140 --> 00:27:21,923
Po bëj shaka, Allah Allah.

412
00:27:21,973 --> 00:27:23,663
...e gjithë jeta ime sakrifikoftë për ty.

413
00:27:23,713 --> 00:27:25,133
...për çfarë tjetër jetoj?

414
00:27:25,183 --> 00:27:26,713
jam ne sherbimin tuaj.

415
00:27:26,763 --> 00:27:28,121
Më shiko, mos më shqetëso.

416
00:27:28,171 --> 00:27:30,291
Të betohem se nuk mund të ngrihem do të të godas tani.

417
00:27:30,341 --> 00:27:33,739
Oh shikoni, truri juaj nuk do të funksionojë,
Është kafshimi i fundit!

418
00:27:35,781 --> 00:27:38,210
Kafshimi i fundit, shiko,
Truri juaj nuk do të funksionojë, dashuria ime.

419
00:27:38,260 --> 00:27:41,050
Por dashuria ime, jam shumë vonë.

420
00:27:41,100 --> 00:27:44,100
Si kaluan keshtu dy dite?

421
00:27:44,372 --> 00:27:46,330
Ah, apo jo, dashuria ime?

422
00:27:46,380 --> 00:27:48,060
Por shiko, ke bërë diçka shumë të vrazhdë.

423
00:27:48,110 --> 00:27:49,777
...nuk duhet pushuar kështu tani.

424
00:27:49,827 --> 00:27:52,827
Sepse?

425
00:27:53,574 --> 00:27:54,644
Do të doja, do të doja të ishte në duart e mia,
dyqani është i juaji.

426
00:27:54,694 --> 00:27:56,994
Të betohem, a do të largohem?

427
00:27:57,044 --> 00:28:00,044
A thua se ishte kaq mirë?

428
00:28:02,775 --> 00:28:04,495
Kaq shume...

429
00:28:04,545 --> 00:28:05,841
Kam edhe më shumë, por duhet ta bëj, e vetmja.

430
00:28:05,891 --> 00:28:08,291
...nuk ka çfarë të bëjë, para për bukë.

431
00:28:08,341 --> 00:28:10,221
...le ta mendojmë kështu.

432
00:28:10,271 --> 00:28:11,809
Duke i thënë lamtumirë punës si kjo pa telashe...

433
00:28:11,859 --> 00:28:14,249
...e telefonave apo dyerve, çfarë...

434
00:28:14,299 --> 00:28:16,369
... ishte një gjë shumë e bukur, Zoti im!

435
00:28:16,419 --> 00:28:18,379
Oh!

436
00:28:18,429 --> 00:28:21,331
Oh, çfarë presioni ishim, o Zot!

437
00:28:21,381 --> 00:28:24,381
Për çfarë po flisni?

438
00:28:24,520 --> 00:28:27,520
...ajo gjë,
se "dülülü" u bë makthi im.

439
00:28:27,625 --> 00:28:29,921
Të betohem, sa herë kam kërcyer...

440
00:28:29,971 --> 00:28:31,615
...nga ëndrra ime me zilen e Farukut.

441
00:28:31,665 --> 00:28:33,065
Do ta ha "dülülü"-n tuaj, do ta ha!

442
00:28:33,115 --> 00:28:35,989
A e dini se çfarë është kjo?

443
00:28:36,039 --> 00:28:37,322
...është ndjenja e Farukut brenda meje.

444
00:28:37,372 --> 00:28:39,292
Dua të them, kur bie zilja, kjo është ajo që ndodh.

445
00:28:39,342 --> 00:28:42,053
Oh, sikur të mund të shpëtonim nga ...

446
00:28:42,103 --> 00:28:43,763
...aq lehtë edhe ky shkëmb i Esmës.

447
00:28:43,813 --> 00:28:45,237
Esma... ishte pak optimiste...

448
00:28:45,287 --> 00:28:47,257
Do të doja tani, por sigurisht që ne...

449
00:28:47,307 --> 00:28:49,377
...ne kemi frymën e Vitit të Ri, kush e di.

450
00:28:49,427 --> 00:28:51,107
...te mbajme moralin lart.

451
00:28:51,157 --> 00:28:52,477
...le të mendojmë mirë dhe ta bëjmë mirë.

452
00:28:52,527 --> 00:28:54,837
Oh, e dashur,
Mos më streso me Esmën këtë e atë.

453
00:28:54,887 --> 00:28:57,707
...e kishim harruar kaq bukur pikërisht tani.

454
00:28:57,757 --> 00:28:58,977
... dashuria ime.

455
00:28:59,027 --> 00:29:00,584
Keni shumë punë sot?

456
00:29:00,634 --> 00:29:02,743
Nga ky moment,
si është shumuar në sytë e mi.

457
00:29:02,793 --> 00:29:05,793
Mirupafshim, dashuria ime.

458
00:29:06,132 --> 00:29:07,552
Edhe ti.

459
00:29:07,602 --> 00:29:09,952
Oh, çfarë erë është kjo? Eh!

460
00:29:10,002 --> 00:29:12,012
A bëni një vakt me qepë?
gjëja e parë në mëngjes?

461
00:29:12,062 --> 00:29:15,062
Unë mendoj se funksionon në familje ...

462
00:29:15,106 --> 00:29:16,906
...nga ajo halla që kërkon hidraulik.

463
00:29:16,956 --> 00:29:17,967
Të betohem, edhe unë kam shumë frikë prej tij.

464
00:29:18,017 --> 00:29:19,647
Duke u kapur kështu dhe...

465
00:29:19,697 --> 00:29:21,117
...më detyroi të ndryshoja
një takim apo diçka.

466
00:29:21,167 --> 00:29:23,597
Oh, nuk mund të kem frikë as prej saj, hajde!

467
00:29:23,647 --> 00:29:25,357
Le të jetë, le të jetë dashuria ime.

468
00:29:25,407 --> 00:29:26,787
...një largim i tillë është
e ëmbël në një mënyrë tjetër.

469
00:29:26,837 --> 00:29:29,077
...E dini?

470
00:29:29,127 --> 00:29:30,207
Shihemi më vonë.

471
00:29:30,257 --> 00:29:33,257
Wow, çfarë erë!

472
00:29:37,721 --> 00:29:40,721
Zoti Fikret, keni ardhur?

473
00:30:20,899 --> 00:30:23,577
Alarmi nuk ra, më vjen shumë keq.

474
00:30:23,627 --> 00:30:25,487
Jo, jo, mirë, mos e bëj këtë, mos nxito.

475
00:30:25,537 --> 00:30:27,897
...nuk ka problem.

476
00:30:27,947 --> 00:30:28,907
Mirë, do të bëhem gati menjëherë.

477
00:30:28,957 --> 00:30:30,647
Unë duhet të ketë rënë në gjumë.

478
00:30:30,697 --> 00:30:31,757
Mirë, mos u frikësoni, gjithsesi jam ende në shtëpi.

479
00:30:31,807 --> 00:30:33,797
Unë jam gati të largohem tani.

480
00:30:33,847 --> 00:30:36,109
Epo, unë do të thoja ...

481
00:30:36,159 --> 00:30:38,149
...e dini se kishte një dosje
për të cilin ne paraqesim një propozim.

482
00:30:38,199 --> 00:30:41,199
Ndoshta së pari duhet të kontrolloni derën.

483
00:30:42,467 --> 00:30:44,607
Më vjen shumë keq, ndoshta është portieri.

484
00:30:44,657 --> 00:30:46,297
Të dëgjoj, vazhdo.

485
00:30:46,347 --> 00:30:47,757
Epo, dua të them, a duhet ta kontrollojmë atë skedar...

486
00:30:47,807 --> 00:30:49,577
...para se ta ndaj me ju?

487
00:30:49,627 --> 00:30:52,627
Nuk e di, ndoshta kam një mangësi...

488
00:30:52,648 --> 00:30:54,228
Burak?

489
00:30:54,278 --> 00:30:56,188
Mirëdita.

490
00:30:56,238 --> 00:30:59,238
Burak?

491
00:31:00,198 --> 00:31:02,311
Erdhi Buraku?

492
00:31:02,361 --> 00:31:03,601
Të telefonoj më vonë?

493
00:31:03,651 --> 00:31:05,491
Jo, mos e mbyll telefonin.

494
00:31:05,541 --> 00:31:06,728
Mos e mbyll telefonin, qetësohu, po vij.

495
00:31:06,778 --> 00:31:08,498
As mos mendoni të ndërveproni me të, mirë?

496
00:31:08,548 --> 00:31:10,168
As mos mendo të ndërveprosh, po vij.

497
00:31:10,218 --> 00:31:11,997
Fikreti?

498
00:31:12,047 --> 00:31:15,047
Fikret, Fikret, ku?

499
00:31:34,515 --> 00:31:37,515
Vëlla Mustafa, sill makinën time.

500
00:31:37,987 --> 00:31:40,987
Ku shkuan me kaq nxitim?

501
00:31:55,660 --> 00:31:58,660
nuk e di,
Ata nuk thanë asgjë kur u larguan.

502
00:32:05,356 --> 00:32:07,732
Gjithçka mirë? ku po shkon?

503
00:32:07,782 --> 00:32:10,782
Ejani në mëngjes nëse dëshironi,
Do ta kontrolloj.

504
00:32:11,155 --> 00:32:12,585
Unë jam nëna juaj.

505
00:32:12,635 --> 00:32:14,907
Unë po kujdesem për djalin tim.

506
00:32:14,957 --> 00:32:16,981
Nuk ka nevojë.

507
00:32:17,031 --> 00:32:19,900
Jo, unë tashmë po shkoja te nusja.

508
00:32:19,950 --> 00:32:22,070
Zonja Esma është vetë në banjë turke.

509
00:32:22,120 --> 00:32:25,120
Ai donte të lahej vetëm me të.

510
00:32:27,871 --> 00:32:30,180
Nga erdhi kjo?

511
00:32:30,230 --> 00:32:32,100
Sinqerisht, ata po bëjnë mirë këto ditë.

512
00:32:32,150 --> 00:32:35,150
Allahu ju ruajtë nga syri i keq.

513
00:32:36,590 --> 00:32:39,590
Ja ku shkoni.

514
00:32:42,091 --> 00:32:44,858
Mirmengjesi.

515
00:32:44,908 --> 00:32:46,668
Ne kemi përgatitur banjën, e dashur nuse.

516
00:32:46,718 --> 00:32:49,718
Zonja Esma kërkon që ta lani.

517
00:32:50,407 --> 00:32:51,592
Na vjen keq?

518
00:32:51,642 --> 00:32:53,002
Dua të them, ai po ju thërret në banjë.

519
00:32:53,052 --> 00:32:54,552
Sinqerisht, edhe ne u habitëm.

520
00:32:54,602 --> 00:32:56,584
Unë nuk kam dashur askënd për një kohë të gjatë
me të.

521
00:32:56,634 --> 00:32:58,244
Qoftë për të mirë, dashtë Zoti.

522
00:32:58,294 --> 00:33:00,004
Është në rregull, është në rregull, mos u shqetëso.

523
00:33:00,054 --> 00:33:03,054
Mirë, thuaj atij që do të jem
atje për rreth 10 minuta.

524
00:33:10,337 --> 00:33:14,447
Kjo është një lëvizje e denjë për Sulltan Esma,
pikërisht.

525
00:33:14,617 --> 00:33:16,632
cfare deshironi?

526
00:33:16,682 --> 00:33:19,682
A e ka marrë me qira edhe i dashuri juaj këtë vend?

527
00:33:20,632 --> 00:33:22,624
Shiko, unë të lejoj të hysh vetëm
se nuk do të na turpëronin...

528
00:33:22,674 --> 00:33:24,234
...përballë fqinjëve;
Mos më bëj të pendohem.

529
00:33:24,284 --> 00:33:25,344
Ik nga këtu.

530
00:33:25,394 --> 00:33:29,224
Gjithmonë i sinqertë, i ndershëm, i nderuar...

531
00:33:29,224 --> 00:33:30,616
...Esra e madhe.

532
00:33:30,666 --> 00:33:32,689
Dhe dikur më përbuzje.

533
00:33:32,739 --> 00:33:34,878
Ju thatë se do të të turpëroja, apo jo?

534
00:33:34,928 --> 00:33:37,748
Loja është e pamoralshme, por...

535
00:33:37,798 --> 00:33:40,798
...a nuk është e pamoralshme të jesh dashnore?

536
00:33:40,888 --> 00:33:43,551
Dua të them, kur ka një
dashnor i pasur si ky,...

537
00:33:43,601 --> 00:33:46,601
...ndryshojnë gjërat, Esra?

538
00:33:46,703 --> 00:33:48,233
Sa shumë do ta shijonit, apo jo...

539
00:33:48,283 --> 00:33:49,732
...më shihni të turpëruar.

540
00:33:49,782 --> 00:33:52,293
Epo, a e pastron kjo emrin tuaj?

541
00:33:52,343 --> 00:33:53,933
Në fakt, ju shijoni shumë ...

542
00:33:53,983 --> 00:33:55,133
...se nuk kam bërë asgjë.

543
00:33:55,183 --> 00:33:56,323
Por ju përshtatet, sigurisht.

544
00:33:56,373 --> 00:33:58,143
Nuk ke ndryshuar asgjë, sa turp.

545
00:33:58,193 --> 00:34:00,807
Ju jeni ende një parazit total.

546
00:34:00,857 --> 00:34:03,964
Ju keni vepruar përsëri fisnik,
Esra,...

547
00:34:03,964 --> 00:34:05,614
...por një djalë i rastësishëm vendosi ...

548
00:34:05,664 --> 00:34:07,398
...të gjitha parimet e tua kokëposhtë.

549
00:34:07,448 --> 00:34:08,868
Sepse?

550
00:34:08,918 --> 00:34:11,859
Para, vajzë, para.

551
00:34:11,909 --> 00:34:14,489
Të gjithë jetojnë për para.

552
00:34:14,539 --> 00:34:17,539
Shiko, edhe ti kishe një çmim.

553
00:34:17,728 --> 00:34:20,728
Është turp, megjithatë; Nëse familja juaj e merr vesh,
do të shkatërrohej.

554
00:34:21,385 --> 00:34:24,385
Dil nga kjo shtëpi.

555
00:34:27,165 --> 00:34:29,398
Dilni, dilni!

556
00:34:29,448 --> 00:34:33,448
Prisni, ku? Sapo kemi filluar.

557
00:34:33,448 --> 00:34:35,672
Unë po ju them dilni, dilni nga kjo shtëpi!

558
00:34:35,722 --> 00:34:37,142
cfare deshironi?

559
00:34:37,192 --> 00:34:39,892
A nuk mjafton që ke
e ktheva jetën time në ferr?

560
00:34:39,942 --> 00:34:43,632
Çfarë të kam bërë, çfarë të kam bërë, ë?

561
00:34:44,569 --> 00:34:46,544
Ti me hodhe mua, ti...

562
00:34:46,594 --> 00:34:49,594
...thjesht për të flirtuar me djem të tjerë.

563
00:34:49,690 --> 00:34:51,450
Dilni, humbisni!

564
00:34:51,500 --> 00:34:54,500
Nuk po iki, nuk po iki!

565
00:34:55,817 --> 00:34:57,800
Gjithashtu, nuk ju kam munguar?

566
00:34:57,850 --> 00:34:59,770
Nuk te ka marr malli? Ejani këtu.

567
00:34:59,820 --> 00:35:02,121
Hej, çfarë po bën?

568
00:35:02,171 --> 00:35:05,171
cfare po ben!

569
00:35:06,568 --> 00:35:09,060
Hej, kush mendon se je!

570
00:35:09,110 --> 00:35:09,980
Burak!

571
00:35:10,030 --> 00:35:11,778
Ejani këtu!

572
00:35:11,828 --> 00:35:14,828
Burak!

573
00:35:17,240 --> 00:35:20,240
Burak!

574
00:35:21,292 --> 00:35:24,292
Burak, Burak, jo!

575
00:35:40,570 --> 00:35:42,611
Unë do të të vras!

576
00:35:42,661 --> 00:35:45,661
Unë do të të vras!

577
00:35:47,303 --> 00:35:50,303
Fikret!

578
00:36:00,316 --> 00:36:02,361
Fikret!

579
00:36:02,411 --> 00:36:03,081
Fikret!

580
00:36:03,131 --> 00:36:05,911
Çfarë "Fikret, Fikret"? Burri është zhdukur!

581
00:36:05,961 --> 00:36:07,151
Pse keni ardhur?

582
00:36:07,201 --> 00:36:08,491
Pse erdha?

583
00:36:08,541 --> 00:36:10,371
Do të vdisje për asgjë, idiot.

584
00:36:10,421 --> 00:36:11,861
Hajde të shkojmë te vëlla Vecdi.

585
00:36:11,911 --> 00:36:14,911
Je i fiksuar, je i fiksuar pas Vecdit,
Nuk duhet të shkojmë kurrë!

586
00:36:16,082 --> 00:36:17,752
Emri dhe identiteti i burrit janë të qarta,
hajde...

587
00:36:17,802 --> 00:36:19,382
...dhe le ta raportojmë që ta çojnë në komisariat.

588
00:36:19,432 --> 00:36:21,592
Vëllai, numri nuk është i regjistruar në emër të burrit.

589
00:36:21,642 --> 00:36:24,642
Nuk mund ta akuzojmë për shantazh;
Po sikur ta ndalojnë?

590
00:36:25,443 --> 00:36:26,543
Zoti im!

591
00:36:26,593 --> 00:36:28,112
Vëlla, nuk e dua këtë çështje ...

592
00:36:28,162 --> 00:36:29,212
...arrita tek prindërit e mi.

593
00:36:29,262 --> 00:36:30,832
Unë nuk dua që ajo të degëzohet ...

594
00:36:30,882 --> 00:36:31,862
...më shumë, në rregull?

595
00:36:31,912 --> 00:36:33,602
Sa më shumë do të degëzoni?

596
00:36:33,652 --> 00:36:34,792
Sa më shumë do të degëzohet?

597
00:36:34,842 --> 00:36:37,182
Shiko, fol me Esrën dhe gjeje
nje zgjidhje per kete...

598
00:36:37,232 --> 00:36:38,072
...në rregull?

599
00:36:38,122 --> 00:36:39,332
Ose e transferoni në një departament tjetër...

600
00:36:39,382 --> 00:36:41,103
...ose le t'i gjejmë kësaj vajze një punë tjetër.

601
00:36:41,153 --> 00:36:43,424
Vetëm ajo që na mungonte tani!

602
00:36:43,474 --> 00:36:45,913
Fikreti nuk mund të punojë më me ju!

603
00:36:45,963 --> 00:36:47,673
Shikoni, unë kam autoritetin në këtë kompani.

604
00:36:47,723 --> 00:36:49,173
Çfarë po diskutojmë tani...

605
00:36:49,223 --> 00:36:52,223
...në mes të rrugës?

606
00:36:53,352 --> 00:36:56,352
gjithsesi faleminderit.

607
00:37:17,062 --> 00:37:18,382
Përshëndetje?

608
00:37:18,432 --> 00:37:19,762
Pershendetje Adem.

609
00:37:19,812 --> 00:37:21,652
Çfarë po ndodh? Çfarë nuk shkon me zërin tënd?

610
00:37:21,702 --> 00:37:23,702
Oh, as mos pyet, ky i poshtër që është...

611
00:37:23,752 --> 00:37:25,162
...Ish-burri i Esrës, e dini,...

612
00:37:25,212 --> 00:37:26,552
...sulmuan shtëpinë e vajzës.

613
00:37:26,602 --> 00:37:28,012
cfare po thua?

614
00:37:28,062 --> 00:37:29,332
Erdha në kohë,...

615
00:37:29,382 --> 00:37:31,322
...ai e kishte thirrur vajzën për punë apo diçka tjetër,
vetëm atëherë...

616
00:37:31,372 --> 00:37:32,872
...ai erdhi dhe maniaku më sulmoi edhe mua.

617
00:37:32,922 --> 00:37:34,593
cfare po thua?

618
00:37:34,643 --> 00:37:36,333
A ka ndonjë dëm për ndonjë nga ju,...

619
00:37:36,383 --> 00:37:37,323
...ka ndodhur diçka?

620
00:37:37,373 --> 00:37:39,163
Jo, jo,
por burri nuk duket askund,...

621
00:37:39,213 --> 00:37:40,423
...duhet ta gjejmë, Adem.

622
00:37:40,473 --> 00:37:42,513
Një minutë, mos u shqetëso fare, ...

623
00:37:42,563 --> 00:37:44,812
...Tani e gjej vëlla.

624
00:37:44,862 --> 00:37:46,852
Kështu që tërhiqja e veshit nuk mjaftoi,...

625
00:37:46,902 --> 00:37:49,902
...atëherë do t'i shqyejmë veshin.

626
00:37:51,016 --> 00:37:52,356
Mos u shqetëso fare,...

627
00:37:52,406 --> 00:37:54,331
...Do ta gjej atë djalë.

628
00:37:54,381 --> 00:37:56,748
Kam frikë se do të lëndojë vajzën, Adem.

629
00:37:56,798 --> 00:37:59,598
për çfarë po merresh?

630
00:37:59,648 --> 00:38:01,648
Nuk do të mund të shkelësh as në lagjen tënde,
mos u shqetëso.

631
00:38:01,698 --> 00:38:03,658
OK? Do ta gjej atë djalë.

632
00:38:03,708 --> 00:38:05,378
Çfarë ndodhi, bir?

633
00:38:05,428 --> 00:38:06,698
Asgjë.

634
00:38:06,748 --> 00:38:10,425
Ha, ky atu që përmenda...

635
00:38:10,425 --> 00:38:11,485
...është shumë e rëndësishme.

636
00:38:11,535 --> 00:38:14,252
Mos e lini t'i ikë znj.
Kiymet apo kushdo në bisedë,...

637
00:38:14,302 --> 00:38:15,974
...sepse kjo...

638
00:38:16,024 --> 00:38:19,024
A do ta thosha ndonjëherë, bir?

639
00:38:19,714 --> 00:38:21,744
Shiko, edhe vëllai im naiv Fikreti...

640
00:38:21,794 --> 00:38:24,455
... më beson.

641
00:38:24,505 --> 00:38:27,125
Ata nuk mund të bëjnë asgjë pa mua.

642
00:38:27,175 --> 00:38:28,455
Çfarë po ju them?

643
00:38:28,505 --> 00:38:30,185
Unë do t'i kem brenda
pëllëmbën e dorës sime...

644
00:38:30,235 --> 00:38:31,445
...Mos u shqetëso fare...

645
00:38:31,495 --> 00:38:33,215
...qetë, në rregull, zemër?

646
00:38:33,265 --> 00:38:36,156
Mirupafshim bir.

647
00:38:36,206 --> 00:38:37,507
Përshëndetje teze.

648
00:38:37,557 --> 00:38:39,351
Duke folur për mbretin e Romës, ai është këtu.

649
00:38:39,401 --> 00:38:40,851
Thuaj përshëndetje kushëririt tim.

650
00:38:40,901 --> 00:38:43,901
Unë do ta bëj atë.

651
00:38:46,291 --> 00:38:50,141
Më befason!
Isha shumë i sigurt se nuk do të vish.

652
00:38:50,141 --> 00:38:53,141
Nuk kam shumë kohë, Reyhan.

653
00:39:11,698 --> 00:39:14,698
Ejani.

654
00:39:18,130 --> 00:39:21,130
Hajde nuse e dashur.

655
00:39:39,097 --> 00:39:43,097
Tani mund të pyesni veten pse...

656
00:39:43,097 --> 00:39:46,097
...Doja të flisja këtu.

657
00:39:49,016 --> 00:39:52,016
Kjo është hapësira ime private.

658
00:39:52,869 --> 00:39:55,259
Më ke kapur ndjesinë...

659
00:39:55,309 --> 00:39:58,309
...po aq i pambrojtur sa ky vend.

660
00:39:58,509 --> 00:40:01,509
Plus, ky është vendi më i sigurt në shtëpi.

661
00:40:03,456 --> 00:40:04,739
Zonja Esma,...

662
00:40:04,789 --> 00:40:06,929
...Nuk kisha ndërmend...

663
00:40:06,979 --> 00:40:08,031
...për ta "kapur".

664
00:40:08,081 --> 00:40:09,401
Sapo e kam dëshmuar...

665
00:40:09,451 --> 00:40:11,461
Dhe më besoni, nëse do të kisha pasur një zgjedhje, ...

666
00:40:11,511 --> 00:40:14,511
...Do të kisha preferuar të mos e dëshmoja.

667
00:40:15,765 --> 00:40:18,765
Por ju e patë atë.

668
00:40:19,696 --> 00:40:22,696
Domethënë...

669
00:40:23,818 --> 00:40:25,674
Çfarë keni në mendje?

670
00:40:25,724 --> 00:40:27,809
Asgjë.

671
00:40:27,859 --> 00:40:30,757
Nuk kam asgjë në mendje, vërtet.

672
00:40:30,807 --> 00:40:33,127
Për më tepër, besoj se ndërhyrja në
marrëdhënia e dikujt tjetër...

673
00:40:33,177 --> 00:40:36,177
...është jashtëzakonisht i paturpshëm.

674
00:40:39,222 --> 00:40:41,447
Pra, me këtë përgjigje po bëni...

675
00:40:41,497 --> 00:40:44,497
...një vlerësim mundësish, a është ky?

676
00:40:47,929 --> 00:40:49,055
zonja Esma.

677
00:40:49,105 --> 00:40:51,755
Shiko, nuk e kam parë kurrë ...

678
00:40:51,805 --> 00:40:54,570
...si ana e kundërt.

679
00:40:54,620 --> 00:40:56,480
Unë me të vërtetë po e them ...

680
00:40:56,530 --> 00:40:58,460
...ndoshta nuk e kam bindur
për sinqeritetin tim, por...

681
00:40:58,510 --> 00:40:59,660
...ashtu është.

682
00:40:59,710 --> 00:41:01,920
E vetmja gjë që do të doja të bëja...

683
00:41:01,970 --> 00:41:03,930
...është të jesh në gjendje ta ndihmosh atë në një farë mënyre.

684
00:41:03,980 --> 00:41:05,074
Kjo është e gjitha.

685
00:41:05,124 --> 00:41:08,124
Shpresoj ta kuptoni mirë qëllimin tim...

686
00:41:08,593 --> 00:41:10,973
...nuk është ta gjykosh apo të bësh presion mbi të...

687
00:41:11,023 --> 00:41:13,173
...nëse ndihesh në qoshe.

688
00:41:13,223 --> 00:41:16,223
Qëllimi im nuk është ai.

689
00:41:25,688 --> 00:41:27,628
Cfare te kam bere keto vite...

690
00:41:27,678 --> 00:41:30,318
në mënyrë që të mos i rregullosh kurrë gjërat me mua,
ah, zonja Kiymet?

691
00:41:30,368 --> 00:41:33,038
Hej? Ti shkove dhe i vendose shpresat te armiku im.

692
00:41:33,088 --> 00:41:35,401
Nuk kuptoj asgje qe thua.

693
00:41:35,451 --> 00:41:37,879
E kam fjalën që ti i ke dhënë letrat Esmës.

694
00:41:37,929 --> 00:41:39,389
Çfarë kartash?

695
00:41:39,439 --> 00:41:41,885
Mos më çmend, zonja Kiymet!

696
00:41:41,935 --> 00:41:44,527
Mos më bëni të humbas durimin dhe mos luaj memec!

697
00:41:44,577 --> 00:41:47,577
Ju ishit e para që erdhët në këtë shtëpi me vajzën tuaj.

698
00:41:48,003 --> 00:41:49,963
Ju jeni ata që e njihni edhe Esmën.

699
00:41:50,013 --> 00:41:51,897
Mos më bërtit!

700
00:41:51,947 --> 00:41:53,647
Unë nuk kuptoj asgjë ...

701
00:41:53,697 --> 00:41:54,790
...për atë që dëshironi të thoni.

702
00:41:54,840 --> 00:41:56,947
Ju keni ardhur në këtë shtëpi për të spiunuar me vajzën tuaj.

703
00:41:56,997 --> 00:41:59,359
E patë atë kuti atje.

704
00:41:59,409 --> 00:42:01,319
Ju e dinit shumë mirë ...

705
00:42:01,369 --> 00:42:02,459
...çfarë kishte brenda.

706
00:42:02,509 --> 00:42:04,969
Unë nuk e kuptoj se për çfarë po flisni.

707
00:42:05,019 --> 00:42:07,279
nuk e di!

708
00:42:07,329 --> 00:42:09,769
Nëse nuk do ta kishit ndërtuar jetën tuaj mbi një gënjeshtër,...

709
00:42:09,819 --> 00:42:12,068
...nuk do të kishe kaq shumë telashe tani.

710
00:42:12,118 --> 00:42:14,191
Unë ju paralajmërova gjithmonë!

711
00:42:14,241 --> 00:42:17,241
Si vëlla bëra më të mirën.

712
00:42:18,243 --> 00:42:20,023
Shiko, po të paralajmëroj përsëri.

713
00:42:20,073 --> 00:42:23,073
Arritja e Esmës është e gjatë.

714
00:42:23,774 --> 00:42:26,944
Çfarëdo që është ajo që ju kërkoni,
mbaje parasysh edhe kete...

715
00:42:28,223 --> 00:42:30,893
...si për fëmijën tuaj ashtu edhe për ju.

716
00:42:30,943 --> 00:42:33,943
Shihemi.

717
00:42:40,911 --> 00:42:43,911
Gjërat që ju thashë për të
mirë nga emri i kësaj familjeje...

718
00:42:45,401 --> 00:42:48,401
... janë më se të zbatueshme edhe për mua.

719
00:42:51,779 --> 00:42:54,779
Nuk e di si e sheh, por...

720
00:42:56,981 --> 00:42:59,981
Garipi dhe unë kemi një histori tjetër.

721
00:43:01,941 --> 00:43:03,691
Përndryshe, nuk do të pranoja dikë...

722
00:43:03,741 --> 00:43:06,741
...në jetën time në këtë moshë.

723
00:43:07,120 --> 00:43:08,740
Asnjëherë në jetën time...

724
00:43:08,790 --> 00:43:10,290
...Kam kompromentuar parimet e mia.

725
00:43:10,340 --> 00:43:13,340
Nuk do të filloj tani.

726
00:43:15,742 --> 00:43:17,842
Unë nuk do të bëj gjëra ...

727
00:43:17,892 --> 00:43:18,631
...edhe pas shpine njerëzve.

728
00:43:18,681 --> 00:43:21,681
Nuk kam ndërmend ta bëj këtë.

729
00:43:22,779 --> 00:43:25,536
Në një çështje kaq të rëndësishme për familjen time,...

730
00:43:25,586 --> 00:43:28,586
Për të marrë vendimin e duhur,...

731
00:43:28,691 --> 00:43:31,721
...Më duhej kohë, po.

732
00:43:31,736 --> 00:43:34,796
Pastaj, për të ndarë
kjo me femijet e mi...

733
00:43:34,796 --> 00:43:37,796
...Më duhet vetëm pak kohë, kaq.

734
00:43:41,009 --> 00:43:44,009
Zonja Esma, dashuria nuk ka moshë.

735
00:43:45,936 --> 00:43:48,711
Për më tepër,
Nuk ka asgjë për t'u turpëruar në këtë.

736
00:43:48,761 --> 00:43:50,853
Ju jeni duke përjetuar...

737
00:43:50,903 --> 00:43:53,903
...diçka shumë e bukur, shumë e veçantë.

738
00:43:55,581 --> 00:43:56,921
Sepse e njoh...

739
00:43:56,971 --> 00:43:58,651
...Mund ta marr me mend pak...

740
00:43:58,701 --> 00:43:59,871
...sa po ha.

741
00:43:59,921 --> 00:44:02,921
Por mos e bëj.

742
00:44:03,212 --> 00:44:06,136
Nuk ka nevojë.

743
00:44:06,186 --> 00:44:08,356
Unë mund të jem i lumtur vetëm për ju.

744
00:44:08,406 --> 00:44:11,406
Në fakt, isha shumë e lumtur.

745
00:44:13,350 --> 00:44:16,910
Pra po mendon të më dërrmosh mua...

746
00:44:16,942 --> 00:44:19,855
...duke vepruar epror, është kjo?

747
00:44:19,905 --> 00:44:22,905
Zonja Esma!

748
00:44:24,448 --> 00:44:25,628
Zonja Esma shiko,...

749
00:44:25,678 --> 00:44:27,388
Jeta tashmë e ka keqtrajtuar mjaftueshëm,...

750
00:44:27,438 --> 00:44:30,438
...kjo është arsyeja pse ajo është bërë një luftëtare kaq e fortë.

751
00:44:31,389 --> 00:44:33,479
Por e njëjta jetë, në disa aspekte,...

752
00:44:33,529 --> 00:44:34,837
...na bën edhe dhurata.

753
00:44:34,887 --> 00:44:37,887
Gjëja e rëndësishme është të jeni në gjendje t'i merrni ato dhurata.

754
00:44:39,297 --> 00:44:41,457
Për shembull,
në vend që të heqë dorë nga vetja...

755
00:44:41,507 --> 00:44:43,808
Për të bërë fëmijët tuaj të lumtur,...

756
00:44:43,858 --> 00:44:45,637
Nëse ajo e kuptonte veten, ...

757
00:44:45,687 --> 00:44:48,687
...mund të jenë më të lumtur.

758
00:44:50,727 --> 00:44:53,487
Për shembull,
si ato momentet kur i bie pianos,...

759
00:44:53,537 --> 00:44:56,537
...nëse mund ta linte veten të ikte.

760
00:44:59,466 --> 00:45:01,016
Zonja Esma, kur merrte një vendim,...

761
00:45:01,066 --> 00:45:04,066
... ju lutem mendoni edhe për këto gjëra, mirë?

762
00:45:06,261 --> 00:45:08,861
Si gjithmonë, e keni të lehtë të flisni,...

763
00:45:08,911 --> 00:45:10,081
...e dashur nuse.

764
00:45:10,131 --> 00:45:13,131
Ju nuk ishit në atë mëngjes.

765
00:45:13,353 --> 00:45:15,783
Ai nuk e di se çfarë lloj gjërash ...

766
00:45:15,833 --> 00:45:18,833
...të gjithë thanë për të.

767
00:45:18,911 --> 00:45:21,011
Ata po kërkojnë një arsye...

768
00:45:21,061 --> 00:45:24,061
...për ta mbytur Garipin në një gotë ujë.

769
00:45:25,793 --> 00:45:27,952
Pothuajse edhe Osmani.

770
00:45:28,002 --> 00:45:29,378
zonja Esma.

771
00:45:29,428 --> 00:45:31,538
Nuk ka rëndësi nëse guri është i madh apo i vogël,...

772
00:45:31,588 --> 00:45:32,848
...kur e hedhim në ujë,...

773
00:45:32,898 --> 00:45:34,988
...që uji formon unaza të tilla.

774
00:45:35,038 --> 00:45:36,781
Pastaj ato unaza zbehen.

775
00:45:36,831 --> 00:45:38,601
Ajo bëhet përsëri e sheshtë,
sikur asgjë të mos kishte ndodhur.

776
00:45:38,651 --> 00:45:39,591
Ajo qëndron sërish pa lëvizur.

777
00:45:39,641 --> 00:45:42,021
Dua të them, disi uji ngjitet përsëri së bashku, apo jo?

778
00:45:42,071 --> 00:45:45,071
Përderisa të gjesh guximin të hedhësh gurin.

779
00:45:58,636 --> 00:46:01,636
Ata do të çmenden.

780
00:46:06,896 --> 00:46:08,350
Ata duhet të mësohen me të.

781
00:46:08,400 --> 00:46:10,003
Ata nuk janë më fëmijë.

782
00:46:10,053 --> 00:46:11,293
Ata janë burra të rritur.

783
00:46:11,343 --> 00:46:12,713
Në një farë mënyre ata do të kontrollojnë...

784
00:46:12,763 --> 00:46:15,763
...emocionet tuaja dhe
duhet ta kuptojnë.

785
00:46:18,501 --> 00:46:20,321
Nuk duhet të mendosh se çfarë mund të të bëjnë...

786
00:46:20,371 --> 00:46:22,601
...për Garipin, apo jo?

787
00:46:22,651 --> 00:46:24,837
Mirë, zonja Esma, shikoni, Faruku është me mua.

788
00:46:24,887 --> 00:46:26,587
Do ta bind disi.

789
00:46:26,637 --> 00:46:28,217
Ai tashmë ka shumë sens të përbashkët.

790
00:46:28,267 --> 00:46:31,267
Ai do të bindë të tjerët.

791
00:46:32,674 --> 00:46:34,234
Zonja Esma, në jetën tuaj,...

792
00:46:34,284 --> 00:46:36,654
...ndoshta për herë të parë,
ka gjetur një mundësi...

793
00:46:36,704 --> 00:46:38,139
...të jesh vërtet i lumtur.

794
00:46:38,189 --> 00:46:41,189
Shikoni, mos e humbisni këtë.

795
00:46:41,983 --> 00:46:44,223
Më vonë, fëmijët e tyre nuk do të mund të paguajnë...

796
00:46:44,273 --> 00:46:45,408
...çmimi për këtë.

797
00:46:45,458 --> 00:46:47,308
As ti nuk mundesh...

798
00:46:47,358 --> 00:46:50,358
...përgjigjet vetë për këtë.

799
00:46:52,768 --> 00:46:55,768
Guximi.

800
00:47:18,657 --> 00:47:20,958
Sa turp...

801
00:47:21,008 --> 00:47:24,008
...as nuk e paralajmërove.

802
00:47:25,684 --> 00:47:27,404
Ti ishe i zënë me Adën,...

803
00:47:27,454 --> 00:47:28,802
...kështu që nuk bëmë zhurmë.

804
00:47:28,852 --> 00:47:31,852
Ishim gati të largoheshim.

805
00:47:36,785 --> 00:47:38,965
Nuk do të bësh një banjë, Sureyya?

806
00:47:39,015 --> 00:47:40,745
Oh jo, po ndihesha shumë nxehtë.

807
00:47:40,795 --> 00:47:43,795
Do të bëj një dush si ky.

808
00:47:43,826 --> 00:47:46,826
Në çfarë ore do të shkosh sonte?

809
00:47:46,924 --> 00:47:48,495
Ku?

810
00:47:48,545 --> 00:47:50,434
Si nuk e dini?

811
00:47:50,484 --> 00:47:54,054
Oh, më vjen keq... Na thirri Burcu, e dini.

812
00:47:54,434 --> 00:47:56,584
Ai na ftoi,
si të rinjtë e familjes,...

813
00:47:56,634 --> 00:47:58,886
...për darkë sonte.

814
00:47:58,936 --> 00:48:00,679
Oh, nuk e dija këtë.

815
00:48:00,729 --> 00:48:01,769
Oh me vjen keq.

816
00:48:01,819 --> 00:48:04,199
Mos i thuaj Osmanit gjithsesi, mirë?

817
00:48:04,249 --> 00:48:06,179
Vajza e gjorë do ta surprizojë.

818
00:48:06,229 --> 00:48:09,229
Unë mendoj se ai do të më njoftojë.

819
00:48:09,725 --> 00:48:11,665
Mirë, në rregull, ai do të telefonojë, ai do të telefonojë.

820
00:48:11,715 --> 00:48:13,523
Hajde, jam shumë i nxehtë.

821
00:48:13,573 --> 00:48:16,437
Hajde, jam lodhur tashmë.

822
00:48:16,487 --> 00:48:19,487
Me ndihmo...

823
00:48:33,429 --> 00:48:35,007
Nazif!

824
00:48:35,057 --> 00:48:36,927
Hej, a mund të sillni makinën time?

825
00:48:36,977 --> 00:48:38,347
Menjëherë, zoti im.

826
00:48:38,397 --> 00:48:41,397
faleminderit.

827
00:49:28,616 --> 00:49:29,366
Vëllai.

828
00:49:29,416 --> 00:49:31,435
Zoti Murat,...

829
00:49:31,485 --> 00:49:33,175
...je bërë sërish i pakapshëm.

830
00:49:33,225 --> 00:49:34,075
Jo, vëlla.

831
00:49:34,125 --> 00:49:36,849
Unë isha vetëm me miqtë.

832
00:49:36,899 --> 00:49:38,529
Epo, ky akt në zhdukje...

833
00:49:38,579 --> 00:49:41,579
...ka të bëjë me
se do të hapeshe me Bade?

834
00:49:48,210 --> 00:49:50,626
Çfarë ndodhi?

835
00:49:50,676 --> 00:49:52,446
Ju pashë të dy duke shkuar në
gatuaj në një moment...

836
00:49:52,496 --> 00:49:55,496
...në natën e Vitit të Ri.

837
00:49:55,833 --> 00:49:57,074
Nuk flasim, vëlla.

838
00:49:57,124 --> 00:49:58,714
Nuk kishte nevojë.

839
00:49:58,764 --> 00:50:01,764
Mendoj se nuk e keni parë zotin Koray.

840
00:50:03,882 --> 00:50:05,622
Unë thjesht po dilja përpara vetes...

841
00:50:05,672 --> 00:50:08,672
...siç mund ta shihni.

842
00:50:18,045 --> 00:50:21,045
Zonja Bade më dha një mësim të vështirë.

843
00:50:21,364 --> 00:50:24,934
Bir, a të tha diçka vajza?

844
00:50:24,934 --> 00:50:26,738
A të la të kuptohet diçka vajza?

845
00:50:26,788 --> 00:50:29,088
Vajza ka qëndruar larg
prej jush që në fillim.

846
00:50:29,138 --> 00:50:31,371
Ajo gjithmonë ka theksuar se ajo
dhe Koray janë miq, vëlla.

847
00:50:31,421 --> 00:50:33,161
Pastaj pamja e tyre...

848
00:50:33,211 --> 00:50:35,541
Nuk e di, thjesht e ndjen.

849
00:50:35,591 --> 00:50:36,941
A më mbajti pranë saj?

850
00:50:36,991 --> 00:50:39,991
A më lëndoi ai? Po ai bëri.

851
00:50:42,067 --> 00:50:45,067
Bir, nuk mund të ngatërrohet vajza?

852
00:50:45,582 --> 00:50:46,686
Hej?

853
00:50:46,736 --> 00:50:48,705
Dua të them, ndoshta ai zgjodhi Koray...

854
00:50:48,755 --> 00:50:50,457
...si një dalje për të.

855
00:50:50,507 --> 00:50:53,507
Sepse është e qartë se nuk do të funksionojë me ju.

856
00:50:53,706 --> 00:50:56,094
Si është e qartë, vëlla?
Çfarë kuptoni me të qartë?

857
00:50:56,144 --> 00:50:59,144
Është e qartë, bir, sigurisht.

858
00:50:59,443 --> 00:51:02,443
E kam fjalën për shtëpinë... nëna ime...

859
00:51:02,549 --> 00:51:05,549
...çfarë kemi kaluar më parë...
Motra Nurgul.

860
00:51:06,155 --> 00:51:09,155
Domethënë vajza është e rrethuar kudo.

861
00:51:09,253 --> 00:51:11,998
Nuk mendoj se ka qëllime të këqija.

862
00:51:12,048 --> 00:51:14,630
Nëna ime dhe të gjitha këto janë vetëm justifikime,
vëllau

863
00:51:14,680 --> 00:51:17,215
Më dhatë shpresë dhe më pas ika? Po ai bëri.

864
00:51:17,265 --> 00:51:19,185
Nëse do të kisha pasur qëllime kaq të mira ...

865
00:51:19,235 --> 00:51:22,235
...duhej të kishte ardhur dhe
më foli në fillim, a?

866
00:51:23,980 --> 00:51:25,259
Gjithsesi, vëlla.

867
00:51:25,309 --> 00:51:27,259
Le të mos flasim për këto
gjerat dhe me prishin humorin...

868
00:51:27,309 --> 00:51:29,225
... më shumë, dhe mos të shqetësoj as ty.

869
00:51:29,275 --> 00:51:32,275
Unë do të ndërroj rrobat e mia.

870
00:51:57,724 --> 00:52:00,206
Përshëndetje, Burcu.

871
00:52:00,256 --> 00:52:02,406
Epo, doja të flisja me ju
për diçka të rëndësishme...

872
00:52:02,456 --> 00:52:03,656
...por...

873
00:52:03,706 --> 00:52:05,186
Unë isha gati të të telefonoja ...

874
00:52:05,236 --> 00:52:06,590
...për t'ju ftuar.

875
00:52:06,640 --> 00:52:07,750
Sot jam në shtëpinë e babait tim.

876
00:52:07,800 --> 00:52:09,180
Ka pak pune riparimi...

877
00:52:09,230 --> 00:52:10,380
...Unë do ta mbikëqyr.

878
00:52:10,430 --> 00:52:12,781
Doja të të pyesja nëse do
më shoqëron

879
00:52:12,831 --> 00:52:15,416
Në këtë mënyrë ne mund të flasim rehat.

880
00:52:15,466 --> 00:52:18,466
Dhe ndoshta edhe të ketë
nje surprize e vogel.

881
00:52:20,017 --> 00:52:21,281
Surprizë?

882
00:52:21,331 --> 00:52:23,453
Do ta shohësh kur të vish, dashuria ime.

883
00:52:23,503 --> 00:52:26,503
Në rregull? Puthje, mirupafshim.

884
00:52:30,675 --> 00:52:32,854
Tashmë e kisha mbushur rezervuarin, zoti im.

885
00:52:32,904 --> 00:52:34,406
faleminderit.

886
00:52:34,456 --> 00:52:36,114
faleminderit.

887
00:52:36,164 --> 00:52:39,164
Paç fat atëherë.

888
00:52:59,669 --> 00:53:02,406
I dashur?

889
00:53:02,456 --> 00:53:05,190
Ju thatë se kishit marrë vendimin tuaj.

890
00:53:05,240 --> 00:53:08,146
Mirë, le ta njohim.

891
00:53:08,196 --> 00:53:10,176
Në rregull.

892
00:53:10,226 --> 00:53:12,748
Por me një kusht...

893
00:53:12,798 --> 00:53:15,798
...me ne do të vijë edhe babai.

894
00:53:16,103 --> 00:53:18,700
Babai juaj...
Por babai yt nuk mund të vijë, i dashur.

895
00:53:18,750 --> 00:53:21,400
Sepse nëse ftojmë babanë tuaj,
duhet të ftojmë...

896
00:53:21,450 --> 00:53:23,510
...dhe motra jote Süreyya,
përndryshe do të ishte e vrazhdë.

897
00:53:23,560 --> 00:53:26,560
Mirë, le të vijë edhe ajo.

898
00:53:28,369 --> 00:53:30,359
I nderuar Emir,
babai juaj dhe motra juaj Süreyya...

899
00:53:30,409 --> 00:53:32,817
...ju tashmë keni takuar vëllanë Can.

900
00:53:32,867 --> 00:53:33,697
Unë mendoj se ju ...

901
00:53:33,747 --> 00:53:35,217
Ose do të vijë babai ose nuk do ta njoh.

902
00:53:35,267 --> 00:53:36,660
Autobusi im i shkollës është këtu.

903
00:53:36,710 --> 00:53:38,230
Shihemi teze Pelin.

904
00:53:38,280 --> 00:53:41,280
Shihemi, e dashur.

905
00:53:42,302 --> 00:53:44,702
Djali juaj është një fatkeqësi kombëtare, Begüm.

906
00:53:44,752 --> 00:53:47,752
Çfarë do të bëj tani?

907
00:54:07,070 --> 00:54:08,665
Uau...

908
00:54:08,715 --> 00:54:11,715
Ai grabiti shtëpinë e vajzës, a?

909
00:54:11,960 --> 00:54:13,787
O Zot.

910
00:54:13,837 --> 00:54:14,967
Por shiko, shef...

911
00:54:15,017 --> 00:54:17,297
...Mendoj se ka një pikë ku Fikreti...

912
00:54:17,347 --> 00:54:18,957
...ka gjithashtu të drejtë dhe është kjo:...

913
00:54:19,007 --> 00:54:20,897
Vetëm sepse shkoi në shtëpinë e ish-gruas së tij...

914
00:54:20,947 --> 00:54:23,947
...nuk mund t'i arrestojmë
tek djali për shantazh.

915
00:54:24,265 --> 00:54:25,746
Për shkelje?

916
00:54:25,796 --> 00:54:26,767
Nr.

917
00:54:26,817 --> 00:54:29,177
Mund të thuash:
“Shkova për ta vizituar dhe ata më sulmuan”.

918
00:54:29,227 --> 00:54:31,362
Dhe nëse ai fillon të thotë
Ata kishin një lidhje...

919
00:54:31,412 --> 00:54:33,162
...dhe kjo dhe ajo...

920
00:54:33,212 --> 00:54:34,702
...ne do të humbasim në këtë.

921
00:54:34,752 --> 00:54:36,122
Akif, shiko, duhet të provojmë...

922
00:54:36,172 --> 00:54:37,642
...se ky njeri është djali...

923
00:54:37,692 --> 00:54:39,562
...ai po na shantazhon, mirë?

924
00:54:39,612 --> 00:54:41,062
Për sa kohë të heshtim,
Ky njeri do të bëhet problem për ne.

925
00:54:41,112 --> 00:54:43,197
Kjo është shumë e qartë.

926
00:54:43,247 --> 00:54:44,899
Dhe ka vetëm një gjë që thotë Fikreti.

927
00:54:44,949 --> 00:54:46,579
"Vëlla, mos u ngatërro,
Mos u përfshini”.

928
00:54:46,629 --> 00:54:47,889
Njeri, po të mos kisha ardhur,
Djali po të gdhinte.

929
00:54:47,939 --> 00:54:50,019
Dhe ai më pyet pse erdha.

930
00:54:50,069 --> 00:54:52,456
Epo, disa njerëz as nuk e bëjnë
Ata do të ndihmojnë një gisht të dëmtuar.

931
00:54:52,506 --> 00:54:54,376
Dhe ai është nga ata që nuk e bën këtë
tregon plagën e tij.

932
00:54:54,426 --> 00:54:56,241
Nuk do të na lërë të largojmë as Esrën.

933
00:54:56,291 --> 00:54:58,101
Oh, durim, durim...
Tashmë jam ngopur.

934
00:54:58,151 --> 00:55:00,521
Kur do të piqet ky djalë?

935
00:55:00,571 --> 00:55:02,191
nuk e di.

936
00:55:02,241 --> 00:55:03,211
Shpresojmë një ditë pa përplasje ...

937
00:55:03,261 --> 00:55:05,391
...keq pas një muri.

938
00:55:05,441 --> 00:55:08,441
Nuk është ashtu, por unë...

939
00:55:09,038 --> 00:55:12,038
...ai djalë u pengua për një moment,
Shikova fytyrën e tij.

940
00:55:12,487 --> 00:55:14,527
Unë e kam parë këtë djalë diku.

941
00:55:14,577 --> 00:55:16,190
Nuk e mbaj mend, po më çmend.

942
00:55:16,240 --> 00:55:18,310
Burri i vajzës?

943
00:55:18,360 --> 00:55:19,630
po.

944
00:55:19,680 --> 00:55:21,346
Unë e njoh këtë djalë.

945
00:55:21,396 --> 00:55:22,946
Po më çmend.

946
00:55:22,996 --> 00:55:24,136
Nëse thua se e ke parë,
Jam i sigurt se do ta mbani mend.

947
00:55:24,186 --> 00:55:27,186
Po...

948
00:55:27,530 --> 00:55:29,346
Unë do të vendos njerëzit tanë ...

949
00:55:29,396 --> 00:55:31,068
...në gjurmët e djalit.

950
00:55:31,118 --> 00:55:32,923
Mendoj se duke e larguar Esrën...

951
00:55:32,973 --> 00:55:34,883
...eshte me e mira...

952
00:55:34,933 --> 00:55:36,063
Por si do ta zgjidhni këtë ...

953
00:55:36,113 --> 00:55:37,680
...Vërtet nuk e di.

954
00:55:37,730 --> 00:55:39,290
Kjo çështje është përtej mua, vëlla.

955
00:55:39,340 --> 00:55:41,895
Gjeje këtë njeri, Akif, mirë?

956
00:55:41,945 --> 00:55:43,495
Tashmë kemi shumë probleme.

957
00:55:43,545 --> 00:55:45,175
Unë me të vërtetë nuk e di se çfarë do të bëjmë ...

958
00:55:45,225 --> 00:55:47,450
...me këtë situatë Esra.

959
00:55:47,500 --> 00:55:49,015
Kuptohet, shef.

960
00:55:49,065 --> 00:55:50,297
Vrapo, Akif, ik!

961
00:55:50,347 --> 00:55:53,347
Tërhiqe tavolinën e kafesë, shpejt!

962
00:56:05,441 --> 00:56:06,877
Mezi e mbarova mësimin, shpejt!

963
00:56:06,927 --> 00:56:09,927
Unë jam këtu, prisni!

964
00:56:10,652 --> 00:56:12,152
Shpejt! Oh, kjo është pjesa më emocionuese.

965
00:56:12,202 --> 00:56:14,542
Süreyya, ato ndërrimet e rrobave...

966
00:56:14,592 --> 00:56:18,002
...ajo prekje pianoje...

967
00:56:18,002 --> 00:56:19,552
Vajza, kjo ishte e gjitha për këtë!

968
00:56:19,602 --> 00:56:22,383
Një stuhi do të shpërthejë në shtëpi,
megjithatë.

969
00:56:22,433 --> 00:56:24,364
Çfarë do të bëni?

970
00:56:24,414 --> 00:56:26,620
Sepse Faruku do të jetë kundërshtari kryesor.

971
00:56:26,670 --> 00:56:28,550
Do të luftoj deri në fund, vajzë.

972
00:56:28,600 --> 00:56:30,570
Do të luftoj deri në fund.

973
00:56:30,620 --> 00:56:32,180
Nëse është e nevojshme, unë do të luftoj,
cfare mund te bej tjeter?

974
00:56:32,230 --> 00:56:34,020
Unë jam kundër burrit tim dhe
pas vjehrrës sime.

975
00:56:34,070 --> 00:56:36,490
Çfarë mund të bëj?

976
00:56:36,540 --> 00:56:37,852
Vajza, shiko, rezulton se këto ...

977
00:56:37,902 --> 00:56:39,022
... kanë qenë të dashurat e fëmijërisë.

978
00:56:39,072 --> 00:56:40,522
Të gjitha këto grindje, zhurma, tensione...

979
00:56:40,572 --> 00:56:42,832
...duke thënë “Nuk e dua Garipin në këtë shtëpi,
Nuk e dua "...

980
00:56:42,882 --> 00:56:44,912
...e kështu me radhë... Kjo ishte arsyeja!

981
00:56:44,962 --> 00:56:46,692
Vajzë, imagjinoni se çfarë dashurie me rrënjë të thella është!

982
00:56:46,742 --> 00:56:48,758
Oh, po, është shumë e rrënjosur thellë.

983
00:56:48,808 --> 00:56:51,808
Më shiko mua, a nuk mendon se ajo ishte...

984
00:56:51,868 --> 00:56:53,638
...është i mërzitur me ju për këtë?

985
00:56:53,688 --> 00:56:55,068
Unë mendoja të njëjtën gjë.

986
00:56:55,118 --> 00:56:56,382
Sinqerisht, unë mendova të njëjtën gjë.

987
00:56:56,432 --> 00:56:58,182
Tani po luftojmë shumë...

988
00:56:58,232 --> 00:56:59,722
...për dashurinë tonë.

989
00:56:59,772 --> 00:57:01,002
Ata nuk mund ta bënin atë atëherë.

990
00:57:01,052 --> 00:57:03,276
Prandaj ai u zemërua.

991
00:57:03,326 --> 00:57:04,566
Dua të them, ai nuk mund ta merrte me të vërtetë këtë.

992
00:57:04,616 --> 00:57:06,843
Oh, ju ndryshuat këndvështrimin e grave.

993
00:57:06,893 --> 00:57:11,073
Mendoj se kemi bërë një punë të shkëlqyer,
Doli shumë mirë.

994
00:57:11,073 --> 00:57:12,996
Dashuria është e ndryshme në çdo moshë,
eshte dicka e keqe?

995
00:57:13,046 --> 00:57:15,457
Dua të them, ju thoni "Oh, dashuri e madhe!"...

996
00:57:15,507 --> 00:57:17,087
...çfarë i ke bërë sulltane Esmës!

997
00:57:17,137 --> 00:57:19,064
Shikoni, ajo rriti katër fëmijë të mëdhenj.

998
00:57:19,114 --> 00:57:22,114
Ajo hoqi dorë nga feminiliteti i saj.

999
00:57:22,319 --> 00:57:24,019
Ai dha jetën e tij.

1000
00:57:24,069 --> 00:57:25,739
Ai dha jetën e tij.

1001
00:57:25,789 --> 00:57:27,689
Ai ka hequr dorë nga gjithçka, edhe nga dashuria...

1002
00:57:27,739 --> 00:57:29,659
Këta burra që janë rritur
i gjatë sa polet...

1003
00:57:29,709 --> 00:57:31,599
...nuk e kuptojnë akoma, por do ta kuptojnë!

1004
00:57:31,649 --> 00:57:32,959
Ata duhet të kuptojnë...

1005
00:57:33,009 --> 00:57:34,699
Unë do të them një gjë, por ...

1006
00:57:34,749 --> 00:57:36,779
...a nuk mendon...

1007
00:57:36,829 --> 00:57:37,849
...a ka jeta sens humori?

1008
00:57:37,899 --> 00:57:41,312
E dini, gruaja që i shpalli luftë
djalit të tij për dashurinë e djalit të tij...

1009
00:57:41,312 --> 00:57:44,825
Tani ajo grua, për dashurinë e saj...

1010
00:57:44,825 --> 00:57:47,288
...do t'u shpallë luftë fëmijëve të tij...

1011
00:57:47,338 --> 00:57:48,773
Ne jemi ushtarët e Esmasë...

1012
00:57:48,823 --> 00:57:51,823
Shkoni përpara!

1013
00:57:55,618 --> 00:57:58,618
Pershendetje...

1014
00:57:59,430 --> 00:58:01,757
Mirë se erdhe, Begum...

1015
00:58:01,807 --> 00:58:04,057
Më falni,
Erdha pa paralajmërim, por...

1016
00:58:04,107 --> 00:58:05,894
Nuk mund ta shpjegoja me telefon...

1017
00:58:05,944 --> 00:58:08,314
Më duhet të përgatis klasën,
me duhet te shkoj...

1018
00:58:08,364 --> 00:58:11,364
Shihemi më vonë...

1019
00:58:11,746 --> 00:58:14,746
Merrni një vend ...

1020
00:58:15,558 --> 00:58:18,558
Sureyya, erdha të të kërkoj ndihmë...

1021
00:58:18,784 --> 00:58:21,784
Sigurisht, ulu...

1022
00:58:28,248 --> 00:58:31,248
Emiri pranoi të takohej me Can...

1023
00:58:31,254 --> 00:58:34,254
Por ka një kusht...

1024
00:58:35,184 --> 00:58:37,084
Ai dëshiron që ju të dy të jeni me të...

1025
00:58:37,134 --> 00:58:39,638
...kur takohen...

1026
00:58:39,688 --> 00:58:41,348
Po, është shumë qesharake, kështu mendoj edhe unë...

1027
00:58:41,398 --> 00:58:42,998
Unë u përpoqa ta largoja atë ...

1028
00:58:43,048 --> 00:58:44,318
Por ai vrapoi në shkollë ...

1029
00:58:44,368 --> 00:58:45,988
Në fakt,
Unë kalova pranë shkollës rrugës për këtu ...

1030
00:58:46,038 --> 00:58:47,628
Mendova se do ta provoja sërish fatin...

1031
00:58:47,678 --> 00:58:50,678
Por ishte e kotë ...

1032
00:58:51,243 --> 00:58:52,913
Siç e kuptoni, nuk dua ...

1033
00:58:52,963 --> 00:58:55,963
...shtypni shumë atë ...

1034
00:58:56,001 --> 00:58:57,488
Po, në rregull, dua të them ...

1035
00:58:57,538 --> 00:58:59,197
...është një situatë e çuditshme...

1036
00:58:59,247 --> 00:59:01,948
Domethënë Cani dhe Faruku
Ata nuk shkojnë mirë dhe e gjithë kjo ...

1037
00:59:01,998 --> 00:59:04,998
Shiko Begum, unë...

1038
00:59:06,952 --> 00:59:09,952
...Dua të them, ne kemi kaluar shumë së bashku,
ti dhe une...

1039
00:59:12,717 --> 00:59:14,877
Diçka po më ha...

1040
00:59:14,927 --> 00:59:17,927
Unë nuk do të mund ta bëj
pa te thene...

1041
00:59:22,615 --> 00:59:24,405
Ose më mirë, a mund të të bëj...

1042
00:59:24,455 --> 00:59:27,455
...një pyetje?

1043
00:59:27,706 --> 00:59:30,037
Sigurisht...

1044
00:59:30,087 --> 00:59:33,087
Nese nuk me keqkupton...

1045
00:59:34,054 --> 00:59:37,054
Tani marrëdhënia juaj
Ajo u zhvillua shumë papritur ...

1046
00:59:37,968 --> 00:59:39,688
Dua të them, a jeni në dijeni të...

1047
00:59:39,738 --> 00:59:40,948
... saktësisht çfarë jeni duke bërë?

1048
00:59:40,998 --> 00:59:42,888
Dua të them, a mundet Faruku disi...

1049
00:59:42,938 --> 00:59:45,008
...e kam bindur për diçka...

1050
00:59:45,058 --> 00:59:48,058
...për çfarë nuk ishe gati?

1051
00:59:48,922 --> 00:59:51,922
E kuptoj...

1052
00:59:52,025 --> 00:59:54,292
Mirë, faleminderit Süreyya, faleminderit...

1053
00:59:54,342 --> 00:59:56,812
Por dua të them,
Unë nuk do të merrja një vendim kaq të madh ...

1054
00:59:56,862 --> 00:59:59,245
Për shkak të dikujt tjetër, sigurisht...

1055
00:59:59,295 --> 01:00:02,295
Pas gjithë këtyre viteve,
ndërsa unë kam një djalë ...

1056
01:00:06,032 --> 01:00:07,992
Jam mirë me Canin, vërtet...

1057
01:00:08,042 --> 01:00:09,462
Madje jam i lumtur...

1058
01:00:09,512 --> 01:00:11,542
Ai është një person shumë i sjellshëm...

1059
01:00:11,592 --> 01:00:12,782
Dhe argëtim ...

1060
01:00:12,832 --> 01:00:15,832
Ju tashmë e dini atë,
Nuk kam nevojë ta shpjegoj...

1061
01:00:16,228 --> 01:00:17,338
Çdo ditë që kalon...

1062
01:00:17,388 --> 01:00:19,418
...vendin tënd në zemrën time
si vendi që ka në jetën time...

1063
01:00:19,468 --> 01:00:22,284
... po rritet ...

1064
01:00:22,334 --> 01:00:25,334
Jam shume i lumtur per ty, cfare te them...

1065
01:00:25,668 --> 01:00:28,668
Por unë nuk duhet të shkoj, Begum...

1066
01:00:29,273 --> 01:00:31,076
Tani shiko Süreyya, vetëm ti...

1067
01:00:31,126 --> 01:00:32,846
Mund ta bindësh Farukun...

1068
01:00:32,896 --> 01:00:35,205
Vetëm ti mund ta përmbash...

1069
01:00:35,255 --> 01:00:37,045
Dua të them, nëse ai vjen vetëm tani ...

1070
01:00:37,095 --> 01:00:38,525
Kam frikë se do të tensionohen...

1071
01:00:38,575 --> 01:00:40,455
Nëse Faruku tensionohet, Emiri nuk do të...

1072
01:00:40,505 --> 01:00:43,505
...do t'i japë Canit një mundësi tjetër...

1073
01:00:44,950 --> 01:00:46,360
Prandaj, nëse mund t'ju pyes ...

1074
01:00:46,410 --> 01:00:49,410
A do të më mbështesni në këtë çështje?

1075
01:00:52,988 --> 01:00:55,988
Unë do të bëj atë që mundem atëherë ...

1076
01:00:57,313 --> 01:00:59,611
Faleminderit...

1077
01:00:59,661 --> 01:01:02,661
Unë do të largohem atëherë ...

1078
01:01:03,236 --> 01:01:06,236
Një darkë është planifikuar për sonte...

1079
01:01:07,445 --> 01:01:10,985
Unë do të isha shumë i lumtur nëse mundeni
me lajmeroni nese eshte e mundur...

1080
01:01:11,425 --> 01:01:14,425
Mirë, më lër të flas me të.
dhe do t'ju njoftoj...

1081
01:01:14,544 --> 01:01:17,544
Shihemi më vonë...

1082
01:01:18,544 --> 01:01:23,544
 

1083
01:01:24,544 --> 01:01:30,544
 

1084
01:01:47,095 --> 01:01:49,327
Dashuria ime?

1085
01:01:49,377 --> 01:01:50,977
Ka ende shumë për të shkuar deri në mbrëmje,
megjithatë...

1086
01:01:51,027 --> 01:01:52,987
Jo, unë jam jashtë kësaj për momentin, por ...

1087
01:01:53,037 --> 01:01:55,736
Ne kemi një problem tjetër, Faruk...

1088
01:01:55,786 --> 01:01:58,086
Është e qartë nga toni i zërit tuaj ...

1089
01:01:58,136 --> 01:02:01,136
...e cila nuk është një temë shumë e këndshme ...

1090
01:02:02,730 --> 01:02:05,538
Oh Faruk...

1091
01:02:05,588 --> 01:02:07,528
Emiri ka pranuar të takohet me Can...

1092
01:02:07,578 --> 01:02:08,988
Por ai vendosi një kusht...

1093
01:02:09,038 --> 01:02:10,418
Ai tha se edhe ne duhet të ishim atje ...

1094
01:02:10,468 --> 01:02:12,038
Oh ju lutem!

1095
01:02:12,088 --> 01:02:13,897
Edhe mua më duket shumë qesharake, por...

1096
01:02:13,947 --> 01:02:15,667
...nuk ka cfare te beje...

1097
01:02:15,717 --> 01:02:17,358
Është e qartë se gruaja është
u kap ne mes...

1098
01:02:17,408 --> 01:02:20,408
Ajo që po vuan është... është turp...

1099
01:02:21,135 --> 01:02:23,269
Eh! Por kjo është marrëzi, jeta ime!

1100
01:02:23,319 --> 01:02:26,749
Në rregull, dua të them,
Sa më fleksibël duhet të jem?

1101
01:02:26,749 --> 01:02:28,669
Ne e pranojmë njeriun, mirë ...

1102
01:02:28,719 --> 01:02:31,719
Ne kemi heshtur,
Nuk flasim më për këtë temë...

1103
01:02:32,677 --> 01:02:33,563
Eh!

1104
01:02:33,613 --> 01:02:35,333
Po sikur të flasim me Emirin...

1105
01:02:35,383 --> 01:02:36,273
...në mënyrën e duhur?

1106
01:02:36,323 --> 01:02:38,223
Dashuria ime, as mua nuk më shkon, por...

1107
01:02:38,273 --> 01:02:40,537
...do të thotë që Emiri ka nevojë për ty...

1108
01:02:40,587 --> 01:02:42,551
Do të thotë që ai dëshiron që ti të jesh pranë tij...

1109
01:02:42,601 --> 01:02:45,194
Do të thotë se ka frikë se mos lëndohet...

1110
01:02:45,244 --> 01:02:47,283
Ai dëshiron të sigurohet që të mos ju lëndojnë...

1111
01:02:47,333 --> 01:02:49,393
Nuk e di, ata thjesht kanë nevoja, Faruk...

1112
01:02:49,443 --> 01:02:50,543
...disi...

1113
01:02:50,593 --> 01:02:52,086
A ju kërkoi Begüm ndihmë?

1114
01:02:52,136 --> 01:02:55,136
Po, dua të them,
imagjinoni seriozitetin e situatës...

1115
01:02:57,060 --> 01:02:58,280
A është sonte atëherë?

1116
01:02:58,330 --> 01:03:00,100
Sonte...

1117
01:03:00,150 --> 01:03:02,891
Çfarë momenti i përshtatshëm!

1118
01:03:02,941 --> 01:03:05,514
Çfarë duhet të them? Unë do të them le të shkojmë ...

1119
01:03:05,564 --> 01:03:08,874
Eh! A ka një opsion B?

1120
01:03:08,874 --> 01:03:10,824
Nëse do të kishte, më besoni,
të gjithë do ta preferonim...

1121
01:03:10,874 --> 01:03:12,126
Duke përfshirë Begüm...

1122
01:03:12,176 --> 01:03:13,337
Shihemi më vonë...

1123
01:03:13,387 --> 01:03:16,387
Mirë zemër, eja, puthje, mirupafshim...

1124
01:03:18,948 --> 01:03:21,683
Tani ju...

1125
01:03:21,733 --> 01:03:23,513
Për t'ia paraqitur Can Emirit...

1126
01:03:23,563 --> 01:03:24,833
...do të ndihmoni?

1127
01:03:24,883 --> 01:03:26,153
A e kam dëgjuar saktë se si...

1128
01:03:26,203 --> 01:03:27,202
Mund?

1129
01:03:27,252 --> 01:03:29,958
Burri që thuhet se është i dashuruar me ju?

1130
01:03:30,008 --> 01:03:31,876
Vajzë, mos i thuaj këto gjëra...

1131
01:03:31,926 --> 01:03:34,345
Ju lutem! Për më tepër, nuk ka një gjë të tillë!

1132
01:03:34,395 --> 01:03:36,344
E mendova, është thjesht e Figenit...

1133
01:03:36,394 --> 01:03:38,486
...delirium, kjo është e gjitha...

1134
01:03:38,536 --> 01:03:40,540
U përballa me burrin, Dilarën...

1135
01:03:40,590 --> 01:03:42,450
Ai erdhi dhe më foli njeri me njeri...

1136
01:03:42,500 --> 01:03:43,544
Ishte shumë e qartë...

1137
01:03:43,594 --> 01:03:44,994
E dija se çfarë doja...

1138
01:03:45,044 --> 01:03:46,362
Ai nuk luajti asgjë ...

1139
01:03:46,412 --> 01:03:48,252
Gjithçka ishte shumë e hapur, dua të them ...

1140
01:03:48,302 --> 01:03:50,472
Dhe përveç kësaj, Begüm shkoi ta takonte...

1141
01:03:50,522 --> 01:03:51,267
Ti e di...

1142
01:03:51,317 --> 01:03:53,717
Süreyya ime e dashur,
Për rreth tre muaj Can nuk ka...

1143
01:03:53,767 --> 01:03:56,407
... nuk ka marrë asnjë rast,
Gjithashtu, ato që kisha...

1144
01:03:56,457 --> 01:03:58,175
...ai ia dha dikujt tjetër...

1145
01:03:58,225 --> 01:04:00,075
Dua të them, që kur u takua me Begum...

1146
01:04:00,125 --> 01:04:03,125
...le të themi se kanë kaluar
maksimumi dy muaj...

1147
01:04:06,128 --> 01:04:09,128
Si e dini këtë?

1148
01:04:11,942 --> 01:04:14,942
Ne folëm një ditë tjetër ...

1149
01:04:15,109 --> 01:04:17,099
Unë bëra disa kërkime vetë,
duke menduar se ndoshta...

1150
01:04:17,149 --> 01:04:18,956
Unë do të gjeja diçka ...

1151
01:04:19,006 --> 01:04:21,371
I telefonova zyrës ku punon
sikur te kisha nje rast...

1152
01:04:21,421 --> 01:04:24,421
Dhe ata më dhanë këtë informacion ...

1153
01:04:26,298 --> 01:04:28,984
Epo, nëse nuk keni marrë një
Rasti në tre muaj...

1154
01:04:29,034 --> 01:04:31,000
Gjë që nuk e ka bërë...

1155
01:04:31,050 --> 01:04:33,650
Kjo do të thotë që të takosh Begum...

1156
01:04:33,700 --> 01:04:36,411
Ai gjeti një justifikim, e dashura ime Süreyya...

1157
01:04:36,461 --> 01:04:38,980
Por Begum shkoi në shtëpi ...

1158
01:04:39,030 --> 01:04:41,240
Kështu u takuan, dua të them,
A është e shkruar në ballë...

1159
01:04:41,290 --> 01:04:43,179
...kush është ish e dashura e Farukut?

1160
01:04:43,229 --> 01:04:45,249
O Sureyja,
Do të thotë se ai kërkoi një mundësi ...

1161
01:04:45,299 --> 01:04:47,399
Ose nuk e humbi kot
mundësia që u paraqit...

1162
01:04:47,449 --> 01:04:49,419
Dua të them, duke njohur Begüm-in, ai e dinte...

1163
01:04:49,469 --> 01:04:51,391
...kush ishte Begüm!

1164
01:04:51,441 --> 01:04:53,007
Pse Begum, vëlla!

1165
01:04:53,057 --> 01:04:55,287
Pse Begüm me kaq këmbëngulje?
Unë do të çmendem ...

1166
01:04:55,337 --> 01:04:57,267
Oh, edhe unë po çmendem,
Ndonjëherë gjaku nuk...

1167
01:04:57,317 --> 01:04:57,998
...arrin trurin!

1168
01:04:58,048 --> 01:04:59,678
Për të mërzitur Farukun, sigurisht...

1169
01:04:59,728 --> 01:05:01,108
Për ta mbushur kokën më lehtë...

1170
01:05:01,158 --> 01:05:03,058
Ky njeri përfiton
çdo mundësi, ne...

1171
01:05:03,108 --> 01:05:04,068
...ne e dimë...

1172
01:05:04,118 --> 01:05:05,757
Mirë vëlla,
le te mendojme nga fillimi...

1173
01:05:05,807 --> 01:05:08,807
Pse Figen erdhi këtu me kaq nxitim?

1174
01:05:09,048 --> 01:05:11,028
Pse e keni ndjerë nevojën...

1175
01:05:11,078 --> 01:05:12,218
...të flas me ju për një çështje të tillë?

1176
01:05:12,268 --> 01:05:14,458
Ndoshta mund t'i thotë Figenit...

1177
01:05:14,508 --> 01:05:15,529
... gjërat që ai të tha ...

1178
01:05:15,579 --> 01:05:17,207
Pra, pse gruaja nuk ishte e bindur?

1179
01:05:17,257 --> 01:05:18,977
A doni t'ju them diçka?

1180
01:05:19,027 --> 01:05:20,937
Mendoj se ka më shumë dhe Figen ishte...

1181
01:05:20,987 --> 01:05:22,297
... hezitoj t'ju them ...

1182
01:05:22,347 --> 01:05:23,857
Mendoj se problemi i Canit është...

1183
01:05:23,907 --> 01:05:26,700
Edhe më e madhe nga sa mendonim...

1184
01:05:26,750 --> 01:05:28,633
Bëni pak kujdes...

1185
01:05:28,683 --> 01:05:30,813
Unë do të thotë, jo unë, por pastaj Begüm ka nevojë ...

1186
01:05:30,863 --> 01:05:32,585
Kujdes ne kete situate...

1187
01:05:32,635 --> 01:05:35,635
Po edhe une ashtu mendoj...

1188
01:05:35,928 --> 01:05:39,008
Në fund të fundit, kemi të bëjmë me një të sëmurë...

1189
01:05:49,367 --> 01:05:53,987
Oh, oh!

1190
01:05:53,987 --> 01:05:56,354
Oh, çfarë kam ngrënë?
Më ka ndikuar shumë!

1191
01:05:56,404 --> 01:05:59,404
Unë po përpëlitem brenda!

1192
01:06:05,896 --> 01:06:08,684
Pershendetje...

1193
01:06:08,734 --> 01:06:11,734
Çfarë po bën, dashuria ime?

1194
01:06:12,645 --> 01:06:14,185
Epo, asgjë ...
Çfarë do të bëja?... asgjë...

1195
01:06:14,235 --> 01:06:15,568
Çfarë bëni ju?

1196
01:06:15,618 --> 01:06:17,740
E di, nuk mund të shpëtoja...

1197
01:06:17,790 --> 01:06:19,702
Nuk mund ta ngrija kokën nga puna...

1198
01:06:19,752 --> 01:06:22,752
Mendova të telefonoja që të mundem
te pakten degjoje zerin tend...

1199
01:06:23,328 --> 01:06:24,710
Të kam marrë malli për mua, vajzë?

1200
01:06:24,760 --> 01:06:27,670
Oh, si të mos më mungosh!
Sigurisht qe me ke munguar...

1201
01:06:27,720 --> 01:06:29,685
Çfarë po bën? Si po shkon gjithçka?

1202
01:06:29,735 --> 01:06:32,735
OBSH?

1203
01:06:35,086 --> 01:06:38,026
Çfarë ishte kjo?

1204
01:06:38,076 --> 01:06:40,035
Ishte kaq keq?

1205
01:06:40,085 --> 01:06:43,085
E bëra si një shaka të vogël.

1206
01:06:46,186 --> 01:06:48,266
Akif, ndihem shumë i sëmurë në stomak.

1207
01:06:48,316 --> 01:06:51,316
Le të flasim më vonë.

1208
01:07:18,281 --> 01:07:21,160
A jeni mirë, zonja ime?

1209
01:07:21,210 --> 01:07:23,001
Çfarë po ndodh?

1210
01:07:23,051 --> 01:07:24,947
Reyhan i telefonoi...

1211
01:07:24,997 --> 01:07:27,997
...ai ju pret në shtëpi në orën dy.

1212
01:07:32,157 --> 01:07:33,597
Pse nuk vjen ajo vetë?

1213
01:07:33,647 --> 01:07:36,229
Çfarë do të thotë kjo, të japësh urdhra të tillë?

1214
01:07:36,279 --> 01:07:39,279
Zëri i tij ishte tashmë kaq autoritar...

1215
01:07:40,326 --> 01:07:43,326
nuk e kuptova. Çfarë duhet të them?

1216
01:07:52,037 --> 01:07:55,037
Epo, unë do të shkoj dhe do t'i them atij çfarë është e nevojshme
asaj gruaje të pafytyrë...

1217
01:07:57,412 --> 01:08:01,412
Mirë, thuaj Mustafës të bëhet gati...

1218
01:08:27,266 --> 01:08:29,186
Vetëm sepse ne flasim me ju si
tek nje qenie njerezore...

1219
01:08:29,236 --> 01:08:32,236
...mendove se po tërhiqeshim, apo jo?

1220
01:08:32,753 --> 01:08:34,753
Çfarë është kjo për të thyer në një shtëpi?
Thyer në një shtëpi?

1221
01:08:34,803 --> 01:08:37,803
Vëlla, vëlla, të betohem që nuk munda
gëlltit krenarinë time...

1222
01:08:37,874 --> 01:08:39,774
Çfarë krenarie? Keni krenari?

1223
01:08:39,824 --> 01:08:41,804
Po mbytesh në borxhe
qafa dhe akoma...

1224
01:08:41,854 --> 01:08:43,781
Ju flisni për krenarinë këtu ...

1225
01:08:43,831 --> 01:08:46,291
Ke marrë para që nuk do t'i shohësh kurrë
ne jeten tende o njeri...

1226
01:08:46,341 --> 01:08:47,971
Pse jeni akoma këtu? Hej?

1227
01:08:48,021 --> 01:08:49,510
Dëshironi të shkoni në burg?

1228
01:08:49,560 --> 01:08:51,720
Më lejoni t'ju jap CD-të që kam,
le t'ju marrin...

1229
01:08:51,770 --> 01:08:53,148
Ushqim dhe ujë falas...

1230
01:08:53,198 --> 01:08:54,408
Vëlla, për dashurinë e Zotit, jo...

1231
01:08:54,458 --> 01:08:57,458
Nuk do të të shoh më këtu...

1232
01:08:57,462 --> 01:08:59,642
Nuk do të të shoh më këtu...

1233
01:08:59,692 --> 01:09:01,592
Nuk do të më mbetet mua, Faruku do të të gjejë...

1234
01:09:01,642 --> 01:09:04,258
Do t'ju vërë nën tokë më parë
kështu që ju e dini se çfarë ndodhi ...

1235
01:09:04,308 --> 01:09:06,788
Ai nuk do të ndalet derisa të të gjejë,
Nuk është si...

1236
01:09:06,838 --> 01:09:07,668
... ata djem që ju ndjekin ...

1237
01:09:07,718 --> 01:09:09,088
a me kupton?

1238
01:09:09,138 --> 01:09:12,138
Çfarë do të bëj, vëlla?

1239
01:09:14,699 --> 01:09:17,699
Prisni, ju!

1240
01:09:32,457 --> 01:09:34,519
Më shiko, më shiko...

1241
01:09:34,569 --> 01:09:38,569
Shiko, ky është shansi juaj i parafundit...

1242
01:09:38,569 --> 01:09:41,179
Ky është shansi juaj i fundit,
E kupton o njeri?

1243
01:09:41,229 --> 01:09:44,229
Është në rregull, është në rregull, vëlla...

1244
01:09:44,703 --> 01:09:46,388
Humbu!

1245
01:09:46,438 --> 01:09:49,438
Ik nga këtu, largohu nga këtu, burrë!

1246
01:10:05,127 --> 01:10:06,677
Zoti Fikret, shiko...

1247
01:10:06,727 --> 01:10:08,577
Por hej, nuk dua më kundërshtime...

1248
01:10:08,627 --> 01:10:10,327
Ne do të gjejmë një shtëpi në një kompleks të sigurt ...

1249
01:10:10,377 --> 01:10:11,627
Do të zhvendoset atje ...

1250
01:10:11,677 --> 01:10:13,579
Në rregull? Unë do të organizoj lëvizjen ...

1251
01:10:13,629 --> 01:10:16,173
nuk eshte e mundur! Nuk mund ta pranoj një gjë të tillë...

1252
01:10:16,223 --> 01:10:17,923
Esra, sikur të mos të kisha thirrur...

1253
01:10:17,973 --> 01:10:19,309
... rastësisht këtë mëngjes,
çfarë do të kishte ndodhur?

1254
01:10:19,359 --> 01:10:21,099
Nuk dua të eksperimentoj...

1255
01:10:21,149 --> 01:10:24,149
...kjo frikë përsëri...

1256
01:10:24,627 --> 01:10:26,255
Kjo është përgjegjësia ime...

1257
01:10:26,305 --> 01:10:28,225
Nuk mund të lejoj...

1258
01:10:28,275 --> 01:10:29,177
...je lënduar për shkakun tim...

1259
01:10:29,227 --> 01:10:32,227
Prandaj po jepni leje, ndaj me falni...

1260
01:10:34,171 --> 01:10:36,391
Z. Fikret, shikoni këtë situatë
pak nga pak...

1261
01:10:36,441 --> 01:10:38,744
...do t'ju vërë në një pozitë të vështirë...

1262
01:10:38,794 --> 01:10:40,714
Kush e di çfarë zoti Faruk
po mendon...

1263
01:10:40,764 --> 01:10:43,004
E ndjej ne syte e tij...

1264
01:10:43,054 --> 01:10:44,674
E ndjej në sytë e tyre...

1265
01:10:44,724 --> 01:10:46,604
Shikoni, vendimi i duhur është
që të jap dorëheqjen...

1266
01:10:46,654 --> 01:10:48,183
Kurrë!

1267
01:10:48,233 --> 01:10:50,455
Më dëgjuat?

1268
01:10:50,505 --> 01:10:52,385
Nëse hiqni dorë tani, atëherë...

1269
01:10:52,435 --> 01:10:55,435
...do t'i vërtetojë ata të drejtë ...

1270
01:10:55,899 --> 01:10:58,899
Ndoshta kane te drejte...

1271
01:11:07,483 --> 01:11:10,617
Çfarë kuptoni me
ndoshta kane te drejte?

1272
01:11:12,676 --> 01:11:15,676
Jeta ime!

1273
01:11:28,815 --> 01:11:30,515
Zonja Reyhan, zonja Esma ka ardhur...

1274
01:11:30,565 --> 01:11:33,565
Ju lutem hyni, zonjë...

1275
01:11:39,035 --> 01:11:42,035
Mirë se vjen Esma...

1276
01:11:47,502 --> 01:11:49,382
Do të jeni akoma një kopje e keqe...

1277
01:11:49,432 --> 01:11:52,432
E gjithë jeta jote, Reyhan?

1278
01:11:52,911 --> 01:11:54,961
Gjërat që më përkasin mua,
këto qëndrime dhe gjithçka...

1279
01:11:55,011 --> 01:11:58,011
Të duken shumë keq...

1280
01:11:58,968 --> 01:12:00,528
Nëse të menduarit e tillë të ngushëllon...

1281
01:12:00,578 --> 01:12:03,033
Per mua nuk ka problem...

1282
01:12:03,083 --> 01:12:06,083
Nuk ulesh?

1283
01:12:06,204 --> 01:12:09,204
A do të qëndrojë kështu?

1284
01:12:09,737 --> 01:12:12,737
Por shikoni, çfarë duhet të bëj
thuaj mund të jetë e fortë ...

1285
01:12:15,918 --> 01:12:18,918
Ne rregull...

1286
01:12:20,451 --> 01:12:22,544
Kam folur me Ademin...

1287
01:12:22,594 --> 01:12:25,594
Unë gjithashtu u përpoqa ta bind atë ...

1288
01:12:25,675 --> 01:12:28,675
Por ai tha: “Mos u ngatërro nënë”...

1289
01:12:32,247 --> 01:12:35,247
Më tha edhe gjëra të tjera...

1290
01:12:35,611 --> 01:12:37,178
O i gjori...

1291
01:12:37,228 --> 01:12:39,188
Jeni shume te emocionuar tani...

1292
01:12:39,238 --> 01:12:42,238
...sepse më fute në qoshe, a?

1293
01:12:42,750 --> 01:12:45,750
Kështu që djali juaj raportoi më parë
nga sa prisja...

1294
01:12:47,013 --> 01:12:48,983
Sigurisht, sepse ju e krahasoni atë
me inteligjencën tënde...

1295
01:12:49,033 --> 01:12:51,811
...nuk mund të mendosh se unë
mund të parashikonte...

1296
01:12:51,861 --> 01:12:54,211
...se informacioni që erdhi
prej tij do të tërhiqej...

1297
01:12:54,261 --> 01:12:57,261
...dhe ai do të më godiste...

1298
01:12:58,266 --> 01:13:01,266
Oh, tani ndoshta jo
ju mund të flini me gëzim ...

1299
01:13:04,910 --> 01:13:07,910
Nuk të kam parë më parë, a je i ri?

1300
01:13:09,017 --> 01:13:10,867
Oh jo, Esra është një ish
punonjës i kompanisë por...

1301
01:13:10,917 --> 01:13:12,642
...u bë asistentja ime e re...

1302
01:13:12,692 --> 01:13:13,792
Pra, disa informacione për ju ...

1303
01:13:13,842 --> 01:13:15,852
E pi kafen pa sheqer
por eshte shume urgjente...

1304
01:13:15,902 --> 01:13:17,062
Ju lutem...

1305
01:13:17,112 --> 01:13:20,112
Menjëherë zoti Fikret, ju?

1306
01:13:20,523 --> 01:13:23,523
Oh jo, nuk do të marr asgjë, faleminderit ...

1307
01:13:31,659 --> 01:13:33,705
jam shume i merzitur...

1308
01:13:33,755 --> 01:13:35,561
Pse?

1309
01:13:35,611 --> 01:13:37,381
Diçka po ndodh...

1310
01:13:37,431 --> 01:13:40,431
mes nënës suaj dhe Süreyya-s...

1311
01:13:41,139 --> 01:13:42,849
Mos me shiko keshtu!

1312
01:13:42,899 --> 01:13:44,799
Nëna juaj donte Süreyya
për banjën turke...

1313
01:13:44,849 --> 01:13:47,753
Dua të them, a është kjo?

1314
01:13:47,803 --> 01:13:49,433
Unë hyra pas tyre ...

1315
01:13:49,483 --> 01:13:51,874
Ata synonin të largoheshin shpejt...

1316
01:13:51,924 --> 01:13:53,244
Nëna jote e zgjat dorën kështu...

1317
01:13:53,294 --> 01:13:55,384
Duke thënë: "Vajza ime, më merr dhe
Më largoni nga këtu", dhe kështu ...

1318
01:13:55,434 --> 01:13:57,058
A është e vërtetë kjo?

1319
01:13:57,108 --> 01:13:58,798
Kur unë jam përreth, ajo
interesuar vazhdimisht për mua ...

1320
01:13:58,848 --> 01:14:00,828
Edhe në kërkim të një mundësie...

1321
01:14:00,878 --> 01:14:02,605
...për të bërë komente
sarkastik për Süreyya...

1322
01:14:02,655 --> 01:14:04,730
Gruaja nuk ka përfituar
nuk ka shans, jo...

1323
01:14:04,780 --> 01:14:06,570
Mirë, çfarë do të ndodhë?
mes te dyve?

1324
01:14:06,620 --> 01:14:09,340
Nuk po e teproni pak?

1325
01:14:09,390 --> 01:14:11,120
Te them se ndihem keq...

1326
01:14:11,170 --> 01:14:12,850
Ndihem i përjashtuar...

1327
01:14:12,900 --> 01:14:15,900
Të gjitha vitet e mia të përpjekjes,
investimi im...

1328
01:14:17,078 --> 01:14:18,878
Jo, është e padrejtë!

1329
01:14:18,928 --> 01:14:20,113
Investimi?

1330
01:14:20,163 --> 01:14:23,723
Investimi im, mundi im, dashuria ime...

1331
01:14:23,949 --> 01:14:26,049
Ajo që kemi përjetuar deri tani...

1332
01:14:26,099 --> 01:14:28,000
Lidhja e fortë mes nesh...

1333
01:14:28,050 --> 01:14:30,545
A kam dalë ndonjëherë kundër nënës suaj?

1334
01:14:30,595 --> 01:14:32,635
A kam shkaktuar ndonjëherë ndonjë problem...

1335
01:14:32,685 --> 01:14:33,938
...në këtë familje, as edhe një herë?

1336
01:14:33,988 --> 01:14:36,988
A jam unë personi që duhet përjashtuar?

1337
01:14:37,831 --> 01:14:40,011
Edhe shërbëtorët qeshin me mua...

1338
01:14:40,061 --> 01:14:40,794
...e situatës sime, në fund...

1339
01:14:40,844 --> 01:14:42,363
"Punonjësit"

1340
01:14:42,413 --> 01:14:43,419
"Punonjës"

1341
01:14:43,469 --> 01:14:45,459
Oh, ju jeni plotësisht të vetëdijshëm ...

1342
01:14:45,509 --> 01:14:48,509
...për atë që po përpiqem të them,
Fikret, për hir të Zotit!

1343
01:14:50,015 --> 01:14:52,035
Për këtë erdhët?

1344
01:14:52,085 --> 01:14:55,085
Unë shkova në pazar vetëm për të shpërqendruar veten...

1345
01:14:56,521 --> 01:14:58,236
Nuk funksionoi, jo, nuk e kuptoj ...

1346
01:14:58,286 --> 01:15:00,546
Çfarë mund të ketë nga ajo që ajo
Mund të flas me Süreyya...

1347
01:15:00,596 --> 01:15:02,729
...por jo me mua?

1348
01:15:02,779 --> 01:15:05,779
Dua të them, apo si mund të jetë kjo?

1349
01:15:07,199 --> 01:15:10,199
Oh, e lashë Adën nga zhgënjimi...

1350
01:15:16,319 --> 01:15:20,309
Shiko, shiko, vajza është e zbuluar...

1351
01:15:20,309 --> 01:15:22,615
Ju më thoni të mos shqetësohem
shumë për të...

1352
01:15:22,665 --> 01:15:23,933
Shikoni!

1353
01:15:23,983 --> 01:15:26,983
O zot, po çmendem!

1354
01:15:27,707 --> 01:15:29,457
Kjo është ajo që ndodh kur ju bëni atë ...

1355
01:15:29,507 --> 01:15:32,507
Ku është numri juaj?

1356
01:15:37,436 --> 01:15:40,436
Oh, kafe pa shkumë, më pëlqen,
e preferuara ime!

1357
01:15:40,532 --> 01:15:43,532
Nuk ka asgjë me të, një menu e mrekullueshme!

1358
01:15:43,550 --> 01:15:44,840
Epo, meqë sapo e kërkove ...

1359
01:15:44,890 --> 01:15:47,190
Kur e kërkova vetëm, ti më shikove ashtu,...

1360
01:15:47,240 --> 01:15:48,795
...më skanove dhe më tha "oh, ajo është e trashë"

1361
01:15:48,845 --> 01:15:50,665
Ju thatë, nuk do të vendos asgjë pranë saj ...

1362
01:15:50,715 --> 01:15:52,375
Ju thatë, ajo tashmë është duke pirë
kafe e zezë...

1363
01:15:52,425 --> 01:15:53,975
Preferove të mos vendosësh asgjë...

1364
01:15:54,025 --> 01:15:54,835
A është kështu?

1365
01:15:54,885 --> 01:15:56,605
Oh, të lutem, ka një dyqan pastiçerie
ne ate cep...

1366
01:15:56,655 --> 01:15:58,615
Çokollata e tyre me bajame dhe gjithçka është e mirë...

1367
01:15:58,665 --> 01:16:00,495
Pak nga kjo, ndoshta
disa biskota me miell...

1368
01:16:00,545 --> 01:16:02,755
Më lër të qetësohem, në rregull,
nese me lejoni?

1369
01:16:02,805 --> 01:16:05,805
Faleminderit shumë...

1370
01:16:06,468 --> 01:16:08,253
Esra...

1371
01:16:08,303 --> 01:16:11,005
Do ta marr...

1372
01:16:11,055 --> 01:16:13,775
Përshëndetje, Gülistan, vajza është
i zbuluar, a jeni...

1373
01:16:13,825 --> 01:16:15,442
... e di?

1374
01:16:15,492 --> 01:16:16,852
Jo, si mund të jesh!

1375
01:16:16,902 --> 01:16:18,834
A shikoni edhe ju?

1376
01:16:18,884 --> 01:16:20,855
I gjithë entuziazmi juaj është vetëm
gjithsesi kur jam ne shtepi...

1377
01:16:20,905 --> 01:16:22,800
Mbulojeni atë vajzën menjëherë...

1378
01:16:22,850 --> 01:16:25,850
Dhe bëjeni pa e zgjuar atë ...

1379
01:16:26,961 --> 01:16:29,961
Do të isha i lumtur nëse nuk do të përgjigjeshit,
mbyll telefonin...

1380
01:16:32,483 --> 01:16:35,354
Janë të gjithë të paaftë...

1381
01:16:35,404 --> 01:16:36,984
A nuk po e shtypni paksa shumë?

1382
01:16:37,034 --> 01:16:38,844
Në fund të fundit, ju e dini se sa shumë Gülistan ...

1383
01:16:38,894 --> 01:16:40,024
...e do Ada...

1384
01:16:40,074 --> 01:16:41,904
Oh... nuk po e shtyp shumë...

1385
01:16:41,954 --> 01:16:43,234
Po sillem krejt normalisht...

1386
01:16:43,284 --> 01:16:45,224
Sepse ti i vlerëson më shumë sesa meritojnë...

1387
01:16:45,274 --> 01:16:47,034
gjithsesi këto gjëra na ndodhin...

1388
01:16:47,084 --> 01:16:49,004
Sepse ju vlerësoni një vajzë dyvjeçare
dite me shume se sa vlen...

1389
01:16:49,054 --> 01:16:50,974
...ajo mund të më japë kafe pa shkumë ...

1390
01:16:51,024 --> 01:16:51,944
...përballë meje!

1391
01:16:51,994 --> 01:16:54,274
Dhe pastaj ai shikon sikur...

1392
01:16:54,324 --> 01:16:55,731
Unë do të kisha thënë diçka të keqe ...

1393
01:16:55,781 --> 01:16:57,851
Kafenë e bën kafexhiu, jo vajza...

1394
01:16:57,901 --> 01:16:58,571
Çfarëdo qoftë!

1395
01:16:58,621 --> 01:17:01,621
E di edhe unë se çfarë po them nga inati?

1396
01:17:04,547 --> 01:17:05,947
Le të kalojmë te pika kryesore ...

1397
01:17:05,997 --> 01:17:07,707
Burcu na ftoi për darkë sonte...

1398
01:17:07,757 --> 01:17:09,847
Osmani nuk e dinte, ajo do t'i bëjë surprizë...

1399
01:17:09,897 --> 01:17:11,787
Le të ikim nga këtu në kohë ...

1400
01:17:11,837 --> 01:17:13,849
Le të shkojmë atje në një kohë të mirë, mirë?

1401
01:17:13,899 --> 01:17:15,059
Çfarë darke?

1402
01:17:15,109 --> 01:17:17,209
Njerëzit duhet të paralajmërojnë
Pra, në momentin e fundit...

1403
01:17:17,259 --> 01:17:18,529
Sepse shiko gjendjen time...

1404
01:17:18,579 --> 01:17:20,539
Kam kaluar një ditë të keqe, më janë shkatërruar nervat...

1405
01:17:20,589 --> 01:17:22,409
Mund të kisha harruar,
Mund të kisha shpëtuar...

1406
01:17:22,459 --> 01:17:23,702
...e mendjes, apo jo?

1407
01:17:23,752 --> 01:17:25,422
Kam porositur kafe, nuk erdhi...

1408
01:17:25,472 --> 01:17:26,942
Mbërrin, mbërrin pa shkumë...

1409
01:17:26,992 --> 01:17:29,992
Kërkova çokollatë, nuk ka!

1410
01:17:30,043 --> 01:17:32,930
Domethënë, uf... u tensionova...

1411
01:17:32,980 --> 01:17:35,980
Gjithçka u rrëzua mbi mua sot ...

1412
01:17:38,631 --> 01:17:41,631
Kjo është ajo, më lër të qetësohem...

1413
01:17:54,749 --> 01:17:57,119
Po gënjen, Esma...

1414
01:17:57,169 --> 01:17:59,492
Dhe ju gënjeni shumë mirë ...

1415
01:17:59,542 --> 01:18:02,542
E pranoj sfidën zonja Reyhan!

1416
01:18:04,403 --> 01:18:06,103
Kur fëmijët tuaj mësojnë...

1417
01:18:06,153 --> 01:18:09,153
...nga ajo që keni përjetuar me ish të dashurin tuaj,
do te te fshijne...

1418
01:18:11,712 --> 01:18:14,712
Po të digjem, do të djeg edhe ty!

1419
01:18:15,812 --> 01:18:17,098
Po e korrigjoj...

1420
01:18:17,148 --> 01:18:18,645
Mund te me bezdisesh...

1421
01:18:18,695 --> 01:18:21,695
Por unë do t'ju djeg!

1422
01:18:23,492 --> 01:18:25,886
Po, fëmijët e mi do të befasohen...

1423
01:18:25,936 --> 01:18:27,740
Ata madje mund të zemërohen ...

1424
01:18:27,790 --> 01:18:30,235
Por herët a vonë do ta pranojnë...

1425
01:18:30,285 --> 01:18:32,773
Sepse nuk kam bere asgje te keqe...

1426
01:18:32,823 --> 01:18:35,113
Unë nuk e ndërtova gjithë jetën e tij mbi një gënjeshtër...

1427
01:18:35,163 --> 01:18:38,163
ashtu siç bëre ti!

1428
01:18:39,109 --> 01:18:41,239
Edhe pse Ademi e di që ne jemi të pafajshëm...

1429
01:18:41,289 --> 01:18:44,289
...po përpiqet të arrijë barazimin
me ne...

1430
01:18:44,872 --> 01:18:46,122
Kush e di sa i inatosur është...

1431
01:18:46,172 --> 01:18:49,172
Kush e di se çfarë lloj jete ka bërë?

1432
01:18:51,356 --> 01:18:53,426
Sikur ta dija se Fevziu ishte i gatshëm...

1433
01:18:53,476 --> 01:18:55,992
...edhe regjistrojeni ne emrin tuaj...

1434
01:18:56,042 --> 01:18:58,662
Sikur ta dija që gjithë ky mjerim...

1435
01:18:58,712 --> 01:19:01,712
...ka pasur përvojë për shkakun tënd...

1436
01:19:07,390 --> 01:19:10,390
Edhe ideja është e tmerrshme, apo jo?

1437
01:19:12,353 --> 01:19:14,972
Unë nuk do të shikoja fytyrën tuaj ...

1438
01:19:15,022 --> 01:19:18,022
Ashtu si e gjithë familja juaj
dikur te beri...

1439
01:19:18,389 --> 01:19:21,389
Do të të fshija dhe do të të flakja tutje...

1440
01:19:23,424 --> 01:19:25,054
Për këtë, peshoni mirë letrat tona...

1441
01:19:25,104 --> 01:19:27,704
Vendosini ato në ekuilibrin e duhur...

1442
01:19:27,754 --> 01:19:29,692
Mendo pak...

1443
01:19:29,742 --> 01:19:32,742
Unë ju jap njëzet e katër orë ...

1444
01:19:33,753 --> 01:19:37,753
Në këtë kohë, nëse Ademi nuk shkon e thotë...

1445
01:19:37,753 --> 01:19:40,753
...që pranon marrëveshjen tonë...

1446
01:19:43,166 --> 01:19:46,166
Fillimisht do t'u tregoj fëmijëve të mi për Garipin...

1447
01:19:48,292 --> 01:19:51,292
Dhe pas kësaj,
Unë do t'ia jap atë letër Ademit...

1448
01:20:35,869 --> 01:20:38,279
Zonja ime, a jeni mirë?

1449
01:20:38,329 --> 01:20:39,590
Unë jam mirë, jam mirë ...

1450
01:20:39,640 --> 01:20:42,640
Koka ime u rrotullua papritur kështu.

1451
01:20:54,881 --> 01:20:57,923
A keni punuar shumë sot?

1452
01:20:57,923 --> 01:21:02,311
Mendova se normalisht do të shkoje në shtëpi...

1453
01:21:02,311 --> 01:21:03,541
...dhe do të ndërronit rrobat, por...

1454
01:21:03,591 --> 01:21:04,508
Ka kohë nëse dëshironi...

1455
01:21:04,558 --> 01:21:05,842
A janë rrobat e mia kaq të këqija?

1456
01:21:05,892 --> 01:21:07,347
Jo jeta ime...

1457
01:21:07,397 --> 01:21:09,815
Ju jeni një legjendë për mua në çdo mënyrë ...

1458
01:21:09,865 --> 01:21:11,895
Normalisht shkoni dhe ndërroni rrobat...

1459
01:21:11,945 --> 01:21:14,049
...për darkat e natës,
prandaj e thashe...

1460
01:21:14,099 --> 01:21:15,959
Dashuria ime, atëherë jemi vetëm unë dhe ti...

1461
01:21:16,009 --> 01:21:19,009
Edhe kjo është më se e mjaftueshme për sonte...

1462
01:21:19,486 --> 01:21:21,576
Normalisht duhet te jesh i lumtur...

1463
01:21:21,626 --> 01:21:23,472
Për këtë takim...

1464
01:21:23,522 --> 01:21:25,402
Meqenëse ju jeni një aleat ...

1465
01:21:25,452 --> 01:21:26,677
... e Can në këtë çështje ...

1466
01:21:26,727 --> 01:21:28,257
Çfarë aleance, për dashurinë e Zotit?

1467
01:21:28,307 --> 01:21:30,257
Pse me fut mua
e njejta kategori si ai?

1468
01:21:30,307 --> 01:21:32,267
Jam mirë, jam pak i letargjik...

1469
01:21:32,317 --> 01:21:34,061
Kjo është e gjitha...

1470
01:21:34,111 --> 01:21:36,091
Nuk dukej si energjia jote
mëngjesi do të mbaronte...

1471
01:21:36,141 --> 01:21:39,141
...kurrë...

1472
01:21:39,952 --> 01:21:42,459
Oh, je i mërzitur sepse
kalojmë natën...

1473
01:21:42,509 --> 01:21:45,229
O Faruk, Allah, Allah!

1474
01:21:45,279 --> 01:21:46,646
Mirë, mirë, po bëj shaka...

1475
01:21:46,696 --> 01:21:47,506
Mos u ofendoni, Allah, Allah...

1476
01:21:47,556 --> 01:21:48,636
Më thuaj, çfarë nuk shkon?

1477
01:21:48,686 --> 01:21:50,611
Asgjë nuk ndodh...

1478
01:21:50,661 --> 01:21:51,681
Nuk je i zemëruar, apo jo?

1479
01:21:51,731 --> 01:21:53,591
Unë me të vërtetë po përpiqem të të largoj ...

1480
01:21:53,641 --> 01:21:54,485
...tensioni...

1481
01:21:54,535 --> 01:21:57,383
Çfarë tensioni, Farouk?

1482
01:21:57,433 --> 01:22:00,433
Foshnja, çfarë tjetër mund të jetë?

1483
01:22:04,024 --> 01:22:06,905
Shiko, mos u shqetëso...

1484
01:22:06,955 --> 01:22:08,555
Jeta që të solli tek unë...

1485
01:22:08,605 --> 01:22:10,750
Do të sjellë edhe më shumë surpriza...

1486
01:22:10,800 --> 01:22:13,800
Nuk jam fare i shqetesuar...

1487
01:22:16,570 --> 01:22:17,674
ke te drejte...

1488
01:22:17,724 --> 01:22:19,597
Jeta është plot me shumë gjëra,
apo jo?

1489
01:22:19,647 --> 01:22:22,647
Me çfarë, për shembull?

1490
01:22:23,642 --> 01:22:25,769
Tezja ime dhe Akif, për shembull...

1491
01:22:25,819 --> 01:22:28,819
Vërtetë, ka edhe ata ...

1492
01:22:29,424 --> 01:22:32,424
Hajde, le të shkojmë, fëmijë ...

1493
01:23:02,207 --> 01:23:04,017
je mire? Ti po dridhesh...

1494
01:23:04,067 --> 01:23:05,127
U ftohët?

1495
01:23:05,177 --> 01:23:07,929
Oh jo, jo, moti është bërë i ftohtë,
kjo është ndoshta arsyeja pse ...

1496
01:23:07,979 --> 01:23:09,854
Le të mos qëndrojmë shumë, mirë?

1497
01:23:09,904 --> 01:23:12,904
Hajde, le t'i japim fund kësaj marrëzie...

1498
01:23:25,588 --> 01:23:28,588
Nënë, shiko këtu...

1499
01:23:29,478 --> 01:23:30,308
Ju pëlqeu?

1500
01:23:30,358 --> 01:23:31,188
eshte shume e bukur!

1501
01:23:31,238 --> 01:23:34,238
Shiko, ka diçka tjetër.

1502
01:23:35,769 --> 01:23:37,095
A e dini se çfarë është kjo?

1503
01:23:37,145 --> 01:23:37,815
Nr.

1504
01:23:37,865 --> 01:23:38,835
Epo, si duket?

1505
01:23:38,885 --> 01:23:39,959
Si një version i vogël i një kitarë.

1506
01:23:40,009 --> 01:23:42,152
Emri i saj është ukulele.

1507
01:23:42,202 --> 01:23:44,882
Babai im dhe të tjerët kanë ardhur,
babai im dhe të tjerët kanë ardhur!

1508
01:23:44,932 --> 01:23:47,866
Djali im, prit, nikoqiri hap derën!

1509
01:23:47,916 --> 01:23:50,916
djali im.

1510
01:23:52,390 --> 01:23:55,390
pershendetje.

1511
01:23:55,413 --> 01:23:56,643
Mirë se vini.

1512
01:23:56,693 --> 01:23:57,703
Jemi të lumtur që jemi këtu.

1513
01:23:57,753 --> 01:23:58,693
Mirë se vini.

1514
01:23:58,743 --> 01:24:00,379
pershendetje.

1515
01:24:00,429 --> 01:24:01,970
si jeni?

1516
01:24:02,020 --> 01:24:02,830
Mirë se vini.

1517
01:24:02,880 --> 01:24:03,941
pershendetje.

1518
01:24:03,991 --> 01:24:05,525
ku ishit?

1519
01:24:05,575 --> 01:24:07,107
A jemi vonë?

1520
01:24:07,157 --> 01:24:09,104
Jo, sapo mbërritëm edhe ne.

1521
01:24:09,154 --> 01:24:11,074
Ke ardhur në kohë,
por për Emirin, koha...

1522
01:24:11,124 --> 01:24:13,962
... thjesht nuk ndodhi.

1523
01:24:14,012 --> 01:24:17,012
Më lejoni ta marr atë.

1524
01:24:17,200 --> 01:24:19,674
Ju lutem hyni.

1525
01:24:19,724 --> 01:24:21,779
Hyni brenda.

1526
01:24:21,829 --> 01:24:23,969
Doja të vija herët dhe të ndihmoja Canin, por...

1527
01:24:24,019 --> 01:24:25,914
...ai ishte përgatitur tashmë
gjithçka paraprakisht.

1528
01:24:25,964 --> 01:24:27,644
Oh jo, më pëlqen të gatuaj, por...

1529
01:24:27,694 --> 01:24:29,744
Nuk kam plan karriere...

1530
01:24:29,794 --> 01:24:31,227
...të jesh kuzhinier.

1531
01:24:31,277 --> 01:24:33,769
A mund të përdor banjën?

1532
01:24:33,819 --> 01:24:36,819
Sigurisht, dera e dytë në të majtë.

1533
01:24:58,578 --> 01:25:00,006
“Çdo fjali ishte ngurruese.

1534
01:25:00,056 --> 01:25:02,512
Dje nuk ekzistonte, nesër është gënjeshtër.

1535
01:25:02,562 --> 01:25:05,782
Ndërsa shpresa dhe jeta ishin një këngë boshe...

1536
01:25:06,041 --> 01:25:09,041
Kur ishte errësirë,
Kush ishte ai që ndezi papritmas dritat?

1537
01:25:09,261 --> 01:25:11,661
Ashtu si dielli që shkëlqen pas ballukeve...

1538
01:25:11,711 --> 01:25:14,711
...ato sy.

1539
01:25:15,264 --> 01:25:17,274
Si dhe kur hynë në errësirën time?

1540
01:25:17,324 --> 01:25:20,324
Fraza që marrin përsëri
ngjyra brenda meje."

1541
01:25:41,052 --> 01:25:43,422
Burcu, e kam menduar së bashku...

1542
01:25:43,472 --> 01:25:45,496
E shoh që nuk mund të jemi atje.

1543
01:25:45,546 --> 01:25:48,546
Biri im, qetësohu;
qetësohuni dhe jini të qartë, jini të saktë!

1544
01:25:50,150 --> 01:25:53,150
Vërtet e shkatërruat,
Sikur do të funksiononte duke u përpjekur.

1545
01:26:08,777 --> 01:26:11,259
dashuria ime!

1546
01:26:11,309 --> 01:26:13,505
Mirë se vini, hyni.

1547
01:26:13,555 --> 01:26:14,839
Ju jeni vonë.

1548
01:26:14,889 --> 01:26:17,119
Kishte pak trafik.

1549
01:26:17,169 --> 01:26:18,302
Hiqeni atë.

1550
01:26:18,352 --> 01:26:21,258
Epo, ne ishim vetëm duke pritur për ju.

1551
01:26:21,308 --> 01:26:23,670
Ne?

1552
01:26:23,720 --> 01:26:26,720
Eja, eja.

1553
01:26:30,901 --> 01:26:33,901
Surprizë!

1554
01:26:35,959 --> 01:26:38,780
Vëlla, na ka marrë malli?

1555
01:26:38,830 --> 01:26:39,520
Shumë.

1556
01:26:39,570 --> 01:26:40,710
Shiko, të thashë.

1557
01:26:40,760 --> 01:26:43,027
Thashë se shkon kundër natyrës së tij;
njeriu thjesht ngriu.

1558
01:26:43,077 --> 01:26:44,532
Bëj një shuplakë, bëj diçka!

1559
01:26:44,582 --> 01:26:45,694
Vëlla, a je mirë?

1560
01:26:45,744 --> 01:26:48,744
Ju lutem qëndroni me ne, ju lutem.

1561
01:26:50,855 --> 01:26:52,265
Nga keni ardhur djema?

1562
01:26:52,315 --> 01:26:53,455
Nga shorti i Vitit të Ri, vëlla.

1563
01:26:53,505 --> 01:26:54,564
Një vizitë e kthimit.

1564
01:26:54,614 --> 01:26:56,560
Edhe unë doja t'i prisja.

1565
01:26:56,610 --> 01:26:59,117
Ejani.

1566
01:26:59,167 --> 01:27:00,317
Ku janë vëllezërit e mi?

1567
01:27:00,367 --> 01:27:02,127
Sinqerisht,
Ne i eliminojmë pleqtë sonte o vëlla.

1568
01:27:02,177 --> 01:27:03,191
Jemi vetëm ne.

1569
01:27:03,241 --> 01:27:05,119
Epo, ata kishin planet e tyre.

1570
01:27:05,169 --> 01:27:06,949
Dhe kur veprova paksa spontanisht...

1571
01:27:06,999 --> 01:27:08,070
...Nuk mund ta rregulloja.

1572
01:27:08,120 --> 01:27:11,120
Më duhej të garantoja se do të vish.

1573
01:27:11,501 --> 01:27:13,351
Epo, Bahar, jam mirë që të shoh edhe ty.

1574
01:27:13,401 --> 01:27:14,201
si jeni?

1575
01:27:14,251 --> 01:27:17,251
Unë jam mirë, edhe ju dukeni mirë, por...

1576
01:27:17,426 --> 01:27:19,356
Pse nuk na e permend kurre se...

1577
01:27:19,406 --> 01:27:20,486
...keni kunatë?

1578
01:27:20,536 --> 01:27:23,006
Pse nuk na tregoni asgjë?

1579
01:27:23,056 --> 01:27:26,056
Sikur ta dinim,
Do të të kishim ftuar edhe ty, Bahar.

1580
01:27:26,588 --> 01:27:28,138
Sinqerisht, jam tepër i uritur.

1581
01:27:28,188 --> 01:27:30,088
Më falni,
Tashmë kunata ime e ka kaluar.

1582
01:27:30,138 --> 01:27:32,010
Unë nuk mund të rezistoj.

1583
01:27:32,060 --> 01:27:34,010
Hej, prisni, njëri ulet në tavolinë...

1584
01:27:34,060 --> 01:27:35,220
...përpara nikoqirëve? Ngadalë!

1585
01:27:35,270 --> 01:27:37,070
Burri sapo ka ardhur,
Ai as nuk i ka larë duart.

1586
01:27:37,120 --> 01:27:38,452
Kunata, hajde, hajde!

1587
01:27:38,502 --> 01:27:40,618
Le të shkojmë atje atëherë.

1588
01:27:40,668 --> 01:27:43,668
Ju me të vërtetë e keni tejkaluar veten, sinqerisht.

1589
01:27:46,176 --> 01:27:47,756
Ejani njerëz, ejani,
Mos e humbisni, hajde.

1590
01:27:47,806 --> 01:27:48,756
Të hamë, të hamë!

1591
01:27:48,806 --> 01:27:50,536
Dashuria ime, më lër të të tregoj banjën.

1592
01:27:50,586 --> 01:27:52,446
Ndërsa ju lani duart, unë...

1593
01:27:52,496 --> 01:27:54,652
...Do të filloj të shërbej.

1594
01:27:54,702 --> 01:27:55,882
Po tallesh, bas!

1595
01:27:55,932 --> 01:27:57,102
E preferuara e Osmanit!

1596
01:27:57,152 --> 01:28:00,039
Kam marrë këshilla nga zonja Esma.

1597
01:28:00,089 --> 01:28:02,089
Emir, nëse ju pëlqeu mishi,
do pak me shume?

1598
01:28:02,139 --> 01:28:05,139
Sepse e bëra për ty.

1599
01:28:05,505 --> 01:28:08,505
Jo, nuk dua.

1600
01:28:12,822 --> 01:28:14,612
Süreyya, nëse nuk ju pëlqeu,
Doni t'ju jap...?

1601
01:28:14,662 --> 01:28:15,662
...Diçka tjetër?

1602
01:28:15,712 --> 01:28:17,582
Jo, jo, më pëlqeu,
Më pëlqeu shumë, faleminderit.

1603
01:28:17,632 --> 01:28:19,713
Gjithsesi po e ha.

1604
01:28:19,763 --> 01:28:22,763
Kënaquni.

1605
01:28:26,831 --> 01:28:29,990
Pra, Emir, si po shkon shkolla? A është argëtim?

1606
01:28:34,922 --> 01:28:36,270
Jo keq.

1607
01:28:36,320 --> 01:28:37,690
jam konfuz.

1608
01:28:37,740 --> 01:28:40,740
Jeni jurist tani apo muzikant?

1609
01:28:42,448 --> 01:28:43,848
Epo, në fakt, të dyja.

1610
01:28:43,898 --> 01:28:46,297
Është diçka si kafe me qumësht.

1611
01:28:46,347 --> 01:28:49,347
Epo, çfarë do të bëhesh kur të rritesh?

1612
01:28:51,729 --> 01:28:54,729
Nuk e di, burrë, mendoj.

1613
01:28:56,361 --> 01:28:59,361
Kjo ishte e mirë.

1614
01:29:01,782 --> 01:29:03,712
Tani më ra në mendje
diçka e tillë.

1615
01:29:03,762 --> 01:29:05,032
Kur isha ne moshen tende...

1616
01:29:05,082 --> 01:29:07,092
...ne bënim shaka
pra mes nesh.

1617
01:29:07,142 --> 01:29:08,943
Le të shohim nëse i bëni ato gjithashtu.

1618
01:29:08,993 --> 01:29:09,938
Si çfarë?

1619
01:29:09,988 --> 01:29:11,948
Më thuaj, çfarë ndodh kur
shpirti nuk largohet nga trupi?

1620
01:29:11,998 --> 01:29:12,891
...çfarë po ndodh?

1621
01:29:12,941 --> 01:29:14,930
Kjo?

1622
01:29:14,980 --> 01:29:17,980
Dështoni në klasat e tjera.

1623
01:29:23,986 --> 01:29:26,017
Epo, a i dini këto?

1624
01:29:26,067 --> 01:29:29,067
Çfarë i tha libri fletores?

1625
01:29:29,349 --> 01:29:31,103
Nuk e di, çfarë tha ai?

1626
01:29:31,153 --> 01:29:34,153
Ju jeni një person kaq bosh.

1627
01:29:35,524 --> 01:29:36,644
A ka ndonjë tjetër?

1628
01:29:36,694 --> 01:29:37,734
Ka edhe një.

1629
01:29:37,784 --> 01:29:39,862
Çfarë ju tha libri i historisë?
në librin e matematikës?

1630
01:29:39,912 --> 01:29:40,792
Çfarë ju tha ai?

1631
01:29:40,842 --> 01:29:43,842
Ju keni shumë probleme!

1632
01:29:45,682 --> 01:29:47,442
Mirë se erdhe mes nesh, por ti e nise.

1633
01:29:47,492 --> 01:29:48,422
Është në rregull zemër.

1634
01:29:48,472 --> 01:29:51,472
Kështu përfundojnë edhe mësuesit tanë.

1635
01:29:52,282 --> 01:29:53,939
Epo, edhe ata janë njerëz.

1636
01:29:53,989 --> 01:29:56,702
Ah, oh, shoh, shoh.

1637
01:29:56,752 --> 01:29:59,752
Unë jam duke notuar në ujërat e gabuar.

1638
01:31:10,532 --> 01:31:12,732
...Dhe mësuesi thotë:
"Djali im, çfarë nuk shkon me ty?"

1639
01:31:12,782 --> 01:31:14,326
Unë as nuk mund të përgjigjem.

1640
01:31:14,376 --> 01:31:15,646
Nuk më ka mbetur zë.

1641
01:31:15,696 --> 01:31:18,696
Më në fund, kur bërtiti "Mund!"
Unë u hodha në këmbë.

1642
01:31:25,544 --> 01:31:26,954
...Thjesht qesha ashtu.

1643
01:31:27,004 --> 01:31:28,676
Çfarë lloj ëndrre ishte ajo?

1644
01:31:28,726 --> 01:31:31,726
Sinqerisht nuk e di, ishte kaq e thellë.

1645
01:31:31,757 --> 01:31:33,163
Dhe pastaj?

1646
01:31:33,213 --> 01:31:35,273
Pas kësaj, unë nuk jam krenar për ...

1647
01:31:35,323 --> 01:31:36,610
...dita ime e parë e famës.

1648
01:31:36,660 --> 01:31:39,660
Unë do të doja të them se.

1649
01:31:40,014 --> 01:31:40,977
Dhe provimi?

1650
01:31:41,027 --> 01:31:42,428
Mandatet e mia të ndërmjetme tashmë kishin shkuar mirë.

1651
01:31:42,478 --> 01:31:44,508
Si më zuri gjumi në fund të provimit,
Kisha shkruar mjaft...

1652
01:31:44,558 --> 01:31:47,558
...gjërat, kështu që shpëtova.

1653
01:31:48,071 --> 01:31:50,541
Por nuk ju thashë se kishte
njëqind e pesëdhjetë njerëz ...

1654
01:31:50,591 --> 01:31:53,591
...në klasë, sigurisht.

1655
01:31:54,494 --> 01:31:56,544
Dua të them, në shkollën juridike,
emri im me ne fund...

1656
01:31:56,594 --> 01:31:59,594
...u bë "ulëritësi".

1657
01:32:24,422 --> 01:32:27,422
Kohët e fundit, sytë e tu janë drejtuar tek unë.

1658
01:32:28,419 --> 01:32:31,419
Ti po shqetësohesh për mua.

1659
01:32:32,335 --> 01:32:35,335
Ju keni frikë nga sjelljet e mia, nga veprimet e mia.

1660
01:32:35,946 --> 01:32:38,946
Ju jeni në ankth në rast se unë jam i sëmurë.

1661
01:32:39,141 --> 01:32:42,141
Mendja ime është e qetë, zonjë.

1662
01:32:43,214 --> 01:32:45,194
Shëndeti juaj është mjaft i mirë
per ta kuptuar kete...

1663
01:32:45,244 --> 01:32:47,277
...faleminderit Zotit.

1664
01:32:47,327 --> 01:32:48,845
A menduat se kisha shkuar në pleqëri?

1665
01:32:48,895 --> 01:32:50,203
Jo, Zoti na ruajt.

1666
01:32:50,253 --> 01:32:53,253
sa vjec jeni!

1667
01:32:54,602 --> 01:32:57,602
zonja ime,
ju jeni banania e kësaj shtëpie.

1668
01:32:59,903 --> 01:33:02,132
Nëse i ndodh diçka...

1669
01:33:02,182 --> 01:33:04,575
...do të përfundojë një epokë, Zoti na ruajt.

1670
01:33:04,625 --> 01:33:06,725
Edhe mendja edhe intelekti im janë të shëndoshë.

1671
01:33:06,775 --> 01:33:09,775
As unë nuk e kam humbur mendjen.

1672
01:33:11,034 --> 01:33:17,024
Por po, ndoshta kemi arritur në fund...

1673
01:33:17,024 --> 01:33:20,024
...nga një epokë që ju e dini.

1674
01:33:23,190 --> 01:33:23,980
Nurgul.

1675
01:33:24,030 --> 01:33:27,030
Jam në një pikë të tillë që...

1676
01:33:28,005 --> 01:33:31,005
Nëse bëj një hap përpara...

1677
01:33:31,248 --> 01:33:34,248
...Unë do të tradhtoj fëmijët e mi.

1678
01:33:34,263 --> 01:33:37,263
Ose do të mendojnë kështu.

1679
01:33:39,046 --> 01:33:40,536
Nëse bëj një hap prapa...

1680
01:33:40,586 --> 01:33:43,586
...Do ta tradhtoj veten.

1681
01:33:43,659 --> 01:33:46,659
Dhe për herë të dytë.

1682
01:33:49,646 --> 01:33:52,646
Luhatjet që shihni
Ata janë nga kjo pavendosmëri.

1683
01:33:56,758 --> 01:33:59,758
Nuk ka më një situatë
të pres vendimin tim.

1684
01:34:03,230 --> 01:34:06,230
Edhe nëse nuk e kuptoni plotësisht
per cfare eshte tema...

1685
01:34:08,219 --> 01:34:11,219
...mendimi juaj është i rëndësishëm për mua.

1686
01:34:15,416 --> 01:34:17,806
Faleminderit, kjo që thatë është shumë ...

1687
01:34:17,856 --> 01:34:20,856
...e vlefshme.

1688
01:34:26,953 --> 01:34:29,827
Nëse rastësisht ec përpara...

1689
01:34:29,877 --> 01:34:31,927
...pavarësisht se çfarë është,
me te gjithe punonjesit...

1690
01:34:31,977 --> 01:34:34,101
...së bashku.

1691
01:34:34,151 --> 01:34:37,094
A do të jesh pas meje?

1692
01:34:37,144 --> 01:34:39,634
Nuk është vendi ynë të pyesim...

1693
01:34:39,684 --> 01:34:42,627
...vendimet tuaja, zonja ime.

1694
01:34:42,677 --> 01:34:45,677
Unë e di besnikërinë tuaj ndaj meje.

1695
01:34:47,178 --> 01:34:50,178
Por edhe dobësia juaj për fëmijët e mi.

1696
01:34:52,469 --> 01:34:55,469
Edhe sikur të shpërthejë një luftë mes meje dhe atyre.

1697
01:34:56,406 --> 01:34:58,416
Edhe nëse jeni dakord me ta, a do të...

1698
01:34:58,466 --> 01:35:01,396
... pas meje?

1699
01:35:01,446 --> 01:35:03,626
Duke ditur që një luftë e tillë do të shpërthejë...

1700
01:35:03,676 --> 01:35:06,676
...nëse hidhni një hap të tillë.

1701
01:35:07,392 --> 01:35:10,392
Unë do të mendoj se ai ka arsye të justifikuara.

1702
01:35:12,418 --> 01:35:15,418
Thjesht kam frikë se je i trishtuar.

1703
01:35:20,466 --> 01:35:23,466
Sigurisht që do të jem i trishtuar
kur fëmijët e mi janë të trishtuar.

1704
01:35:26,731 --> 01:35:29,731
Por Nurgul...

1705
01:35:30,585 --> 01:35:32,865
Për herë të parë në jetën time,
Unë do të hedh një hap ...

1706
01:35:32,915 --> 01:35:35,915
...për veten time.

1707
01:35:38,454 --> 01:35:41,454
Shpresoj që të gjithë të më kuptojnë me kohë.

1708
01:35:42,903 --> 01:35:45,903
Por derisa të kuptohet,
Rruga është shumë e gjatë dhe e vështirë.

1709
01:35:48,319 --> 01:35:51,319
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj më shumë se kurrë tani.

1710
01:35:59,658 --> 01:36:02,017
Nuk e di sa forca
Unë kam për çfarë ...

1711
01:36:02,067 --> 01:36:04,618
...por unë jam pas teje.

1712
01:36:04,668 --> 01:36:07,668
Nuk ka rëndësi se për çfarë bëhet fjalë.

1713
01:36:40,746 --> 01:36:42,534
Oh, unë do të them diçka.

1714
01:36:42,584 --> 01:36:44,717
Gjithçka ka dalë kaq e bukur.

1715
01:36:44,767 --> 01:36:47,498
Nuk munda të rezistoja, erdha të kërkoja më shumë.

1716
01:36:47,548 --> 01:36:49,334
Ju jeni shumë me fat.

1717
01:36:49,384 --> 01:36:52,384
Edhe vajza jonë është e aftë, a?

1718
01:36:53,876 --> 01:36:55,446
Epo, İpek...

1719
01:36:55,496 --> 01:36:57,406
Shiko, edhe ditën tjetër,
para te gjitheve...

1720
01:36:57,456 --> 01:36:58,553
...i thash e fejuara e tij.

1721
01:36:58,603 --> 01:37:01,603
Mos thuaj gjëra të tilla, mirë?

1722
01:37:02,472 --> 01:37:04,161
Pse u ofenduat?

1723
01:37:04,211 --> 01:37:05,511
Më rrëshqiti nga goja.

1724
01:37:05,561 --> 01:37:06,511
Mos e lini të ikë.

1725
01:37:06,561 --> 01:37:09,561
Sepse Burcu nuk është e fejuara ime.

1726
01:37:16,594 --> 01:37:19,303
Gjithçka doli kaq e bukur!

1727
01:37:19,353 --> 01:37:22,353
Nuk munda të rezistoja,
Erdha për të kërkuar pak më shumë.

1728
01:37:23,288 --> 01:37:25,058
Epo, do të bëj diçka, do të telefonoj Adën.

1729
01:37:25,108 --> 01:37:28,108
Më lër të flas me të para se të bie në gjumë.

1730
01:37:34,854 --> 01:37:37,854
Jam i vetëdijshëm që nuk jam e fejuara juaj.

1731
01:37:38,056 --> 01:37:39,548
Oh, Burcu, më vjen keq.

1732
01:37:39,598 --> 01:37:41,303
Gjëra të tilla janë pak... për mua.

1733
01:37:41,353 --> 01:37:43,706
Si më pritët natën e Vitit të Ri...

1734
01:37:43,756 --> 01:37:46,210
...Desha edhe unë t'ju përshëndes.

1735
01:37:46,260 --> 01:37:49,260
Ai nuk kishte qëllime të këqija.

1736
01:37:49,795 --> 01:37:52,795
Por nëse të kam shtyrë shumë ...

1737
01:37:53,705 --> 01:37:56,705
...mund të përfundojmë sonte këtu.

1738
01:37:57,720 --> 01:38:00,099
Jo, jo, gjithçka është vërtet e bukur.

1739
01:38:00,149 --> 01:38:03,149
Le të mos e ngatërrojmë tani,
në rregull? Nuk është koha.

1740
01:38:03,301 --> 01:38:05,683
Seriozisht, gjithçka ka qenë shumë e bukur.

1741
01:38:05,733 --> 01:38:08,733
Ju lutem.

1742
01:38:10,240 --> 01:38:13,240
Telefoni im.

1743
01:38:22,275 --> 01:38:25,275
Burcu, a jeni mirë?

1744
01:38:26,314 --> 01:38:29,314
Nr.

1745
01:38:29,424 --> 01:38:32,424
Çfarë ndodhi?

1746
01:38:40,443 --> 01:38:43,443
Burri me të cilin kam filluar të dashurohem...

1747
01:38:43,763 --> 01:38:46,763
...nuk ndikohet nga unë në të njëjtën mënyrë.

1748
01:38:51,802 --> 01:38:54,802
Nuk e kisha menduar kurrë se kjo do të më ndodhte.

1749
01:38:55,774 --> 01:38:58,774
I dashur im.

1750
01:39:01,494 --> 01:39:04,494
Kjo nuk është diçka me të cilën jeni mësuar, apo jo?

1751
01:39:05,484 --> 01:39:08,484
Ti më kupton më mirë tani.

1752
01:39:19,773 --> 01:39:21,529
Por ndryshe nga ju...

1753
01:39:21,579 --> 01:39:24,579
...Nuk largohem shpejt nga fusha.

1754
01:39:26,676 --> 01:39:29,676
Kjo histori nuk do të përfundojë këtu.

1755
01:39:40,475 --> 01:39:42,003
Nuk doli keq, a?

1756
01:39:42,053 --> 01:39:45,053
Këtë herë më shqetësoi pak më pak.
djaloshi.

1757
01:39:45,931 --> 01:39:48,141
Duket se ai do të përpiqet shumë ...

1758
01:39:48,191 --> 01:39:50,568
...për të fituar vajzën tonë.

1759
01:39:50,618 --> 01:39:52,176
Çfarë thotë zëri juaj i brendshëm?

1760
01:39:52,226 --> 01:39:54,541
Shiko, do të jem i sinqertë me ty.

1761
01:39:54,591 --> 01:39:56,842
Unë jam për të qenë pak më i kujdesshëm.

1762
01:39:56,892 --> 01:39:58,712
Po i jap një shans sepse ke thënë kështu.

1763
01:39:58,762 --> 01:40:00,319
Në rregull?

1764
01:40:00,369 --> 01:40:02,489
Por të lutem më jep pak kohë.

1765
01:40:02,539 --> 01:40:05,049
Që ndjenjat e mia të ndryshojnë, ai ka nevojë për...

1766
01:40:05,099 --> 01:40:07,460
...përpiquni pak më shumë.

1767
01:40:07,510 --> 01:40:08,295
dashuria ime.

1768
01:40:08,345 --> 01:40:10,173
A doni t'ju them diçka?

1769
01:40:10,223 --> 01:40:12,153
Shiko, e kuptova vërtet ...

1770
01:40:12,203 --> 01:40:13,829
...perspektiva nga e cila shikon tani.

1771
01:40:13,879 --> 01:40:15,781
Mos qëndroni në mes
vetëm sepse them kështu.

1772
01:40:15,831 --> 01:40:17,320
Nuk keni nevojë të nxitoni.

1773
01:40:17,370 --> 01:40:19,342
Vepro si të duash.

1774
01:40:19,392 --> 01:40:22,306
Pse u ndale papritur kështu?

1775
01:40:22,356 --> 01:40:25,164
Dashuria ime, jam konfuz se si të sillem.

1776
01:40:25,214 --> 01:40:28,214
Allah, Allah! A duhet të shkaktojë problem atëherë?

1777
01:40:44,171 --> 01:40:45,572
Hajde, hajde, dashuria ime, ngrihu.

1778
01:40:45,622 --> 01:40:47,665
Çohu, shiko, është vapë, do të të bëjë mirë.

1779
01:40:47,715 --> 01:40:49,884
Hajde, e vetmja.

1780
01:40:49,934 --> 01:40:53,934
Oh, nuk e dua,
Më nxirre nga poshtë hundës!

1781
01:40:53,934 --> 01:40:56,331
Akif, më lër të qetë!

1782
01:40:56,381 --> 01:40:57,791
Por nuk do të ndodhë, dashuria ime, shiko.

1783
01:40:57,841 --> 01:40:59,541
Me të vërtetë po më trishton shumë kështu.

1784
01:40:59,591 --> 01:41:01,221
Si do të jetë? Ti nuk dëshiron...

1785
01:41:01,271 --> 01:41:03,003
...edhe te doktori?

1786
01:41:03,053 --> 01:41:04,713
Oh, nuk është asgjë,
Unë kam vetëm një stomak të mërzitur.

1787
01:41:04,763 --> 01:41:07,763
Do të largohet kur të pushoj, mirë? Eh!

1788
01:41:10,221 --> 01:41:12,134
I dashur im?

1789
01:41:12,184 --> 01:41:14,393
Dashuria ime?

1790
01:41:14,443 --> 01:41:17,443
Oh mirë.

1791
01:41:25,173 --> 01:41:27,963
Dashuria ime, a je ti...

1792
01:41:28,013 --> 01:41:30,385
...e sigurt?

1793
01:41:30,435 --> 01:41:32,022
Unë jam i sigurt, nuk kam asgjë, oh!

1794
01:41:32,072 --> 01:41:35,072
Unë kam një stomak të mërzitur,
Tashmë e keni bërë shumë të gjatë!

1795
01:41:35,392 --> 01:41:38,322
Nuk e di, ndoshta si një surprizë...

1796
01:41:38,372 --> 01:41:41,372
... mysafir apo diçka tjetër.

1797
01:41:41,653 --> 01:41:43,569
Çfarë surprize?

1798
01:41:43,619 --> 01:41:46,769
Për çfarë po flisni për dashurinë e Zotit,
mos u çmend!

1799
01:41:48,234 --> 01:41:50,127
Nuk ka asnjë surprizë apo diçka të tillë.

1800
01:41:50,177 --> 01:41:53,177
Jo jo.

1801
01:41:56,442 --> 01:41:59,234
Senem.

1802
01:41:59,284 --> 01:42:01,781
Ky është momenti.

1803
01:42:01,831 --> 01:42:03,277
Kjo?

1804
01:42:03,327 --> 01:42:05,333
Ky është viti.

1805
01:42:05,383 --> 01:42:06,765
Çfarë viti?

1806
01:42:06,815 --> 01:42:09,815
Si ta them, hë...?

1807
01:42:11,200 --> 01:42:12,810
Jam vërtet gati.

1808
01:42:12,860 --> 01:42:15,371
OK?

1809
01:42:15,421 --> 01:42:17,101
Të betohem, e kam shumë të qartë.

1810
01:42:17,151 --> 01:42:20,151
Unë nuk kam asnjë dyshim.

1811
01:42:20,704 --> 01:42:23,134
Në fakt,
Kishte ide shumë të ndryshme për t'ju thënë...

1812
01:42:23,184 --> 01:42:26,184
...kjo, por...

1813
01:42:26,793 --> 01:42:28,843
Kështu që nuk ka asnjë shenjë
pikëpyetje në kokën tuaj.

1814
01:42:28,893 --> 01:42:30,503
Papritur, si kjo ...

1815
01:42:30,553 --> 01:42:32,123
...Do ta them kështu pa u zgjatur.

1816
01:42:32,173 --> 01:42:35,173
Mos u zemëro me mua, të lutem.

1817
01:42:35,579 --> 01:42:38,579
Mos u zemëro, në rregull?

1818
01:42:41,198 --> 01:42:42,967
Në fakt, për shkak të rrethanave...

1819
01:42:43,017 --> 01:42:46,017
...papritmas kështu,
për sa i përket stilit.

1820
01:42:46,881 --> 01:42:49,059
Siç thashë, kam shumë ide të tjera ...

1821
01:42:49,109 --> 01:42:52,109
...propozim në kokën time.

1822
01:42:53,275 --> 01:42:55,175
Akif, çfarë thua,
Cfare budallalleqe po flet une...

1823
01:42:55,225 --> 01:42:56,532
...nuk e kuptova.

1824
01:42:56,582 --> 01:42:57,832
Çfarë po them?

1825
01:42:57,882 --> 01:43:00,882
Unë po e them këtë.

1826
01:43:01,272 --> 01:43:02,992
Pranojeni këtë si simbolike.

1827
01:43:03,042 --> 01:43:04,002
Unë po e them këtë.

1828
01:43:04,052 --> 01:43:06,205
Atëherë do të bëj të vërtetën.

1829
01:43:06,255 --> 01:43:07,316
dashuria ime.

1830
01:43:07,366 --> 01:43:10,366
Do martohesh me mua?

1831
01:43:10,573 --> 01:43:13,573
Po vjen sërish!

1832
01:43:14,236 --> 01:43:17,236
Oh Senem... dashuria ime, shiko...

1833
01:43:17,901 --> 01:43:20,901
Nuk duket vërtet si stomak i mërzitur.

1834
01:43:21,988 --> 01:43:24,068
Në rregull, dua të them,
Nuk e kisha imagjinuar kurre pjesen e propozimit...

1835
01:43:24,118 --> 01:43:25,588
... ashtu, por...

1836
01:43:25,638 --> 01:43:27,684
...Këtë do ta thosha në fund.

1837
01:43:27,734 --> 01:43:30,734
Oh Senem, nuk më do?

1838
01:43:34,502 --> 01:43:37,042
Ti po thua, "Edhe une te dua shume,
zotëria im budalla, "...

1839
01:43:37,092 --> 01:43:38,242
...E VËRTETË?

1840
01:43:38,292 --> 01:43:41,292
Unë po e marr në atë mënyrë.

1841
01:43:44,660 --> 01:43:47,660
Akif, oh shiko gjendjen time, o Zot!

1842
01:43:49,592 --> 01:43:51,972
Oh shiko, unë nuk jam shtatzënë apo asgjë,
harrojeni!

1843
01:43:52,022 --> 01:43:53,042
Unë nuk jam.

1844
01:43:53,092 --> 01:43:54,232
Oh, mirë, mos u bëj.

1845
01:43:54,282 --> 01:43:57,799
Por... dua të them... po, dua të them.

1846
01:43:58,364 --> 01:43:59,784
sigurisht!

1847
01:43:59,834 --> 01:44:00,574
Po?

1848
01:44:00,624 --> 01:44:03,624
Po!

1849
01:44:04,752 --> 01:44:05,652
Ju thatë po!

1850
01:44:05,702 --> 01:44:07,153
Por unë kam një kusht!

1851
01:44:07,203 --> 01:44:08,171
sigurisht.

1852
01:44:08,221 --> 01:44:10,261
Nëse Esma nuk është dëshmitarja jonë e dasmës,
kurrë...

1853
01:44:10,311 --> 01:44:13,311
...Unë do të martohem me ty.

1854
01:44:13,353 --> 01:44:14,803
Ju thoni se do ta vështirësoni.

1855
01:44:14,853 --> 01:44:16,063
Mirë, dashuria ime.

1856
01:44:16,113 --> 01:44:17,113
Edhe kjo dëshirë e jotja...

1857
01:44:17,163 --> 01:44:20,163
...do ta zgjidhim sa më shpejt,
me shpresë.

1858
01:44:22,074 --> 01:44:25,074
Tani vërtet, a po martohemi vërtet?

1859
01:44:25,231 --> 01:44:27,776
Ne u martuam me të vërtetë.

1860
01:44:27,826 --> 01:44:29,928
Unë vërtet propozova.

1861
01:44:29,978 --> 01:44:32,055
Dhe vërtet pranova.

1862
01:44:32,105 --> 01:44:35,105
Po, me të vërtetë.

1863
01:44:39,289 --> 01:44:42,289
Ne po martohemi, o burrë!

1864
01:44:42,321 --> 01:44:44,834
Zgjohu, po martohemi!

1865
01:44:44,884 --> 01:44:47,884
Ne po martohemi!

1866
01:44:48,801 --> 01:44:52,801
Unë ju propozoj. Do martohesh me mua?

1867
01:44:53,139 --> 01:44:57,139
E kam menduar shumë,
vendimi im perfundimtar...

1868
01:44:57,139 --> 01:45:00,139
Unë jam i sigurt për veten time.

1869
01:45:00,966 --> 01:45:03,966
pranoj!

1870
01:45:17,371 --> 01:45:18,911
Nuk e ke idenë se sa i lodhur jam, Faruk.

1871
01:45:18,961 --> 01:45:21,040
jam i rraskapitur.

1872
01:45:21,090 --> 01:45:23,158
Çfarë do të thotë i rraskapitur?

1873
01:45:23,208 --> 01:45:25,128
A kishit plane për sonte...

1874
01:45:25,178 --> 01:45:26,122
...çfarë ndodhi?

1875
01:45:26,172 --> 01:45:29,172
Dashuria ime, nuk e di,
Mendoj se më mbaroi bateria.

1876
01:45:30,541 --> 01:45:33,541
Edhe ti ke gabuar duke shkuar në shtëpinë e Canit.

1877
01:45:33,689 --> 01:45:35,051
U ftohët?

1878
01:45:35,101 --> 01:45:36,326
Si do ta di?

1879
01:45:36,376 --> 01:45:37,616
Hipa në makinë, dola.

1880
01:45:37,666 --> 01:45:39,345
Nuk bëra asgjë tjetër.

1881
01:45:39,395 --> 01:45:42,395
Si mund të sëmurem nga kjo?

1882
01:46:01,523 --> 01:46:03,663
Gjithashtu...

1883
01:46:03,713 --> 01:46:05,166
Çfarë, Adem?

1884
01:46:05,216 --> 01:46:07,305
Sigurisht, Adem.

1885
01:46:07,355 --> 01:46:09,300
Dashuria ime?

1886
01:46:09,350 --> 01:46:11,347
Dashuria ime, do të kthehem menjëherë.

1887
01:46:11,397 --> 01:46:13,936
Diçka më ndodhi,
Unë do të kthehem menjëherë.

1888
01:46:13,986 --> 01:46:15,466
ku po shkon?

1889
01:46:15,516 --> 01:46:17,556
Mos kini frikë,
Do t'ju them në mëngjes, mirë?

1890
01:46:17,606 --> 01:46:20,606
Harrova, kisha diçka për të bërë.

1891
01:46:27,818 --> 01:46:29,535
...İpek?

1892
01:46:29,585 --> 01:46:30,705
Ku janë të tjerët?

1893
01:46:30,755 --> 01:46:31,545
Ne shkojmë përpara.

1894
01:46:31,595 --> 01:46:33,705
Fikreti e ngiste makinën me pak shpejtësi.

1895
01:46:33,755 --> 01:46:35,101
Ku është Fikreti?

1896
01:46:35,151 --> 01:46:36,871
Duket se ka lindur një problem pune.

1897
01:46:36,921 --> 01:46:39,139
Më la dhe u largua me shpejtësi.

1898
01:46:39,189 --> 01:46:40,699
Ata ishin të tensionuar edhe në mëngjes.

1899
01:46:40,749 --> 01:46:41,922
A ka ndonjë problem?

1900
01:46:41,972 --> 01:46:43,791
Jo, e dashur, çfarë problemi mund të ketë?

1901
01:46:43,841 --> 01:46:46,081
Nuk ka asnjë situatë të tillë
kërkon që ju të shqetësoheni.

1902
01:46:46,131 --> 01:46:49,131
Gjithsesi po iki.

1903
01:46:52,767 --> 01:46:55,186
Je i sigurt se ai ka ikur?

1904
01:46:55,236 --> 01:46:58,236
Ai nuk mund të mbijetojë jashtë vendit.

1905
01:46:58,354 --> 01:47:00,192
Ai dërgoi një foto.

1906
01:47:00,242 --> 01:47:02,924
Si provë, mendoj.

1907
01:47:02,974 --> 01:47:05,038
Dhe ne i dhamë një shumë të caktuar parash.

1908
01:47:05,088 --> 01:47:08,088
Mjafton që ai të mbijetojë.

1909
01:47:09,412 --> 01:47:10,482
Kështu që ai nuk do të kthehet.

1910
01:47:10,532 --> 01:47:13,193
Ai nuk mund të kthehet.

1911
01:47:13,243 --> 01:47:14,983
Se nuk do t'ju shqetësojë më ...

1912
01:47:15,033 --> 01:47:17,363
...Mund ta garantoj.

1913
01:47:17,413 --> 01:47:20,413
mos kini frikë.

1914
01:47:22,514 --> 01:47:25,514
Vërtet, faleminderit shumë.

1915
01:47:25,968 --> 01:47:28,968
kërkoj falje.

1916
01:47:31,901 --> 01:47:34,901
Që të shkaktoi kaq shumë telashe.

1917
01:47:34,964 --> 01:47:36,544
Mos e bëni këtë zoti Fikret.

1918
01:47:36,594 --> 01:47:39,594
Kur e thotë këtë, ndihem edhe më shumë në siklet.

1919
01:47:40,713 --> 01:47:43,713
Në fakt isha unë
I solli probleme.

1920
01:47:45,196 --> 01:47:48,196
Kështu i sollëm probleme njëri-tjetrit.

1921
01:47:57,421 --> 01:48:00,421
Ju, ju lutem, shkoni përpara.

1922
01:48:04,593 --> 01:48:07,593
Nuk dua te te humbas.

1923
01:48:12,785 --> 01:48:15,831
As si asistent dhe as si...

1924
01:48:17,325 --> 01:48:20,325
...person.

1925
01:48:23,838 --> 01:48:26,838
Por unë dua që ju të qëndroni
Do të ishte e padrejtë edhe për ju.

1926
01:48:31,008 --> 01:48:34,008
A nuk është ajo?

1927
01:48:37,812 --> 01:48:40,812
Domethënë...

1928
01:48:44,935 --> 01:48:47,935
me vjen shume keq.

1929
01:48:50,951 --> 01:48:53,951
Por ju thatë sot.

1930
01:48:54,729 --> 01:48:57,729
Ndoshta kanë të drejtë.

1931
01:48:59,549 --> 01:49:02,116
Edhe une e besoj.

1932
01:49:02,166 --> 01:49:05,166
Ndoshta kanë të drejtë.

1933
01:49:08,716 --> 01:49:11,716
Sepse Esra, unë... ti...

1934
01:49:11,924 --> 01:49:15,924
Zoti im, Zoti im! Si mund të shpjegohet kjo tani?

1935
01:49:16,034 --> 01:49:18,213
Dua të them, sepse nuk dua...

1936
01:49:18,263 --> 01:49:20,133
...që duket si një
literatura e pendimit...

1937
01:49:20,183 --> 01:49:23,183
...Unë nuk e dua këtë.

1938
01:49:27,896 --> 01:49:30,896
Per here te pare ne jeten time...

1939
01:49:32,370 --> 01:49:35,370
...thashë "shpresoj" me ju.

1940
01:49:38,797 --> 01:49:41,797
Oh, uroj ...

1941
01:49:41,995 --> 01:49:44,995
Në të vërtetë, çfarë do të thotë të supozosh...

1942
01:49:45,525 --> 01:49:48,525
...çfarë do të thotë të ndjesh...

1943
01:49:49,736 --> 01:49:52,736
...më tregove
dallimi mes të dyjave.

1944
01:49:53,848 --> 01:49:56,848
Unë e kuptova këtë me ju.

1945
01:49:58,273 --> 01:50:01,273
Gjithsesi, mendoj se kam marrë pak
vonë për ta kuptuar.

1946
01:50:05,132 --> 01:50:08,132
Esra, nese rri pran meje...

1947
01:50:09,542 --> 01:50:12,227
Kam shume frike nga...

1948
01:50:12,277 --> 01:50:15,277
...nuk mund të zgjidhet
vetëm me miqësinë tuaj.

1949
01:50:15,596 --> 01:50:18,596
Pra, në fakt, ndoshta...

1950
01:50:19,365 --> 01:50:22,365
...për të mirën tuaj...

1951
01:50:23,273 --> 01:50:26,273
...Më duhet të pranoj dëshirën tuaj për t'u larguar.

1952
01:50:34,295 --> 01:50:37,295
Miqësia jonë është e përjetshme.

1953
01:50:41,549 --> 01:50:44,549
Unë do të jem gjithmonë pas jush.

1954
01:50:45,398 --> 01:50:48,321
Miqësia juaj është shumë e vlefshme për mua.

1955
01:50:48,371 --> 01:50:51,371
Ju jeni më të vlefshëm.

1956
01:50:51,707 --> 01:50:54,707
Shumë faleminderit për gjithçka.

1957
01:50:59,636 --> 01:51:02,636
Unë jam ai që duhet t'ju falënderoj.

1958
01:51:04,258 --> 01:51:07,258
me vjen keq.

1959
01:51:14,398 --> 01:51:17,398
Mirupafshim.

1960
01:52:04,311 --> 01:52:07,311
Çfarë ndodhi?

1961
01:52:08,885 --> 01:52:11,301
Ja ku shkoni.

1962
01:52:11,351 --> 01:52:12,715
Mund të përfitojë nga ju.

1963
01:52:12,765 --> 01:52:13,767
Kënaquni.

1964
01:52:13,817 --> 01:52:16,731
Pse nuk e bëre veten?

1965
01:52:16,781 --> 01:52:18,987
Më duhet të bëj disa punë në dhomë.

1966
01:52:19,037 --> 01:52:20,429
Me lejen tuaj.

1967
01:52:20,479 --> 01:52:21,409
Kënaquni.

1968
01:52:21,459 --> 01:52:24,459
Natën e mirë.

1969
01:52:27,695 --> 01:52:29,546
Po, nënë.

1970
01:52:29,596 --> 01:52:31,106
Më thuaj, cili është ky problem?

1971
01:52:31,156 --> 01:52:32,980
Folëm gjatë ditës, a nuk mjaftoi?

1972
01:52:33,030 --> 01:52:35,493
Jo, dua të them,
A ka ndonjë problem që nuk e di?

1973
01:52:35,543 --> 01:52:37,323
Biri im, ti nuk më dëgjove.

1974
01:52:37,373 --> 01:52:40,373
Ju thatë atë që kishit për të thënë,
Më ktheve shpinën dhe u largove.

1975
01:52:43,100 --> 01:52:44,068
Gjithashtu.

1976
01:52:44,118 --> 01:52:46,645
Hej?

1977
01:52:46,695 --> 01:52:47,881
Të lutem, biri im.

1978
01:52:47,931 --> 01:52:50,400
Mendojeni edhe një herë.

1979
01:52:50,450 --> 01:52:51,980
Shikoni, ju keni një kompani.

1980
01:52:52,030 --> 01:52:53,319
Është e mrekullueshme.

1981
01:52:53,369 --> 01:52:55,780
Ju nuk keni nevojë për askënd.

1982
01:52:55,830 --> 01:52:58,268
Ju po merrni atë që meritoni.

1983
01:52:58,318 --> 01:53:00,534
Nuk ju duhen, zemër.

1984
01:53:00,584 --> 01:53:02,544
Le t'i shohë djalli.

1985
01:53:02,594 --> 01:53:04,702
E dashur nënë,
A nuk kemi folur për këtë çështje?

1986
01:53:04,752 --> 01:53:06,692
Ne folëm, u mbyll dhe mbaroi.

1987
01:53:06,742 --> 01:53:09,742
Prisni një minutë, gjithçka është thjesht ...

1988
01:53:09,818 --> 01:53:12,818
...fillon sërish.

1989
01:53:21,780 --> 01:53:23,643
Pse nuk dilni për dy minuta?

1990
01:53:23,693 --> 01:53:26,693
Faruk?

1991
01:53:32,195 --> 01:53:34,193
Çfarë po përpiqeni të bëni?

1992
01:53:34,243 --> 01:53:35,403
cfare po thua?

1993
01:53:35,453 --> 01:53:36,583
Çfarë do të thotë çfarë të them?

1994
01:53:36,633 --> 01:53:37,943
Çfarë do të thotë çfarë të them?

1995
01:53:37,993 --> 01:53:39,913
E pashë qenin e quajtur Burak...

1996
01:53:39,963 --> 01:53:40,843
...duke dalë nga makina juaj.

1997
01:53:40,893 --> 01:53:41,903
Prisni një minutë, qetësohuni.

1998
01:53:41,953 --> 01:53:43,463
Kuptojeni fillimisht, pastaj më bërtisni.

1999
01:53:43,513 --> 01:53:44,648
Pse duhet të qetësohem?

2000
01:53:44,698 --> 01:53:46,805
Ai për pak sa nuk vrau vëllanë tim.

2001
01:53:46,855 --> 01:53:48,480
Na e dërgove?

2002
01:53:48,530 --> 01:53:49,370
Ngadalë!

2003
01:53:49,420 --> 01:53:50,690
Fikreti më kërkoi ndihmë.

2004
01:53:50,740 --> 01:53:51,460
Më tha ta gjeja njeriun.

2005
01:53:51,510 --> 01:53:52,760
Kështu që shkova dhe e gjeta.

2006
01:53:52,810 --> 01:53:53,690
I dhashë një shuplakë në dore.

2007
01:53:53,740 --> 01:53:56,376
Mendoj se e ke parë, apo jo?

2008
01:53:56,426 --> 01:53:59,426
Nëse nuk më besoni, telefononi dhe pyesni Fikretin.

2009
01:54:11,531 --> 01:54:13,531
Hajde nënë,
Të çoj në shtëpi...

2010
01:54:13,581 --> 01:54:15,473
...apo çfarë? Do të largoheshit? Hajde.

2011
01:54:15,523 --> 01:54:16,793
Gjithashtu, çfarë po ndodh?

2012
01:54:16,843 --> 01:54:17,793
Lëreni, për dashurinë e Zotit!

2013
01:54:17,843 --> 01:54:19,743
Dhe ju më tregoni këtë
pajtohu me këtë djalë.

2014
01:54:19,793 --> 01:54:21,153
Oh po? Me këtë djalë?

2015
01:54:21,203 --> 01:54:22,873
Ai ende vjen tek unë duke vepruar epror...

2016
01:54:22,923 --> 01:54:25,923
...duke luajtur shumë për të marrë.

2017
01:54:26,188 --> 01:54:27,358
Një çip nga blloku i vjetër!

2018
01:54:27,408 --> 01:54:28,898
Mos u ofendoni, nënë.

2019
01:54:28,948 --> 01:54:30,718
Ai djalë do të paguajë për mëkatet e babait të tij.

2020
01:54:30,768 --> 01:54:32,770
Nëse e doni apo jo,
Ky djalë do të paguajë!

2021
01:54:32,820 --> 01:54:35,820
Mos guxoni të më thoni të lyp as gjë tjetër!

2022
01:56:02,600 --> 01:56:05,600
Çfarë po ndodh?

2023
01:56:10,712 --> 01:56:13,273
A prisnit vërtet ndihmë...

2024
01:56:13,323 --> 01:56:16,323
...e Ademit për këtë punë?

2025
01:56:22,318 --> 01:56:24,322
Nr.

2026
01:56:24,372 --> 01:56:27,372
Nga e morët atë?

2027
01:56:31,432 --> 01:56:34,432
Oh.

2028
01:56:38,152 --> 01:56:40,530
Nuk mund të isha vëlla për ty sa Ademi, a?

2029
01:56:40,580 --> 01:56:43,580
Uau, vëlla.

2030
01:56:50,571 --> 01:56:53,153
Kur vjen puna tek unë,
është "Stop, mos u përfshini".

2031
01:56:53,203 --> 01:56:56,203
Kur bëhet fjalë për Ademin, është "Vrapo, ndihmo".

2032
01:56:59,020 --> 01:57:02,020
Nuk e di më sa nga ju
besimin që kam fituar.

2033
01:57:06,633 --> 01:57:08,636
A duhet ta uroj Ademin?

2034
01:57:08,686 --> 01:57:10,616
Apo duhet t'i jap vetes një "turp" të madh?

2035
01:57:10,666 --> 01:57:13,177
...nuk mund të them.

2036
01:57:13,227 --> 01:57:16,227
Unë nuk i kërkova të vepronte
si një vëlla apo ndonjë gjë tjetër.

2037
01:57:16,879 --> 01:57:19,223
Ai goditi temën.

2038
01:57:19,273 --> 01:57:21,280
Ai donte të ndihmonte, këmbënguli.

2039
01:57:21,330 --> 01:57:23,993
e lejova.

2040
01:57:24,043 --> 01:57:25,713
Dhe gjithsesi e gjeti njeriun.

2041
01:57:25,763 --> 01:57:28,541
Cili është problemi me këtë,
nuk e kuptoj?

2042
01:57:28,591 --> 01:57:31,081
E gjeti njeriun,
Ai jua solli dhe pa...

2043
01:57:31,131 --> 01:57:34,131
...pyete, e besove, a është kështu?

2044
01:57:34,336 --> 01:57:36,758
Burri kërkoi kudo.

2045
01:57:36,808 --> 01:57:39,808
Çfarë keni bërë?

2046
01:57:42,573 --> 01:57:44,153
Ju vazhdoni të flisni marrëzi.

2047
01:57:44,203 --> 01:57:47,203
Çfarë ke bërë, do të më thuash?

2048
01:57:47,347 --> 01:57:48,999
I telefonova Vecdiut.

2049
01:57:49,049 --> 01:57:50,455
Dhe çfarë tha ai?

2050
01:57:50,505 --> 01:57:52,869
Nuk është e qartë në emër të
tek i cili është regjistruar linja.

2051
01:57:52,919 --> 01:57:54,250
Tashmë është mbyllur.

2052
01:57:54,300 --> 01:57:57,300
Tema eshte e mbyllur.

2053
01:57:58,533 --> 01:58:00,752
Një numër tek i cili të gjithë
Policia nuk arriti dot...

2054
01:58:00,802 --> 01:58:03,802
...Adem e kapi, a është kështu?

2055
01:58:06,163 --> 01:58:09,163
Dhe ju e besuat këtë pa diskutim.

2056
01:58:11,181 --> 01:58:14,181
Jam shumë kurioz për përgjigjen tuaj.

2057
01:58:19,812 --> 01:58:22,812
Ndonjëherë rrugët e pasme janë rrugë të shkurtra, vëlla.

2058
01:58:41,315 --> 01:58:43,495
Dhe për Ademin, ju jeni një nga ata...

2059
01:58:43,545 --> 01:58:46,545
...shkurtoret.

2060
01:58:50,274 --> 01:58:52,254
Nëse një ditë kjo familje copëtohet...

2061
01:58:52,304 --> 01:58:54,365
...do të kesh faj Fikret.

2062
01:58:54,415 --> 01:58:57,279
Mbaj mend fjalët e mia.

2063
01:58:57,329 --> 01:58:59,195
Nëse një ditë kjo familje shpërbëhet...

2064
01:58:59,245 --> 01:59:01,812
...mund të jetë sepse i sheh të gjithë si budallenj...

2065
01:59:01,862 --> 01:59:04,862
...përveç gruas dhe vetes suaj.

2066
01:59:19,473 --> 01:59:22,473
Mbaj mend fjalët e mia.

2067
02:04:04,680 --> 02:04:06,975
A ju kujtohet?

2068
02:04:07,025 --> 02:04:10,025
Rüzgar!

2069
02:04:13,219 --> 02:04:14,749
Në atë kohë, në kuzhinë ...

2070
02:04:14,799 --> 02:04:17,115
...nëna ime të kapi duke vjedhur karota.

2071
02:04:17,165 --> 02:04:19,716
Oh po.

2072
02:04:19,766 --> 02:04:20,683
Por shiko...

2073
02:04:20,733 --> 02:04:23,473
Kjo do të thotë se nuk është hera e parë...

2074
02:04:23,523 --> 02:04:26,523
...më kapin në shtëpinë tuaj.

2075
02:04:28,273 --> 02:04:29,103
Domethënë...

2076
02:04:29,153 --> 02:04:31,153
Natyrisht, e gjithë kjo ndodhi sepse...

2077
02:04:31,203 --> 02:04:33,111
...padurimi im.

2078
02:04:33,161 --> 02:04:36,161
Më ka ngrënë që nga ajo ditë!

2079
02:04:37,575 --> 02:04:39,395
Por çfarë duhej të bëja?

2080
02:04:39,445 --> 02:04:41,887
Ai nuk mund të thoshte thjesht një lamtumirë të thatë.

2081
02:04:41,937 --> 02:04:44,117
Gjërat nuk janë shumë të mira mes tyre
ti dhe Süreyya sidoqoftë...

2082
02:04:44,167 --> 02:04:46,230
...apo?

2083
02:04:46,280 --> 02:04:49,280
Mos u shqetëso për Süreyya.

2084
02:04:51,139 --> 02:04:53,469
Pavarësisht gjithë zilisë për të cilën jam i zemëruar...

2085
02:04:53,519 --> 02:04:56,519
...Mund të them që është e sinqertë.

2086
02:04:57,441 --> 02:04:59,631
Po të na kishin kapur znj.
İpek apo zoti Faruk...

2087
02:04:59,681 --> 02:05:01,651
...aty do të kishim jetuar...

2088
02:05:01,701 --> 02:05:03,599
...apokalipsi i vërtetë.

2089
02:05:03,649 --> 02:05:06,076
Pra, çfarë do të bëjmë tani?

2090
02:05:06,126 --> 02:05:08,391
Dua të them, a nuk do të mund të shihemi?

2091
02:05:08,441 --> 02:05:11,441
Përveç kësaj, ne nuk mund ta mohojmë më.

2092
02:05:13,059 --> 02:05:16,059
Unë kurrë nuk do ta poshtëroj veten
para nuses sime.

2093
02:05:18,192 --> 02:05:19,592
Çfarë thua ti.

2094
02:05:19,642 --> 02:05:21,820
Unë jam me ju me gjithë zemër.

2095
02:05:21,870 --> 02:05:24,870
Çfarë thua ti.

2096
02:05:26,679 --> 02:05:29,191
Të shohim nëse nuk ka lajme nga Ademi...

2097
02:05:29,241 --> 02:05:31,885
...ne do të bëjmë planin tonë të veprimit.

2098
02:05:31,935 --> 02:05:34,291
Çfarë lajmesh supozohet të vijnë nga Ademi?

2099
02:05:34,341 --> 02:05:35,881
Oh!

2100
02:05:35,931 --> 02:05:37,671
Kohët e fundit kam qenë shumë i mbingarkuar.

2101
02:05:37,721 --> 02:05:40,344
Na pëlqeu pak ky vend, a?

2102
02:05:40,394 --> 02:05:43,394
Për të rifituar forcën.

2103
02:05:44,411 --> 02:05:47,411
Dikush ka ardhur...

2104
02:05:53,033 --> 02:05:56,033
Ah, ah, bukuroshja ime.

2105
02:05:57,694 --> 02:05:59,574
Le të shohim nëse jeni akoma kështu
mire si me pare...

2106
02:05:59,624 --> 02:06:01,215
... hipur?

2107
02:06:01,265 --> 02:06:02,595
Nuk kam vozitur prej vitesh, por...

2108
02:06:02,645 --> 02:06:05,645
...Nuk mendoj se e kam harruar.

2109
02:06:15,509 --> 02:06:17,079
Ky është pak më i butë se tjetri.

2110
02:06:17,129 --> 02:06:18,069
Kaloni atë nëse dëshironi.

2111
02:06:18,119 --> 02:06:21,119
Oh hajde!

2112
02:06:29,362 --> 02:06:31,692
Kur me ke pare ndonjehere...

2113
02:06:31,742 --> 02:06:34,742
... ikin nga një sfidë?

2114
02:06:35,364 --> 02:06:38,364
A vrapojmë apo çfarë?

2115
02:06:38,940 --> 02:06:40,094
Vrapo, Rüzgar!

2116
02:06:40,144 --> 02:06:43,144
Vraponi, vraponi, vraponi!

2117
02:06:48,508 --> 02:06:49,748
Nuk do të më kapje?

2118
02:06:49,798 --> 02:06:51,199
Hajde, më kap!

2119
02:06:51,249 --> 02:06:54,249
Prit, po vij!

2120
02:07:30,491 --> 02:07:33,334
Uh-oh.

2121
02:07:33,384 --> 02:07:36,384
Nuk do të më mundje për të?

2122
02:07:37,084 --> 02:07:40,084
Të thashë, më pëlqejnë sfidat.

2123
02:07:40,120 --> 02:07:42,775
Shpresoj se Rüzgar nuk ju ka trullosur.

2124
02:07:42,825 --> 02:07:45,825
Nuk më duhet era që të më rrotullojë kokën.

2125
02:07:46,900 --> 02:07:48,792
Prezenca juaj është e mjaftueshme.

2126
02:07:48,842 --> 02:07:50,280
Oh!

2127
02:07:50,330 --> 02:07:51,740
Oh! pyes veten...

2128
02:07:51,790 --> 02:07:53,750
Nëse duhet të lini punën tuaj dhe...

2129
02:07:53,800 --> 02:07:55,335
...të bëhesh poet zoti Garip?

2130
02:07:55,385 --> 02:07:58,385
Nuk e di, ndoshta.

2131
02:07:59,516 --> 02:08:00,762
Epo, të kapa.

2132
02:08:00,812 --> 02:08:02,114
Shikoni atë.

2133
02:08:02,164 --> 02:08:03,408
Unë mendoj se ju nuk keni ngopur.

2134
02:08:03,458 --> 02:08:06,458
Dëshironi të kandidoni sërish?

2135
02:08:12,380 --> 02:08:15,380
Hajde!

2136
02:09:14,055 --> 02:09:15,325
Po Surejja.

2137
02:09:15,375 --> 02:09:17,155
Përshëndetje, Begum.

2138
02:09:17,205 --> 02:09:18,305
pershendetje.

2139
02:09:18,355 --> 02:09:20,820
Begum, nëse jeni në dispozicion, a mund të takohemi?

2140
02:09:20,870 --> 02:09:22,390
Sapo po largohesha.

2141
02:09:22,440 --> 02:09:23,726
Kam një çështje urgjente, por...

2142
02:09:23,776 --> 02:09:26,776
Do të jem në shtëpi rreth gjashtë pasdite.

2143
02:09:27,032 --> 02:09:28,029
Emir?

2144
02:09:28,079 --> 02:09:29,609
Emiri nuk është këtu, Emiri do të jetë në rrugën e tij.

2145
02:09:29,659 --> 02:09:30,449
do të jem vetëm.

2146
02:09:30,499 --> 02:09:33,269
A ka ndonjë problem?

2147
02:09:33,319 --> 02:09:35,728
Do të ishte më mirë të flisnim ballë për ballë.

2148
02:09:35,778 --> 02:09:37,271
Nuk mund të bëhet me telefon.

2149
02:09:37,321 --> 02:09:39,672
e kuptoj.

2150
02:09:39,722 --> 02:09:41,768
Më thuaj të paktën për çfarë bëhet fjalë.

2151
02:09:41,818 --> 02:09:44,818
jam kurioz.

2152
02:09:46,078 --> 02:09:49,078
Bëhet fjalë për Can.

2153
02:09:51,455 --> 02:09:53,435
Ka një vend si një kafene
ku ndalet gjithmone...

2154
02:09:53,485 --> 02:09:54,514
...me sa duket.

2155
02:09:54,564 --> 02:09:56,204
Unë i bëra ta gjenin, por...

2156
02:09:56,254 --> 02:09:57,524
...ai nuk ka qenë atje.

2157
02:09:57,574 --> 02:10:00,214
A i keni marrë të dhënat
autobusi i diteve te fundit?

2158
02:10:00,264 --> 02:10:02,349
Sigurisht që i kontrollova.

2159
02:10:02,399 --> 02:10:04,511
Por edhe nëse iku, nuk ishte me autobus.

2160
02:10:04,561 --> 02:10:05,241
djali im.

2161
02:10:05,291 --> 02:10:07,457
Ju thatë se ky njeri ishte një i pastrehë, çfarë ndodhi?

2162
02:10:07,507 --> 02:10:08,917
A e gëlltiti toka?

2163
02:10:08,967 --> 02:10:10,757
Të betohem, nuk di asgjë.

2164
02:10:10,807 --> 02:10:12,458
Siç thonë ata, djalli e mori atë.

2165
02:10:12,508 --> 02:10:13,965
Ky është djali.

2166
02:10:14,015 --> 02:10:16,190
Asnjë gjurmë, asgjë.

2167
02:10:16,240 --> 02:10:18,149
Nuk ka asnjë udhëtim të regjistruar në emër të tij.

2168
02:10:18,199 --> 02:10:20,256
Unë jam shumë i sigurt për këtë.

2169
02:10:20,306 --> 02:10:23,306
Tani jam dakord me dyshimet tuaja.

2170
02:10:23,413 --> 02:10:25,899
Ademi mund të ketë lidhje me këtë.

2171
02:10:25,949 --> 02:10:27,309
Sigurisht që është e mundur.

2172
02:10:27,359 --> 02:10:28,817
Sigurisht që është e mundur.

2173
02:10:28,867 --> 02:10:30,846
Mendoj se është Ademi
Ai e gjeti njeriun gjithsesi.

2174
02:10:30,896 --> 02:10:32,724
Është ai që ka bërë fotot.

2175
02:10:32,774 --> 02:10:34,114
Pastaj na bëri të humbnim objektivin.

2176
02:10:34,164 --> 02:10:36,114
Dhe pas kësaj,
Ai e paketoi djalin dhe e largoi.

2177
02:10:36,164 --> 02:10:37,353
Kjo është.

2178
02:10:37,403 --> 02:10:40,403
Nëse përfshihet Ademi, gjithçka është e mundur.

2179
02:10:40,533 --> 02:10:42,723
Por si do ta testojmë këtë...

2180
02:10:42,773 --> 02:10:43,942
...nuk e di.

2181
02:10:43,992 --> 02:10:45,424
Akif, kjo është pyetja ime.

2182
02:10:45,474 --> 02:10:47,284
Do të më gjesh një përgjigje,
djali im

2183
02:10:47,334 --> 02:10:48,323
E VËRTETË?

2184
02:10:48,373 --> 02:10:50,712
Po, po mundohem vëlla.

2185
02:10:50,762 --> 02:10:52,442
Ju do ta demaskoni këtë njeri.

2186
02:10:52,492 --> 02:10:53,372
OK?

2187
02:10:53,422 --> 02:10:55,550
Pa u ndalur, pavarësisht kostos.

2188
02:10:55,600 --> 02:10:57,480
Ai njeri nuk do të hyjë në këtë kompani!

2189
02:10:57,530 --> 02:10:58,616
Kjo është!

2190
02:10:58,666 --> 02:11:01,666
Unë jam duke bërë gjithçka që mundem.

2191
02:11:05,291 --> 02:11:08,791
Ha, gjë... po bëj më të mirën.

2192
02:11:19,230 --> 02:11:21,002
Kështu, çështja është mbyllur.

2193
02:11:21,052 --> 02:11:24,052
E VËRTETË?

2194
02:11:24,421 --> 02:11:27,342
Uroj që të mos e kishit zhvendosur vajzën.

2195
02:11:27,392 --> 02:11:30,075
A donte zoti Faruk që të largoheshit?

2196
02:11:30,125 --> 02:11:31,795
Jo, Esra donte ta linte veten.

2197
02:11:31,845 --> 02:11:34,415
Gjithsesi, në rregull, nuk duhet të fus hundën...

2198
02:11:34,465 --> 02:11:37,465
...shumë për këto çështje familjare.

2199
02:11:38,378 --> 02:11:41,286
Unë them lamtumirë.

2200
02:11:41,336 --> 02:11:42,126
Gjithashtu.

2201
02:11:42,176 --> 02:11:43,516
Vërtet, e vlerësoj.

2202
02:11:43,566 --> 02:11:44,346
Oh, ju jeni të mirëpritur.

2203
02:11:44,396 --> 02:11:46,426
Nuk ka asgjë midis vëllezërve, vëlla.

2204
02:11:46,476 --> 02:11:48,396
Unë jam në dijeni të borxhit tim, do ta paguaj...

2205
02:11:48,446 --> 02:11:50,424
...deri në centin e fundit.

2206
02:11:50,474 --> 02:11:52,605
Nuk kam asnjë pritshmëri financiare nga ju.

2207
02:11:52,655 --> 02:11:55,655
Pak a shumë e kuptove qëllimin tim.

2208
02:11:57,019 --> 02:11:58,329
Më lejoni t'ju them diçka.

2209
02:11:58,379 --> 02:12:00,259
Nëse do të kisha mundësi të zgjidhja vëllain tim.

2210
02:12:00,309 --> 02:12:03,309
Do të ishe ti.

2211
02:12:04,678 --> 02:12:07,678
Kjo ia vlente botës.

2212
02:12:10,680 --> 02:12:13,680
Mirupafshim atëherë.

2213
02:12:36,127 --> 02:12:39,127
Mirë se vini.

2214
02:12:39,393 --> 02:12:42,393
Ne e gjejmë veten të mirëpritur.

2215
02:12:44,280 --> 02:12:47,280
Duket se ndryshimi i peizazhit u ka bërë mirë,
Mashallah.

2216
02:12:49,661 --> 02:12:51,895
Zonja ime.

2217
02:12:51,945 --> 02:12:54,447
Shpresoj që të mos jetë një lajm i keq.

2218
02:12:54,497 --> 02:12:56,591
Erdhi Reyhan.

2219
02:12:56,641 --> 02:12:59,466
Ai e la këtë.

2220
02:12:59,516 --> 02:13:02,516
Ai tha se ishte urgjente.

2221
02:13:07,074 --> 02:13:09,182
Unë jam duke pritur në kabinë.

2222
02:13:09,232 --> 02:13:12,067
Nuk mendoj se po pyet se cila kabinë.

2223
02:13:12,117 --> 02:13:15,117
Në gjashtë.

2224
02:13:22,379 --> 02:13:24,607
Thirrni menjëherë një taksi, Nurgül.

2225
02:13:24,657 --> 02:13:25,865
Një taksi?

2226
02:13:25,915 --> 02:13:27,461
Mustafa është këtu, zonja ime.

2227
02:13:27,511 --> 02:13:29,710
Thashë telefonoj një taksi dhe mos i trego askujt.

2228
02:13:29,760 --> 02:13:32,760
Menjëherë, le të shkojmë!

2229
02:16:47,127 --> 02:16:50,127
Çfarë po përpiqeni të bëni?

2230
02:16:56,202 --> 02:16:58,322
Më poshtëruat në Bursa.

2231
02:16:58,372 --> 02:17:01,001
Por ju vetë jeni takuar në fshehtësi ...

2232
02:17:01,051 --> 02:17:04,051
...me të dashurin tënd në këtë kabinë, a?

2233
02:17:04,906 --> 02:17:07,493
Pa asnjë turp.

2234
02:17:07,543 --> 02:17:10,543
As mosha jote,
as fëmijët tuaj më të mëdhenj...

2235
02:17:12,810 --> 02:17:15,810
Ku mësuat për këtë vend?

2236
02:17:16,433 --> 02:17:19,433
Nga zogjtë.

2237
02:17:20,319 --> 02:17:22,724
Asnjë sekret nuk mbetet i fshehur, apo jo?

2238
02:17:22,774 --> 02:17:25,774
Hej, Esma?

2239
02:17:26,024 --> 02:17:29,024
Vjen një zog llafazan dhe e rrëmben.

2240
02:17:33,890 --> 02:17:36,485
Kıymet ma tha këtë vite më parë.

2241
02:17:36,535 --> 02:17:39,473
Më ndodhi papritmas.

2242
02:17:39,523 --> 02:17:42,523
Mendova të hidhja një sy.

2243
02:17:42,976 --> 02:17:45,976
Dhe çfarë shoh?

2244
02:17:46,542 --> 02:17:49,542
Mos e zvarrit, Reyhan.

2245
02:17:50,662 --> 02:17:52,551
Epo, a kemi ardhur këtu?

2246
02:17:52,601 --> 02:17:55,601
Do të më vendosësh këtu?

2247
02:17:56,371 --> 02:17:59,371
Por ti do të ftohesh, e dashur Esma.

2248
02:17:59,678 --> 02:18:02,018
Le të hyjmë brenda.

2249
02:18:02,068 --> 02:18:03,212
Hajde.

2250
02:18:03,262 --> 02:18:06,262
Ne do të flasim atje.

2251
02:18:07,262 --> 02:18:12,262
 

2252
02:18:13,262 --> 02:18:19,262
 

2253
02:18:54,707 --> 02:18:55,872
Hajde!

2254
02:18:55,922 --> 02:18:57,262
Më thuaj çfarë ke për të thënë!

2255
02:18:57,312 --> 02:19:00,312
Nuk kam kohë të humbas me ty.

2256
02:19:03,876 --> 02:19:05,474
Do ta ulësh atë hundën tënde.

2257
02:19:05,524 --> 02:19:08,524
Ju do të më dëgjoni.

2258
02:19:11,964 --> 02:19:14,364
Gjithçka që kam gëlltitur gjatë gjithë këtyre viteve,
nje nga nje...

2259
02:19:14,414 --> 02:19:17,414
...do ta dëgjoni.

2260
02:19:20,388 --> 02:19:23,388
Unë kurrë nuk kam qenë imituesi juaj.

2261
02:19:24,133 --> 02:19:27,133
Por për shkak të Fevziut...

2262
02:19:28,181 --> 02:19:29,705
...u bëra mbeturina jote.

2263
02:19:29,755 --> 02:19:31,025
Ju ishit me një burrë të martuar.

2264
02:19:31,075 --> 02:19:32,781
Çfarë prisnit?

2265
02:19:32,831 --> 02:19:35,831
Gjithashtu, a jam unë përgjegjës për këtë?

2266
02:19:36,691 --> 02:19:38,871
Ke kapur doren e nje njeriu qe nuk e doje...

2267
02:19:38,921 --> 02:19:40,195
...nga pushteti.

2268
02:19:40,245 --> 02:19:42,005
A ju interesonte sa jetë...

2269
02:19:42,055 --> 02:19:43,398
...e humbur për këtë?

2270
02:19:43,448 --> 02:19:46,448
Hej?

2271
02:19:49,788 --> 02:19:51,808
E shohim sa e kishe zemrën me Fevziun...

2272
02:19:51,858 --> 02:19:54,048
...kur ishe i martuar.

2273
02:19:54,098 --> 02:19:56,765
Nuk kam pse t'i përgjigjem Fevziut.

2274
02:19:56,815 --> 02:19:59,815
Mos u shqetëso fare.

2275
02:20:01,121 --> 02:20:04,121
Unë e fshiva familjen time për të.

2276
02:20:05,152 --> 02:20:07,792
Por çfarë bëri ai?

2277
02:20:07,842 --> 02:20:09,982
Derisa mësoi për fëmijën,
jo një herë nuk...

2278
02:20:10,032 --> 02:20:11,477
...thirri ai.

2279
02:20:11,527 --> 02:20:13,517
Kur mori vesh për Ademin, ai thjesht...

2280
02:20:13,567 --> 02:20:16,567
... i shqetësuar për të.

2281
02:20:16,886 --> 02:20:19,341
Kur isha i vogël.

2282
02:20:19,391 --> 02:20:21,845
Kur nuk isha mjaftueshëm për të kuptuar.

2283
02:20:21,895 --> 02:20:24,465
E pra, ai e kuptoi gabimin e tij.

2284
02:20:24,515 --> 02:20:27,515
Ai u përpoq të bënte diçka.

2285
02:20:27,597 --> 02:20:30,272
Por ju i keni thënë të gjithëve
një përrallë krejt tjetër.

2286
02:20:30,322 --> 02:20:32,071
A do ta lija...

2287
02:20:32,121 --> 02:20:35,121
...do të të lehtësojë ndërgjegjen, a?

2288
02:20:35,551 --> 02:20:38,551
A do ta lija të ma merrte djalin tim?

2289
02:20:40,296 --> 02:20:42,545
Po të kishte pretenduar Ademin.

2290
02:20:42,595 --> 02:20:45,225
A do ma kishe lënë djalin tim?

2291
02:20:45,275 --> 02:20:48,275
Sidomos ju!

2292
02:20:51,354 --> 02:20:54,354
Kishit të drejtë.

2293
02:20:56,340 --> 02:20:59,340
Djali im është ekzistenca ime e vetme në këtë jetë.

2294
02:20:59,750 --> 02:21:02,699
Vetëm...

2295
02:21:02,749 --> 02:21:05,749
Nëse do ta humbas sepse...

2296
02:21:05,973 --> 02:21:08,068
...Nuk mund ta bindja...

2297
02:21:08,118 --> 02:21:11,118
...atëherë jeta më është e ndaluar.

2298
02:21:17,289 --> 02:21:19,209
Unë do të bëja vetëvrasje mbrëmë.

2299
02:21:19,259 --> 02:21:22,259
E di?

2300
02:21:24,243 --> 02:21:26,746
E di? Por pastaj mendova.

2301
02:21:26,796 --> 02:21:29,386
A do t'i tregoni djalit tim historinë time...

2302
02:21:29,436 --> 02:21:32,134
...pasi u largova.

2303
02:21:32,184 --> 02:21:35,184
Dhe ai vinte në varrin tim dhe më shante.

2304
02:21:35,450 --> 02:21:37,935
Dhe pastaj çfarë?

2305
02:21:37,985 --> 02:21:40,068
Çfarë kuptimi ka të vdesësh vetëm?

2306
02:21:40,118 --> 02:21:43,118
E VËRTETË?

2307
02:21:46,000 --> 02:21:47,480
ku po shkon?

2308
02:21:47,530 --> 02:21:49,763
Ejani këtu.

2309
02:21:49,813 --> 02:21:52,742
Çfarë po bën? Çfarë po bën?

2310
02:21:52,792 --> 02:21:54,846
Le të shkojmë së bashku!

2311
02:21:54,896 --> 02:21:56,045
cfare po ben!

2312
02:21:56,095 --> 02:21:58,810
E ke humbur mendjen?

2313
02:21:58,860 --> 02:22:00,729
Çfarë po bën?

2314
02:22:00,779 --> 02:22:03,779
Ti ma djeg jetën.

2315
02:22:04,033 --> 02:22:07,033
Tani shkojmë së bashku.

2316
02:22:08,388 --> 02:22:11,388
Ne do t'i kërkojmë llogari zotit Fevziu së bashku.

2317
02:22:16,440 --> 02:22:19,440
I çmendur!
